Готовый перевод Spider-Man : Duty and Lose / Человек-паук : Долг и потеря: Глава 73: Фантастическая пятерка

Все пятеро вышли из комнаты в мрачный коридор, который их ждал. Они почти не разговаривали, так как Рид все еще приходил в себя, а остальные были просто рады, что они так быстро сбежали. Они все еще держали свои чувства обостренными, опасаясь, что могут устроить ловушку или поднять тревогу.

Питер был самым беспечным из всех, когда он шел перед группой, слушая Кристал, когда она направила его к вибраниуму. То ли из-за паучьего чутья, которое подсказывало ему, что он попал в беду, то ли из-за прошлого опыта, притупившего его реакцию, то ли просто из-за лени, он лениво шел вперед.

Когда Питер заговорил, тишина начала действовать им на нервы. Они проходили мимо других дверей, в которых находились камеры, похожие на те, из которых они сбежали. Их окружение было сделано из твердого серого кирпича, который кричал мрак и обреченность, в то время как повсюду были мокрые пятна.

Питер мог бы даже поклясться, что пару раз видел, как мимо пробегала крыса. -Для парня, столь технологически продвинутого, он, конечно же, любит свой декор подземелья. Я уже думал, что в его жизни достаточно обреченности и мрака. Посмотрите, что я там сделал.

Питер тихонько хихикнул и двинулся вперед. Остальные остановились, услышав его слова, Прежде чем Джонни выдавил улыбку и позволил напряжению спасть с его плеч. Остальные вскоре последовали его примеру, а Питер продолжал говорить.

- Эй, я знаю, что вы, ребята, просто обожаете, когда вас называют Фантастической четверкой.- В его голосе слышался сарказм. "Но когда мы объединяемся, я думаю, что мы должны изменить его. Например, прямо сейчас, если бы Дум вошел в дверь, он бы закричал: "твоя судьба прибыла Фантастическая Четверка и жучок.- Хотя он и называл меня Паучком раньше, он, вероятно, скажет это правильно во второй раз...возможно."

Питер с задумчивым выражением лица продолжал двигаться вперед. Сью закатила глаза, глядя на его выходки, и Бен едва сдержался, чтобы не рассмеяться. Питер покачал головой, пытаясь сосредоточиться. -В любом случае, я думаю, что когда мы так объединяемся, мы должны изменить свое имя, и что может быть лучше, чем ... Барабанная дробь, пожалуйста!"

Он остановился, как будто действительно ждал, что они начнут барабанную дробь, но никто не сделал этого, и он продолжил, как ни в чем не бывало. - Фантастическая Пятерка! Питер выпятил грудь и остановился на секунду с самодовольным выражением на лице.

"Мы можем сохранить инициалы "FF", сэкономив на ребрендинге. Не хочу тратить деньги и уже зацементированный товар!- Джонни не смог удержаться и на этот раз рассмеялся. Теперь, проходя по нижним уровням замка рока, все чувствовали себя гораздо спокойнее.

Когда они свернули за очередной угол, Бен заговорил сбоку: -Так почему же Дум не снял с тебя маску, я уверен, что он просто хотел бы узнать твою тайную личность? Все повернулись и посмотрели на Питера. Это было что-то, о чем они не думали, но, зная личность Дума, было неразумно, что, когда они проснулись, паук не должен был носить маску.

Теперь, когда Бен заговорил об этом, они начали сомневаться. Питер посмотрел на здоровяка и пожал плечами. -Я могу прилепиться к стене и держать себя одним пальцем. Если я не хочу, чтобы эта маска слетела, никто, кроме как сжечь мое лицо, не снимет ее."

Рид, который уже немного пришел в себя, повернулся и посмотрел на него. "Но как это работает, когда ты без сознания?- Питер медленно постучал себя по подбородку, потому что об этом он тоже не подумал. Что-то, что действительно не должно было пройти мимо него. -Вообще-то я не уверен. Рид слегка кивнул и тоже погрузился в свои мысли.

Он был ученым до мозга костей. Даже несмотря на то, что они были в замке рока и крались, стараясь не попасться, он все еще больше беспокоился о том, как Человек-Паук держится за все. Поскольку оба мужчины были погружены в свои мысли, Джонни подошел к Питеру и подтолкнул его локтем.

Растерянно оглядевшись, Джонни заговорил заговорщицким шепотом, но достаточно громко, чтобы все услышали: "- Значит, каждая часть твоего тела липкая. Питер слегка кивнул, и улыбка на лице Джонни стала шире.

- Тааак, я думаю, что многие женщины были бы рады такому факту."

*Кашель* *хлоп* Питер кашлянул и покачал головой, как Джонни начал смеяться. Рид остановился на секунду, прежде чем продолжить свой путь. Бен бросил взгляд на Питера, который был наполовину между ужасом и уважением, прежде чем он выпрямился и продолжил идти.

Наконец Сью стала невидимой, но не раньше, чем ударила Джонни по затылку. - Ой!- Сью больше ничего не сказала, оставаясь невидимой, она не хотела, чтобы остальные видели ее красное лицо. После этой шутки группа несколько минут молчала, пока Сью наконец не появилась снова.

Остальные вели себя так, словно ничего не произошло, когда она придвинулась ближе к брату. Она также шептала достаточно громко, чтобы все могли услышать. -Если я еще раз услышу от тебя что-нибудь подобное, то, пока ты спишь, я левитирую твою кровать и брошу тебя в озеро."

Джонни приподнял бровь, услышав угрозу, и собирался сказать что-то вроде: "и это все?- Когда она продолжила. "В течение 2 месяцев подряд.- Его открытый рот быстро закрылся, когда он пошел догонять Рида. Перед самым его уходом она добавила: -И я каждый раз буду менять место, где тебя оставляю. Ниже осиное гнездо звучит хорошо."

Джонни вздрогнул, когда Бен и Питер попытались сдержать смех.

Они наконец - то выбрались из жуткого подземелья без происшествий и не столкнулись ни с одним из роботов Дума, ни с чем-либо еще. Показания кристалла показывали, что вибраниум был близко. То, что Питер только что рассказал остальным.

Проблема возникла, когда он завернул за угол и столкнулся лицом к лицу с 4 людьми в доспехах. Серебро блестело на их прекрасно отполированных костюмах, когда они стояли перед определенной дверью. С решетчатыми забралами над ртами и красными линзами для глаз они смотрели на фантастическую пятерку.

С огромными наплечниками и гладким дизайном, который кричал опасно, у них были шипы на задней части запястий, а также шипованные ботинки. Их перчатки были из холодного металлического серебра, но они имели тот же дизайн костюма Железного человека, с небольшой круглой выемкой посередине ладоней.

Скорее всего, они не использовали репульсорную технологию, у них, вероятно, был скрыт более смертоносный тип лазера. Стоя перед четырьмя фигурами, человек, шедший впереди, сделал шаг вперед и поднял руку. Его хриплый голос был слышен только тогда, когда раздалось небольшое кружение. - "Фантастическая Четверка."

Они, ошеломленные внезапным столкновением с группой, очнулись от своих мыслей, готовясь к битве. Питер, стоявший впереди группы, не мог удержаться от последней шутки перед началом сражения.

- Это фантастическая пятерка. Боже!- Вожак повернулся, чтобы посмотреть на надувшегося паука, а потом выстрелил зеленым в Бена, который только что увернулся от взрыва. Но стена позади него рассыпалась под зеленой вспышкой энергии. - Да Здравствует Гибель.""""Да Здравствует Гибель!"""

Отряд рока двинулся вперед, готовясь сделать то, к чему их готовили. Убить Фантастическую Четверку.

http://tl.rulate.ru/book/25296/683492