Готовый перевод Spider-Man : Duty and Lose / Человек-паук : Долг и потеря: Глава 67: Отвлечение Внимания

Черноволосая женщина тихо шла по металлическому коридору, полностью сосредоточившись на двери перед собой. Единственным звуком в коридоре был стук высоких каблуков, когда женщина подошла. В очках, деловом костюме и с волосами, собранными в пучок, она излучала профессионализм.

Достигнув своей цели, она быстрым движением открыла дверь и вошла в темную комнату. Слабый свет от лампы освещал одну сторону комнаты, где рядом с компьютером сидел мужчина. Мужчина был стар, с начинающими седеть волосами и несколькими лишними морщинами на лице, было легко сказать, что он видел лучшие дни.

Мужчина склонился над компьютером, его рука беспокойно двигалась, пока он просматривал информацию. Время от времени он останавливался и пристально всматривался в картинку на боковой панели компьютера. На снимке были изображены двое маленьких детей, один-мальчик, другой-девочка. У мальчика были серебристые волосы и худощавое тело, а у девочки-короткие рыжие волосы и пухлые щеки.

Каждый раз, когда мужчина смотрел на фотографию, комната слегка вздрагивала. Это продолжалось слишком долго. Прошло уже несколько недель, месяцев , с тех пор как они исчезли. "И с тех пор, как он начал замыкаться в себе".

Его гнев нарастал, она знала его достаточно долго, чтобы понять, что он готов взорваться. Каждый день, когда их не находили, только усиливал его возможный взрыв. Остальные начали задаваться вопросом, Что случилось с их "лидером", человеком, который собрал их всех вместе.

Она, будучи второй в команде, должна была убедиться, что все идет гладко,

и что они в строю. Если кто-то из них уйдет, остальные могут просто последовать за ним. - К счастью, никто из них этого не сделал.

Глядя на сгорбленную спину мужчины, которому было только за пятьдесят, но выглядел он так, словно ему было за 70, она вздохнула. Подойдя к креслу, на котором он сидел, она потянулась за очками. Пришло время отвлечь его, отвлечь от мыслей о "них".

Схватив очки и сняв их с тела женщины, она начала двигаться. Одежда, волосы, глаза, форма тела-все изменилось за несколько секунд, когда костюм исчез и в комнате появилась синяя богиня.

С рыжими волосами, синей кожей и желтыми глазами, в сочетании с белым платьем, с черепами спереди, сапогами и перчатками, Рейвен Даркхолм, более известная как Мистика, имеющая хорошие отношения с Максом Эйзенхардтом, хорошо известным как Эрик Магнус Леншерр и более известный как Магнето, лидер мутантной группы "брат Худ".

- Эрик, поступили сообщения о возможном мутанте в Нью-Йорке.

"Магнето даже не обернулся все еще продолжая поиски."

-Мне все равно.

Мистика подавила желание вздохнуть и продолжила: - Чарльз и его дети, кажется, очень интересуются этим мутантом. Он может быть очень сильным."

Магнето остановился на секунду, прежде чем продолжить свою работу: "-Мне сейчас не до этого . Я сейчас слишком занят."

Мистика почувствовала, как в ней поднимается гнев, когда она схватила его стул и с силой развернула к себе. "Тебе нужно отвлечься. "Они" могут подождать. Тебе нужно проветрить голову."

Его лицо тоже исказилось от гнева. Он встал в гневе, когда комната задрожала и металлические стены вокруг них начали стонать. - Нет! Мне нужно найти их и убить того, кто забрал их! И я не остановлюсь до тех пор.!!- Закричал он в гневе, когда мистика удержалась на месте. Она пробыла с Эриком достаточно долго, чтобы понять, когда он по-настоящему взбешен.

Сейчас он был расстроен, устал и взвинчен. Словно в подтверждение ее мыслей, после такого крика он плюхнулся обратно в кресло, выглядя таким усталым, каким она его никогда не видела. Подойдя немного ближе, она положила руки ему на плечо, и ее голос стал немного мягче.

-Тебе нужно отдохнуть, Эрик. Над этим работают наши лучшие люди...- Он выглядел так, будто снова собирался протестовать, но она продолжила. -Ты же знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА, к тому же остальные начинают беспокоиться. Лавина и Пиро были нервными в течение последних нескольких дней. Им нужно какое-то действие. И..."

Ее голос стал глубоким и серьезным, чтобы донести свою мысль. -Они должны видеть, как их лидер командует ими, как всегда. Поэтому они знают, что все в порядке, даже после того, как " они " исчезли.

- Казалось, воздух покинул его тело, когда он безвольно опустился в кресло.

Мысли Магнето мчались со скоростью мили в минуту, поскольку его аналитический ум знал, что Рейвен говорит правду. Видя, что она справляется, то, что она пыталась сделать в течение последних нескольких дней, она пошла на убийство. -Мы найдем этого мутанта, обратим их на нашу сторону и, возможно, даже сразимся с Чарльзом за них, успокоим всех и вернемся к "их" поискам."

Это заняло несколько минут, но в конце концов решимость, которой не было видно последние несколько недель, вспыхнула в его глазах, и он решительно встал. Потирая подбородок, покрытый небольшой щетиной, он удивленно поднял бровь и направился к двери.

Мистика снова превратилась в черноволосую деловую женщину, когда он вышел и надел ее поддельные очки. Она сделала то, ради чего пришла сюда. "Надеюсь, это отвлечение будет держать все вместе." Холодный свет засиял в ее глазах, когда она посмотрела на компьютер перед собой.

Маленькая фотография двух братьев и сестер сияла в ее глазах, когда она смотрела на них, прежде чем они перешли к маленькому логотипу, который был на фоне отображаемой информации. Информацию Магнето отчаянно разбирал на части. Бросив последний ненавистный взгляд на череп с торчащими из него щупальцами, она повернулась спиной и последовала за Эриком.

Им нужно было завербовать мутанта.

http://tl.rulate.ru/book/25296/636539