Готовый перевод Spider-Man : Duty and Lose / Человек-паук : Долг и потеря: Глава 66: Встреча Друзей

(Здание Бакстера)

Джонни Шторм качал головой вверх-вниз, прислушиваясь к мелодиям, звучавшим в его ушах. С парой беспроводных наушников в ушах он работал на одним из своих инструментов.

Расположенный на 70-м этаже здания, солнце светило в комнату, нагревая область,это была идеальная температура для работы. Машина оторвалась от Земли, пока он работал под ней.

Время от времени он выкатывался наружу, чтобы взять другой инструмент, прежде чем снова погрузиться. В отличие от одного из других 3-х человек , которые делят с ним здание, которые любят старинные автомобили и классические автомобили, Джонни любил работать на спортивных, роскошных и гоночных автомобилях.

Работая над Alpine A110 перед ним, он пытался обновить двигатель, чтобы он мог получить немного больше удовольствия от него. Он работал над машиной в течение последних нескольких часов и решил, что пришло время сделать перерыв.

Вытерев со лба капельку пота, он встал и направился к раковине. В его личной лаборатории было все, что он только мог пожелать. С холодильником, полным напитков в стороне, телевизором, висящим на стене, и прекрасным видом на город это был его собственный маленький рай.

Иногда он даже приводил с собой девушек, хотя обычно брал их к себе в комнату, если они хорошо ладили и разбирались в машинах, что случалось редко, он брал их сюда.

Как только он схватил стакан воды, то почувствовал, что солнечный свет тускнеет позади него. Бросив быстрый взгляд через плечо, он удивленно распахнул глаза, прежде чем на его лице появилась улыбка. Снаружи к окну прильнул красно-синий мститель.

Подойдя к специальной панели сбоку, он нажал на ее номер, прежде чем одно из стеклянных окон опустилось. Ветер ворвался в комнату, охлаждая ее, но Джонни не возражал. "- Эй, Паук! Что привело тебя сюда? Давно тебя не видел."

Питер ворвался в комнату , и Джонни закрыл окно.

Подойдя ближе к голове паука, они пожали друг другу руки в знак приветствия. Питер несколько раз объединялся с Фантастической Четверкой после их первой встречи год назад. С тех пор Питер и Джонни стали довольно близкими друзьями. Хотя, конечно, Питер держался на расстоянии и не рассказывал ему о ситуации, в которой он оказался.

Теперь, когда Питер начал налаживать свою жизнь, ему не нужно было так отдаляться от Джонни или от группы из четырех человек, к которым Питер проявлял интерес. В этой группе было что-то такое, что делало их почти семьей, семьей, с которой Питер становился все ближе.

Прошло уже несколько недель с тех пор, как они виделись в последний раз, и им обоим пришлось многое наверстать. Питер, будучи чрезвычайно умным и человеком, также имел склонность к автомобилям, он не просто выродился по науке и математике.

Это было отправной точкой для дружбы между ними, и именно по этой причине Питер действительно хотел поговорить с Джонни О машине позади него, Alpine A110. Глядя на гладкий дизайн и покраску, которая выглядела как заказная работа, вероятно, сделанная самим Джонни, он хотел начать разговор, который легко мог длиться целый час.

Но он остановил себя, прежде чем что-то сказать. Еще несколько секунд он смотрел на машину, а потом вместе с Джонни направился к двери. Джонни все еще был поглощен своим собственным миром и продолжал бессвязно болтать, хотя Питер не ответил.

- Сью будет рада тебя видеть. Она была так счастлива, когда ты в последний раз пришел и помог ей с ее биохимической работой. Питер тоже слегка улыбнулся, ему было весело работать с одним из ведущих умов в области биохимии, во всяком случае, по мнению Питера.

- Рид также болтал о некоторых идеях, о которых вы говорили в прошлый раз. Он будет рад, что ты появился. И не заставляй меня начинать с Бена. Он интересовался, где ты нашел так много антикварных автомобильных деталей, я не понимаю, что вам, ребята, нравится в этих окаменелостях. Питер усмехнулся и покачал головой, услышав слова Джонни.

-Вы должны ценить классику.

Джонни бросил на него косой взгляд. - О, я ценю их....когда я смотрю на них в зеркало заднего вида.- Сказав это, Джонни расхохотался и открыл дверь в свою лабораторию.

Сделав несколько шагов к переговорному устройству и нажав на кнопку, Джонни заговорил с веселой улыбкой: "Эй, ребята, угадайте, кто решил посетить нас! Наш любимый Паучок решил заскочить по соседству. Мы будем на кухне и в гостиной, Если вы хотите нас найти."

Никто не ответил, и Питера это вполне устраивало. Он приехал сюда по важному делу, но мог потратить несколько минут, чтобы встретиться с другом. Решив, что он хочет сделать, Питер начал по-настоящему устраиваться. Схватив напиток из холодильника, они развалились на диване и начали догонять друг друга.

Оба они оживленно заговорили о том, что происходило в последнее время. Питер все еще был смутным с его жизнью вне того, чтобы быть Человеком-пауком, но кроме этого он был открытой книгой. Они начали говорить о гонках, спорте, злодеях, других героях. Все, что приходило на ум, они обсуждали.

Фантастическая четверка, как их окрестили, в последнее время ездила по всему миру, чтобы проводить исследования, обеспечивать финансирование и помогать людям, так что у Джонни было гораздо больше интересных историй, чем у Питера. Услышав упоминание имени Доктора Дума, он все же заинтересовался.

Поговорив с Шури по телефону, он понял, что должен убедить их сделать это, и вся информация, которой они располагают, будет к лучшему. Кроме одного раза, когда он помогал Фантастической четверке, он не слышал упоминания о Докторе Думе.

Похоже, в Нью-Йорке он совершал не так уж много преступлений и больше сосредотачивался на Джонни и остальных, когда они уезжали из страны или находились в разных штатах.

Кроме того, он взломал портал Рида в первый раз, когда они встретились, остальное было тайной,поэтому он с восторженным вниманием слушал приключения Джонни.

Первым человеком, вошедшим в гостиную и поздоровавшимся с ним после того, как он сел, был Бен Гримм. Большой оранжевый Волочок вошел в комнату, мгновенно заметив паутинную голову, сидящую на диване с наполовину поднятой маской.

- "Паучоок!" Подхватив его в большие медвежьи объятия, кость Питера слегка заскрипела от полученного дробления.

Не обращая внимания на этот факт, Питер заговорил бодрым тоном: - Бен, как поживаешь?

-"Хорошо, хорошо." Рассмеявшись от души, Бен отпустил его и похлопал по спине, когда в комнату вошли последние двое из Фантастической четверки.

Сьюзен Сторм и Рид Ричардс вошли вместе, широко улыбаясь. Они всегда были рады встрече с Человеком-Пауком. Рид, потому что он обнаружил, что у него было довольно много стимулирующих разговоров с героем в маске, и Сью по той же причине, и тот факт, что она была влюблена в него, когда была моложе.

Сью подошла и обняла его, прежде чем Рид подошел и пожал ему руку.

"Я думаю, что этот визит заслуживает пиццы!- Крикнул Джонни сбоку, когда все уселись и начали разговаривать. Потянувшись, чтобы схватить телефон, через 20 минут нам доставят 3 пиццы!

И это будет в течение следующего часа, пока они не закончат свой разговор и пиццу. Питер удовлетворенно похлопал себя по животу и откинулся назад. Видя, что все наконец успокоились, Сью заговорила:

-Итак, Человек-Паук ,по какому случаю? - С чего вдруг такой визит?

-Питер потер затылок, пытаясь подобрать нужные слова. - Ну, вообще-то я пришел по поручению друга..."

http://tl.rulate.ru/book/25296/634614