Готовый перевод Spider-Man : Duty and Lose / Человек-паук : Долг и потеря: Глава 63: Расследование

Выбравшись из костюма, Питер направился к выходу. Он убедился, что на его одежде есть немного грязи, но она не порвалась. Он выбрался наружу и начал искать Фелицию.

К этому моменту полиция, скорая помощь и пожарные уже прибыли. Площадь снаружи была оцеплена, когда люди выходили. Они направились к парамедикам, которые проверили всех, прежде чем уйти.

Полиция держала периметр, так как о появлении Человека-Паука и Железного человека уже сообщалось. Для них было бы хуже вмешиваться, когда были задействованы супермощные силы, они бы просто мешали. Это уже был код, которому они должны были следовать.

Ну, в большинстве случаев они все равно вступили бы в бой, если бы борьба была подавлена и включила линчевателя. Человек-паук в то время как считался линчевателем некоторыми, полиция поняла, сколько пользы он делает, и сняла его со своего списка линчевателей.

Особенно после последнего года постоянной работы, проделанной красно-синим героем, полиция привыкла позволять ему заниматься более опасными делами. Хотя они прикрывали его спину, если это было необходимо. Это была одна из хороших вещей, которые произошли в последнее время для Питера.

Он был Человеком-Пауком так много лет, но это был только последний год, когда полиция начала относиться к нему лучше или, по крайней мере, не имела стандартных приказов взять его. Даже когда он был линчевателем, большинство хороших копов позволяли ему делать то, что он хотел.

Но мысли Питера блуждали, он, наконец, заметил яркую шевелюру серебристых волос, которая была в толпе перед ним,и подошел. -Должно быть, она изменила его, чтобы я мог найти ее. Питер и Фелиция встретились, прежде чем выйти из толпы.

Питер взял несколько сумок, и они направились прямиком в переулок. Войдя в тускло освещенное помещение, Фелиция снова сменила цвет волос на свой прежний коричневый. Пока они шли к квартире Фелиции, она начала допрашивать его о том, что произошло.

Она слышала только некоторые подробности, и хотела бы услышать все пикантные подробности. С легкой улыбкой на губах Питер начал рассказывать о битве.

***********************

(Ночь)

*ХАА* Питер вздохнул, как он направил свой путь обратно в квартиру. Раскачиваясь в воздухе, он держал уши открытыми для любых криков о помощи и тонкого голоса в его ухе. Они передавали краткие подробности любого преступления, происходящего в городе.

Гораздо лучше, чем слушать полицейские частоты, чтобы что-то случилось. * Thwip* он вздохнул, он полетел обратно , после того как только что вернулся со склада. Решив, что за день он потратил впустую достаточно времени, Питер немного перекусил и с самого утра отправился на место преступления.

Район все еще был оцеплен полицейскими, но часть его уже усеяла земля. После столь долгого отсутствия кто-то уже пришел и сорвал ленту. Питер напряг все свои чувства до предела, осматривая окрестности в поисках каких-нибудь зацепок.

После того, как он так долго был героем, он искал все очевидные признаки, но, конечно, полиция нашла бы легкий материал. Маленький белый меловой контур показывал, где когда-то лежало тело, поскольку кровь была разбрызгана по всему участку.

- То, что напало на парня, вышло из-под контроля.- Судя по размазанной крови, можно было предположить, что жертва билась, когда на нее напали. Нетрудно было понять, почему власти считали, что это животное.

Площадь представляла собой небольшой переулок, ведущий к одному из складов. На стене, перед которой лежал мел, виднелось небольшое количество крови, которую Питер напряженно разглядывал. Сканируя в течение минуты, взгляд Питера остановился на двух небольших проколах в стене. На такой старой кирпичной стене трудно было что-то разглядеть, но там было два прокола, покрытых кровью.

Подойдя поближе, чтобы получше рассмотреть, его глаза заострились, когда он сравнил место, где упало тело, с местом, где остались следы от уколов. Мысленно представив себе эту сцену, Питер легко пришел к выводу, что следы уколов совпадают с тем местом, где должно было находиться его сердце.

- Значит, этот человек чуть не умер сразу, до того, как случилось все остальное. Маленькая мысль о том, что это могла быть Лора, уменьшилась в его сознании. Хотя он и подозревал, что так оно и есть, ему не хотелось верить, что Лора может быть такой жестокой и животной без причины.

Скорее всего, в городе появился новый игрок, жаждущий крови. Он должен найти их и остановить. Еще раз оглядев окрестности, Питер наконец вышел на патрулирование, прежде чем вернуться в квартиру.

Завтра он сможет заставить Кристал взломать полицейскую базу данных и выяснить, что они уже нашли.

Когда он вернулся на балкон, на его лице появилась улыбка, когда он увидел маленький огонек, ожидающий его.

http://tl.rulate.ru/book/25296/625704