Готовый перевод Spider-Man : Duty and Lose / Человек-паук : Долг и потеря: Глава 62: Неожиданный Дуэт , часть 2

- Попался!- Отвлечение было все, что нужно носорогу, когда он со скоростью врезался в Тони. Из динамиков доносилось только ругательство Тони. "Ах тыж ублюдок...." *Стон * металл слегка застонал от сокрушительного удара, прежде чем его швырнули на землю.

Броня отскочила от Земли, прежде чем влететь в витрину магазина и разбить ее вдребезги. Питер поморщился, прежде чем посмотреть на носорога. Он двигался к магазину, чтобы закончить работу.

* Thwip * спрыгнув со стены, Питер ударил его по затылку, создавая громкий звук , едва сдвинув гиганта с места, но это привлекло его внимание.

- Эй, здоровяк, помнишь меня?- Склонив голову набок, он ухватился за другую стену, пролетая мимо. Носорог на секунду покачал головой, прежде чем взглянуть на сине-красного героя.

Его глаза расширились от удивления, рука поднялась и затряслась, указывая на него. "ТЫ ОШИБКА ЧЕЛОВЕКА!!! НОСОРОГ КРУШИИИТЬ!!!- Как разъяренный бык, он опустил голову и устремился в сторону Питера. Питер отпрыгнул в сторону в последнюю секунду, он перевернулся туда, где упал Старк.

-М-м-м, это слишком похоже на Халка, а ты еще и высказывание перепутал. Я просто приму это как "да"."*Бах* *Бум * Носорог не ответил ему, и прорвался через несколько магазинов что бы остановиться.

Используя то небольшое количество времени, которое у него было, Питер бросился к Железному человеку. Соскользнув на землю рядом с распростертыми доспехами, он встряхнул их, разбудив Тони, который был в нокауте.

- Ха, кто-нибудь знает номер этого парня?- Питер ударил по маске. *Тинг* " Эй! Оставь это мне!- Снова покачав головой, ответил Тони.

- Да... конечно.- Через несколько секунд он, наконец, понял, что происходит. - Ждать Человека-Паука? Почему ты здесь?"

Питер ткнул большим пальцем в сторону разъяренной фигуры, которая пыталась выбраться из образовавшейся дыры.

-Знаешь, я гулял со своей девушкой, когда услышал землетрясение, я был уверен, что это неестественно, но я просто должен был проверить. Но как только я это сделал, что я нашел? Я нахожу тебя и носорога идущими в атаку. И да, вы щекотали его этими взрывами." "Эй..- Запротестовал Тони. "...У меня все было в порядке, он собирался спуститься."

Питер бросил на него взгляд из-под маски, который Тони все еще мог понять как скептический. "СПРААААААВА". Бросив быстрый взгляд через плечо, Питер повернулся к нему.

-Ну, я бы с удовольствием продолжил эту болтовню, но я думаю, что мы должны остановить этого парня и поговорить позже."

Выглянув из-за плеча Человека-Паука, Тони смог разглядеть неуклюжую фигуру, которая неслась к ним, земля дрожала с каждым шагом. - Думаю, ты прав.- Протянув ему руку, Питер поднял его на ноги, и они оба уставились на приближающийся снаряд.

* Буум * взлет в небо, Тони снова начал разгружать его, когда Человек-Паук отпрыгнул в сторону. Носорога больше не волновал Железный человек; все его внимание было теперь сосредоточено на сине-красном спандексе, надетом на Питера.

Прыгая влево и уворачиваясь вправо вокруг его тела, Питер держался рядом с ним так, чтобы меньше было разрушено. Если бы он свернул, торговый центр рухнул бы через несколько минут, когда носорог пришел в неистовство. Быстро соображая, он огляделся по сторонам в поисках чего-нибудь, что могло бы сбить его с ног.

Была одна фатальная слабость, которая пришла с экспериментом, через который прошел Алексей, потому что его кожа была пропитана супер-броней, он не мог регулировать свое тепло. Если он был в горячей температуре, он войдет в тепловой удар и упадет в обморок.

В первый раз, когда они дрались, Питеру повезло, что это был жаркий день, и бой длился более 30 минут. Носорог попытался добраться до источника воды, чтобы остыть, когда Питер наконец понял его слабость.

С тех пор он использовал эту слабость, чтобы выиграть все их схватки. Может быть, если бы он был умнее, носорог мог бы выиграть некоторые из их боев, но, к сожалению, он не был. *Хм* *Бах* еще один репульсорный взрыв ударил в спину носорога, когда Питер заметил, что его лоб начал накапливаться пот.

Подпрыгнув высоко в воздух, чтобы передохнуть, он перевел взгляд с ленивого носорога на парящего Железного человека, который все еще стрелял. Репульсорные взрывы-это все, что осталось у Тони; он израсходовал все свои боеприпасы и мини-ракеты. Если он использует ракеты с более высокой производительностью, то может уничтожить торговый центр.

- Подождите ... Репульсор... энергия ... тепло ... Бинго! Быстро перемахнув к летному костюму, Питер приземлился рядом с ним и начал говорить. - Стреляйте в него непрерывным репульсорным зарядом, цельтесь прямо в спину и голову.- Тони посмотрел на него, и Питер понял невысказанный вопрос. - Почему?'

Что?- От удивления Тони подполз ближе к стене краулера, когда тот заговорил совсем рядом с его ухом.

Он повернул голову свободной рукой, как будто хотел донести мысль до идиота. Что-то, что бесконечно раздражало Тони.

-"Он не может регулировать свое теплоооо. Репульсоооор Энергиииия Теплооооо. Вскипяти его, как чайник."

Оторвав свое тело от настенного краулера, он за маской нахмурился. - Он надул губы и повернулся спиной к пауку. "Я тебя прекрасно понимаю, разговаривает со мной, как с 3-летним ребенком, кем он себя возомнил. Я куплю весь его район, если представится такая возможность...."

Ворча себе под нос проклятия, Питер не обращал на него внимания, он смеялся про себя от того, что только что сделал. Ему нравилось подшучивать над кем-то таким богатым и умным, и над старым кумиром. Подавив смешок, он снова вернулся к носорогу.

На несколько секунд бой замер, прежде чем Железный человек полетел прямо за ним и начал стрелять. * Вихрь * * БАМ * непрерывный Луч вышел из костюма Тони, когда он врезался в спину носорога. Он не обращал на это внимания, продолжая топтать паука перед собой.

Только когда он начал нагреваться и начал потеть, он повернулся в сторону атаки. Он был слишком глуп, чтобы понять, что происходит, но он знал, что ему нужно остыть. Отвернувшись от двух героев, он побежал к любому источнику воды, который мог найти.

* Бззз * сила возросла, когда жар начал захлестывать его. У него начала кружиться голова, когда он покачивался с ноги на ногу. Наконец, после целой минуты шатания он упал на землю и потерял сознание. * Thwip * Питер приземлился рядом с поверженным врагом, когда тот начал опускать свое тело на землю. Он уже слышал сирены на заднем плане. Полиция будет там через минуту или две.

* Бззз* Тони приземлился рядом с героем и посмотрел вниз на суперзлодея, которого он только что снял. Самодовольная улыбка появилась на его лице, когда он выпятил грудь. Каким-то образом это было хорошим средством от стресса. Он давно нуждался в ней.

- "Вверх".- Тоже обрадованный, Питер поднял руку, чтобы дать пять; Тони мгновенно потянул руку вперед. * Хлоп*

-Так что же ты здесь делал?- Наконец задал вопрос Тони.

Питер пожал плечами, собираясь уходить. -Я уже сказал вам, что пришел расследовать шум, который услышал. Мне действительно пора возвращаться к своей девушке.

Тони откинулся назад. -У тебя действительно есть девушка? Питер остановился и повернулся к нему с обиженным видом. -Что ты хочешь этим сказать?- Тони поднял руки в знак защиты, пытаясь подобрать слова для этой ошибки. "Я имею в виду.... Она разбирается в паучьих вещах?"

При этих словах у Тони чуть не вытянулось лицо, он не это имел в виду. Он просто искал оправдание тому, что сказал. Питер остановился на секунду, когда в его голове всплыл ответ. Подозвав Тони поближе, он заговорщически прошептал:

- Поверь мне, женщины любят, когда по ночам ты начинаешь что-то делать на крыше."Тони был потрясен на секунду, когда его ум дрейфовал к возможностям быть в состоянии придерживаться чего-либо..... Слегка похлопав его по плечу, Питер выпустил паутину. * Thwip* " Ну, мне лучше вернуться."

Наконец вырвавшись из своих извращенных мыслей, Тони посмотрел на уходящую фигуру. - Эй, подожди минутку!"Собираясь полететь за Человеком-пауком, он понял, что его костюм не отвечает. - Что? Как, черт возьми, он это сделал?!?!"Потрясенный открытием, что его снова взломали, он наконец-то что-то понял!

-Это он испортил мою музыку!!!!!! Питер усмехнулся про себя и поспешил обратно к своему рюкзаку.

http://tl.rulate.ru/book/25296/619862