Готовый перевод Spider-Man : Duty and Lose / Человек-паук : Долг и потеря: Глава 60: Дата

- Питер? Питер!?- Питер вырвался из своих мыслей, взглянув на Фелицию, сидевшую напротив него.

- Да, прости, что ты сказала?- Фелиция бросила на него странный взгляд, когда заговорила в пятый раз.

-Я спрашиваю, когда ты стал мистером с мешками денег? Питер неловко улыбнулся и не был уверен, стоит ли говорить ей об этом, он мог только представить себе все дополнительные покупки, через которые она протащила бы его, если бы знала, что у него сотни миллионов в банке. Глядя на мешки на полу, он не хотел себе этого представлять.

Узнав, что он почти миллиардер, Питер почти весь день был в отключке. Его первая мысль была одной из всех мечтаний, которые он мог осуществить с такими деньгами, после чего она превратилась в сомнение и разочарование, когда он подумал, как долго Кристал держала деньги.

Его тетя надрывала задницу, работая на нескольких работах, чтобы он мог ходить в школу и зарабатывать на жизнь. Осознание того, что он мог помочь облегчить ее ношу, было сокрушительным. Однако, разговаривая с Кристал, он понимал причину, по которой она не рассказала ему о своем наследстве.

Стряхнув с себя обреченность и уныние, охватившие его на несколько минут, в конце концов он действительно не знал, что делать со своими деньгами. Миллиард или около того долларов было слишком много для жизни, он мог легко жить с 1% от этой суммы.

Никогда не будучи большим транжирой, большая часть денег, вероятно, пойдет на благотворительность и его собственные исследования. По крайней мере, теперь он мог позволить себе построить дом для такой работы.

Все еще ошеломленный этой новостью, он при первой же возможности отправился в банк и открыл счет. С его техническими навыками это была детская игра, чтобы вновь приобретенные деньги выглядели законными, он не хотел, чтобы ФБР, щит или любое другое юридическое агентство смотрели на него.

Хотя он держал сумму относительно низкой в настоящее время, внезапно получить 1 миллиард в день было бы слишком подозрительно, поэтому вместо этого он получил только 100 000, и этого было достаточно, чтобы покрыть все, что он мог хотеть.

Решив этот вопрос, Питер вернулся в квартиру, чтобы решить, что он хочет делать дальше. Он мог бросить свою работу в "горне", если она у него еще была, и делать все, что захочет. Он мог бы даже основать компанию, к чему он склонялся.

Он занимался этим до тех пор, пока Фелиция не вернулась домой и не переоделась. Как только это было сделано, они оба покинули квартиру, чтобы пойти на свидание. Питер был почти уверен, что это свидание, но не произнес его вслух.

Во-первых, остановившись, чтобы захватить новый Stark Tech Touch Phone 15, Последний мобильный телефон с сенсорным экраном, который имел встроенный голографический дисплей, он быстро подключил свою банковскую информацию к своему новому счету, в то время как Кристалл избавилась от любых жестких и мягких устройств, которые могли отслеживать, шпионить или записывать его входы.

В основном он сделал себе одноразовый телефон, с количеством денег, которые у него были, он мог позволить себе использовать их в качестве одноразовых телефонов. Не то чтобы он хотел.

Сделав это, он вернул деньги, которые Фелиция потратила на оплату телефона, что было немалой суммой, и продолжил платить за все остальное, что продолжало ее шокировать и радовать. В течение всего оставшегося дня она медленно проверяла пределы расходов его карманов.

Начав с нескольких платьев, прежде чем перейти к дорогим духам и драгоценностям, некоторые могли бы сказать, что она воспользовалась им, но она действительно только что видела, что он может себе позволить, ее ум был поражен с каждой продолжающейся покупкой.

Наконец, когда они сели в модном ресторане в торговом центре и заказали какую-то смехотворно дорогую еду, она не могла не спросить. К несчастью для нее, мысли Питера витали в облаках. Наконец-то она достучалась до него и не собиралась терпеть всякую чушь.

Она подняла глаза, проверяя, не собирается ли он солгать. Глядя на ее подозрительное лицо, Питер вздохнул, когда на его лице появилась легкая улыбка, уверенный, что это заставит ее задать еще миллион вопросов, но ее реакция будет бесценной.

"Ну, видишь ли...."Он собирался дать ей самый сильный шок в ее жизни, как вдруг Громкий взрыв прозвучал, и торговый центр затрясся. * БУМ*Взрыв* *Аргх* раздались тяжелые шаги, а с лестницы донеслись крики.

Фелиция бросила взгляд на Питера, который со вздохом встал:

-Разве я не могу взять один хороший выходной, чтобы ничего не случилось?

Питер бросил взгляд на пакеты с покупками, окружавшие их столик, прежде чем поднять свой личный рюкзак. Никогда никуда не ходил без него.

Ему было неприятно расставаться с Фелицией, но она послала ему понимающий взгляд. Он улыбнулся, выскочил за дверь и побежал прямо в ванную. Как только он добрался до двери, он услышал, как кто-то закричал, когда они убежали. - Бегите, это носорог!"

Питер на секунду остановился. "Как, черт возьми, он выбрался? Вообще-то , я не хочу этого знать."

http://tl.rulate.ru/book/25296/617474