Готовый перевод Spider-Man : Duty and Lose / Человек-паук : Долг и потеря: Глава 112: Настоящий сюрприз!

Питер едва успел выпить второе кофе, как дверь в магазин открылась. Он сразу же заметил ее, когда она вошла в маленькую кофейню. В красивом белом летнем платье, доходившем до бедер, ее платиновые волосы мгновенно привлекли внимание. На шее у нее висел маленький кулон в виде обсидианового кота, который Питер подарил ей на прошлой неделе.

Заметив его на ее шее, он слегка улыбнулся, глядя на нее. Они немного поговорили по телефону, прежде чем она спросила, где он может встретиться. Она якобы приобрела новую квартиру после того, что случилось на прошлой неделе.

Она не стала зацикливаться на том, что произошло, хотя Питеру хотелось знать точные детали, но он не стал вдаваться в подробности. В конце концов, она была в порядке и вне опасности, и это было все, что имело значение. Они не успели больше ничего сказать друг другу, как она повесила трубку и вышла.

Оглядев комнату, она мгновенно остановила взгляд на фигуре Питера, сидевшего в своей маленькой кабинке, и улыбка осветила ее лицо. Она целеустремленно пересекла комнату и встала прямо перед ним. Улыбка Питера стала еще шире, когда он встал и обнял ее.

Они постояли так несколько секунд, и затем сели. Они не собирались задерживаться надолго, поэтому она не стала заказывать себе выпивку. Когда она села, Питер легко заметил хищный взгляд, который появился в ее глазах, когда она посмотрела на текущую рубашку, которую он носил.

Питер закатил глаза, пока она бродила по его телу, хотя его сердцебиение на секунду участилось, когда она соблазнительно облизнула губы. - Ты же знаешь, мои глаза здесь, наверху." Фелиция кивнула, хотя ее взгляд скользнул ниже по его едва заметным мускулам. "Оооо я знаю. Но меня больше интересует то, что находится внизу."

*Кхе-кхе* Питер только что сделал глоток остывающего кофе при этих словах и чуть не разбрызгал свой напиток повсюду при этих словах. Фелиция наконец посмотрела ему в глаза и слегка подмигнула, увидев его реакцию.

Игривая ухмылка играла на ее губах еще несколько секунд, когда лицо Питера стало свекольно-красным, прежде чем она, наконец, успокоилась и одарила его более расслабленной улыбкой. Ее слова прозвучали мягко, когда она посмотрела на него. - "Я скучала по тебе, Питер."

Когда Питер успокоился, он вернул ей улыбку и слова. - Я тоже скучала по тебе, Кэт." Улыбка на ее лице стала яркой через секунду после того, как он заговорил, и он не смог скрыть волнения в своем голосе, когда продолжил.

-Я з-забеспокоился, когда увидел, что квартира разрушена...Видеть тебя в порядке-это...хорошо." Питер не был уверен, к чему он клонит, но слова, казалось, должны были вырваться, когда он посмотрел на нее. Фелиция одарила его еще одной нежной улыбкой, потянулась через стол и медленно взяла Питера за руку.

- Все в порядке, Питер, ты имеешь полное право волноваться." Она могла видеть маленький глубоко сидящий страх, который задержался в его глазах, когда он произносил эти слова. Он смертельно боялся за нее, и от осознания этого по ее телу разлилось еще более теплое чувство.

Ее сердцебиение участилось, когда она встала и села рядом с ним, его глаза не отрывались от нее ни на секунду. Она подвинулась поближе, и снова раз обняла его. Тревога в его глазах, когда он смотрел на нее, казалось, исчезла, когда он почувствовал, как ее тепло вернуло улыбку на его губы.

Некоторое время они стояли рядом, ничего не говоря, наслаждаясь тишиной. После того, как Фелиция еще раз игриво улыбнулась, она ткнула его в бок. Она вытащила телефон, когда Питер повернулся к ней.

- Я не знаю, кто твой друг-хакер, но ... " Фелиция помахала телефоном перед лицом Питера, показывая фото ошеломленного лица Питера, сделанное всего 30 минут назад. "Она действительно знает свое время и знает, как провернуть шутку." Она остановилась на секунду и внимательно посмотрела на фотографию. - Хотя я понятия не имею, откуда у нее такая высокая точка обзора, чтобы сделать такую четкую фотографию. Я имею в виду, посмотри, какой у тебя жучиный взгляд. Хаха"

*Ахх* Питер устало покачал головой и застонал, глядя на фотографию, ударившись головой о стол, казалось, что его душа вот-вот покинет тело. Он даже не пытался взять ее телефон и удалить её, он знал, что Кристал уже сохранила копии на нескольких сайтах, с шифрованием, которое никто не мог взломать. Увидев его реакцию, Фелиция рассмеялась еще громче.

Одним глотком допив остывший кофе, он резко встал и потащил ее из Кафе.

Они получили несколько поднятых бровей, когда уходили, особенно один от определенного бариста и несколько понимающих ухмылок, видя, что эти двое уходят, но через несколько секунд они вернулись к тому, что делали. Выйдя на улицу, Питер продолжал тащить Фелицию за собой. - Мне кажется, кто-то собирался показать, где находится наша новая квартира. Я надеюсь, что у неё есть хороший балкон, с которого я могу приходить и уходить, плюс хорошее уединение."

Не глядя на нее в тот момент, он не заметил легкой ухмылки, появившейся на ее губах. "Ммм, Может Быть." Питер на секунду остановился, чтобы посмотреть на нее, ему не совсем понравился этот переменчивый тон, было предчувствие, которое нахлынуло на него, когда он посмотрел на нее.

Повернувшись и не желая искушать судьбу, Питер продолжал тащить Фелицию прочь, но перед тем, как свернуть за угол, Питер бросил последний взгляд на кафе, которое они только что покинули, надеясь вернуться в другой день. Его взгляд остановился на вывеске над ним, и он на несколько секунд замер.

Стейси:Одна чашка Джо, чтобы управлять ими всеми.

Питер в тот момент не мог не думать. "Неужели мир просто нарочно издевается надо мной сейчас?" - и эти мысли подтвердятся всего через 10 минут, когда Фелиция покажет ему свою новую квартиру.

Глядя вверх на раскинувшуюся перед ним башню, с осмелевшей буквой "А", выступающей на всеобщее обозрение, Питер стоял неподвижно перед башней Мстителей, его челюсть слегка отвисла и отвисла. Переводя взгляд с здания на Фелицию, на губах которой играла дразнящая ухмылка, потом снова на здание, он повторил это действие несколько раз, прежде чем она заговорила сладким голосом. - Добро пожаловать на нашу новую площадку, Пити."

Питер был в растерянности, когда он снова повернулся к Фелиции, он просто увидел, как она кладет телефон обратно в карман, и понял, что она только что сделала снимок. Его лицо помрачнело, когда он надулся на нее. Чтобы посыпать рану солью, в ухе зазвенел тоненький голосок Кристал. - "Сюрприз."

- Ах, черт тебя возьми, Кристал."

http://tl.rulate.ru/book/25296/1332557