Готовый перевод I Am A Matchmaker on Taobao / Я работаю свахой на Taobao [Завершено✅]: Глава 16

Выражение лица Шаньшань резко изменилось, когда Синь Мин, наконец, договорил. Она с трудом поверила его словам и пожалела, что не подготовилась к их разговору получше.

Видимо, обрадованная растущей популярностью Ли Юйтао, она слишком сильно расслабилась.

Ужасный внешний вид Синь Мина ввёл её в заблуждение, и она была беспечна, забыв о его прежней хватке.

В этот момент власть снова оказалась в руках Синь Мина. Её сегодняшние намерения действительно состояли в том, чтобы получить от него помощь, и, как бы неловко это ни было, она не могла уйти; она должна заставить его согласиться.

Шэнь Чучу всё ещё находилась под управлением Синь Мина, так что без него нельзя было ничего решить. Более того, даже если она возьмёт на себя инициативу найти Шэнь Чучу, это не сработает, так как эта девушка, с её знаменитым жёстким характером, может даже не выслушать её. Оказать на неё давление можно было только через её менеджера.

Эта возможность было слишком важна для Ли Юйтао, и она не знала, появится ли ещё один шанс, если они упустят этот. Исполнительный директор Чэнь мог повысить их шансы, поэтому она действительно не могла так легко сдаться.

Вань Шаньшань перебрала в уме все варианты, а затем выпрямилась и почтительно сказала:

— Да, я здесь, чтобы просить брата Мина.

Синь Мин был очень доволен её правильным отношением. В наше время круг развлечений стал очень беспорядочным, и никто не знал, как выказывать уважение своим старшим. Любой Том, Дик или Гарри* с мало-мальским авторитетом хотел оскорбить него и воспользоваться им. Если бы он не проявлял свою силу, разве эти люди не думали бы, что его легко запугать?

п.п.: "Том, Дик и Гарри": так в Китае называют незнакомых, неопределённых людей.

— Раз уж ты пришла умолять меня, то выкладывай всё начистоту. Если ты этого не сделаешь, то как я смогу помочь?

Вань Шаньшань подавила свой гнев и снова объяснила всё Синь Мину.

Синь Мин нахмурился и ответил:

— Так ты планируешь солгать Шэнь Чучу, чтобы она присутствовала, и не дать ей ничего взамен? И ты хочешь, чтобы я выполнил эту задачу? Ты думаешь, что это феодальное общество, где мы используем людей?! Шэнь Чучу находится под моим управлением, но я никогда не обману её, чтобы продать. Под моим руководством много артистов, которые предоставляли сексуальные услуги, и я даже помог некоторым из них, но все они были полностью согласны. Я бы никогда не стал заставлять своего подопечного делать это.

п.п: в феодальной системе крестьянин или рабочий, известный как вассал, получал кусок земли в обмен на службу господину или королю, особенно во время войны. Вассалы должны были выполнять различные обязанности в обмен на свои собственные феоды или участки земли.

Под конец своей пламенной речи Синь Мин изобразил праведный гнев:

— У всех у нас есть черта, которую нельзя пересекать.

Лицо Ван Шаньшань покраснело, а затем побелело от слов Синь Мина. Она ответила с большим трудом:

— Брат Мин, о чём ты говоришь? Как я могу так поступить? Я всего лишь хочу предоставить Шэнь Чучу возможность, и кроме того, мы даже не знаем, понравится ли она исполнительному директору.

Увидев безразличное выражение лица Синь Мина, Вань Шаньшань добавила тихим голосом:

— Также брат Мин, разве Шэнь Чучу не обидела тебя? Не в этом ли причина твоего нынешнего затруднительного положения? Разве ты не хочешь её немного наказать?

Взгляд Синь Мина изменился, когда он услышал эти слова.

Он взвесил плюсы и минусы. Вань Шаньшань была права — эта девка действительно оскорбила его. Конечно, его холодное обращение с ней было достаточной местью, но если эта ситуация позволит ей поучиться на собственных ошибках, так даже лучше…

Что касается Вань Шаньшань, то она слишком хорошо знала Синь Мина. Она, конечно, упомянула, что исполнительный директор может и не присутствовать на мероприятии, но если Синь Мин согласится, она позвонит исполнительному директору Чэню сразу же, как только выйдет отсюда, чтобы сообщить ему, что Шэнь Чучу придёт на вечер.

Что касается того, что произойдёт после, Синь Мин действительно не задумывался об этом.

— Женская роль для нового MV Тао Тао будет предоставлена новичку из моей команды, но я не могу обещать, что Шэнь Чучу придёт. Ведь в прошлый раз она отвергла моё предложение.

Вокальные данные Ли Юйтао сильнее, чем его актёрская игра, поэтому Вань Шаньшань хотела найти лучшую актрису для его нового MV. Если бы она просто отдала эту роль одной из подчинённых Синь Мина, то всё было бы напрасно.

— Если ты не согласна на эти условия, то можешь идти, — Синь Мин не дал Вань Шаньшань времени подумать, так как для неё это было гораздо важнее, чем для него.

Как и ожидалось, Вань Шаньшань увидела отношение Синь Мина и быстро ответила:

— Хорошо, я согласна. Но, пожалуйста, постарайся сделать всё возможное, чтобы убедить Шэнь Чучу присутствовать. Если нет, то женская роль в…

— Похоже, ты не поняла, что я только что сказал?

Вань Шаньшань угрюмо наблюдала за выражением лица Синь Мина, но ничего не могла сделать, кроме как принять условия. Она сдержалась и сказала:

— Хорошо. Независимо от того, придёт она или нет, я дам тебе следующую женскую роль MV Таотао.

Услышав это, Синь Мин удовлетворённо улыбнулся. Как только они закончили договариваться о деталях, менеджер поднял телефонную трубку и набрал номер.

В свою очередь Шэнь Чучу только что спасла клиента от романа и была полна ожидания, когда просматривала брачную систему. Она получила в общей сложности десять очков опыта! Девушка уже собиралась взглянуть на значение шанса, когда зазвонил её телефон.

Она посмотрела на имя звонившего, который уже месяц не удосуживался её проведать, и ощутила какое-то неуловимое чувство в сердце. Это... ещё одна случайная встреча? Это было похоже на предыдущий раз. После того, как она помогла кому-то, Синь Мин тоже позвонил.

В предыдущий раз с ней случилась работа с Han Group, где она заработала пятьсот тысяч юаней и приобрела несколько тысяч последователей. Хотя она перенесла некоторые обиды, но, по сравнению с полученными преимуществами, на них можно было не обращать внимания.

После минутного колебания Шэнь Чучу наконец взяла трубку.

— Чучу, ты хочешь попробовать свои силы? Продюсер считает, что роль в его фильме идеально подходит для тебя.

Шэнь Чучу выслушала Синь Мина с подозрением. После их последней ссоры она почувствовала, что между ней и её менеджером нет даже деловых отношений, поэтому он никогда не предоставит ей хороших возможностей. С сомнением в сердце Шэнь Чучу прямо спросила:

— Брат Мин, почему я?

Синь Мин взглянул на Ван Шаньшань и ответил:

— Продюсер случайно увидел твою рекламу и подумал, что твой образ хорошо подходит. Просто так получилось, что Ли Юйтао тоже в актёрском составе, и его менеджер добавила несколько хороших слов о тебе.

Шэнь Чучу выслушала причину и некоторое время молчала. Если продюсер действительно видел её в рекламе, то это может быть причиной. Ведь недавно она получила несколько сообщений на Weibo о рекламе или кино. Однако это были небольшие компании с командами, о которых она никогда не слышала, или очень маленькие роли, которые она не смела принять сама.

Но сказать, что менеджер Ли Юйтао рекомендовала её... она на самом деле несколько сомневалась в этом. Она ясно помнила отношение менеджера Ли Юйтао в тот день: Ван Шаньшань намеренно игнорировала её. Так почему же она изменила своё мнение? Это потому, что они из одной компании?

Синь Мин понял, что Шэнь Чучу не собирается отвечать, и продолжил:

— Сегодня в семь часов вечера на пятом этаже в лилейном зале отеля Yuehua состоится званый ужин. Если ты заинтересована, можешь пойти и проверить это. Ли Юйтао и его менеджер также будут там. Если не хочешь эту роль, то не ходи, меня это в любом случае не касается, — закончив, Синь Мин повесил трубку.

Само собой разумеется, что Синь Мин был очень искусен в своих словах. Он успешно добился того, что не произнёс ни правды, ни лжи. Кроме того, он свалил всю ответственность на Вань Шаньшань и передал окончательное решение на откуп Шэнь Чучу. Так что, если бы что-то произошло, это бы его не касалось!

Вань Шаньшань была недовольна словами Синь Мина и сердито посмотрела на него:

— Брат Мин, как ты можешь так говорить? А если Шэнь Чучу не пойдёт? Ты не должен был произносить эти слова в конце.

— Я понимаю Шэнь Чучу больше, чем ты, — он закончил и указал на дверь: — Теперь ты можешь уйти. Не забудь закрыть дверь и о нашем обещании.

Выражение лица Ван Шаньшань стало немного лучше от его слов. Она поблагодарила его и ушла.

Как и предполагал Синь Мин, если бы он настойчиво предложил Шэнь Чучу пойти, она определённо что-то заподозрила бы. Поэтому его беспечное отношение заставило её почувствовать, что, возможно, в его словах есть хоть капля правды.

Кроме того, если там будут другие люди из компании, то всё будет не так уж плохо.

Стоит ли ей пойти и проверить это? Хотя в этой ситуации было много непонятного, но в прошлый раз приз от системы не был ложью.

К тому же у неё не было никаких планов на сегодняшний вечер. Если там будет что-то неуместное, она просто уйдёт. Но если она не придёт, это оскорбит Ли Юйтао, и её положение в компании станет ещё более трудным.

Подумав так, Шэнь Чучу решила, что пойдёт сегодня вечером в семь часов и выяснит правду. Если предложение Синь Мина реально, то у неё появится шанс попасть в круг кино. Хотя её актёрское мастерство было всего тридцать с чем-то, но по сравнению с тем, что было раньше, это было гораздо лучше.

***

Сразу после шести вечера Шэнь Чучу переоделась в подходящую одежду и направилась к выходу. Когда она приехала в отель «Yuehua», было ещё без десяти семь.

Шэнь Чучу подошла к входу в зал, постучала и вошла.

Вань Шаньшань почувствовала огромное облегчение, когда увидела Шэнь Чучу.

Шэнь Чучу посмотрел на двух знакомых людей, затем на незнакомца рядом с ними, который выглядел вполне прилично, и почувствовала себя немного более непринуждённо. Она смотрела на Ли Юйтао чуть дольше, потому что он улыбался ей. В результате она заметила, что сердце над его головой изменилось. Ей стало любопытно, и она хотела взглянуть, но в этот момент Вань Шаньшань заговорила:

— Брат Ван, это Шэнь Чучу из нашей компании.

Брат Ван улыбнулся и сказал:

— Хорошо, её образ довольно приятный. Все новички в вашей компании очень хороши. И впрямь было бы расточительством быть обычной служанкой. Я не знаю, что насчёт её актёрского мастерства, хотя... Если она умеет играть, то мы, конечно, можем добавить больше сцен.

Вань Шаньшань быстро взглянула на Шэнь Чучу и ответила:

— Чучу, ты должна предложить выпить брату Вану в благодарность за его слова.

Шэнь Чучу не любила пить, но по опыту предыдущих вечеринок, посещённых с Синь Мином, она знала, что в некоторых случаях не выпить невозможно. Она подошла ближе и выпила с братом Ваном.

Они продолжали беседовать, когда в зал вошёл ещё один человек.

Шэнь Чучу прищурилась и увидела, что Вань Шаньшань нетерпеливо пошла ему навстречу. Она чувствовала, что сегодня всё будет вовсе не так просто, как она себе представляла.

http://tl.rulate.ru/book/25238/793188