Готовый перевод I Am A Matchmaker on Taobao / Я работаю свахой на Taobao [Завершено✅]: Глава 1

В семь часов вечера Шэнь Чучу с урчащим от голода животом вышла из дома на поиски хоть какой-нибудь еды.

Шэнь Чучу была актрисой, вот только все её роли пока сводились к «Кушать подано». Говорят, что актерская карьера – это самый быстрый путь к деньгам и славе, однако в её случае она больше напоминала бездонную денежную дыру.

С момента её дебюта прошло уже три месяца, и за это время она снялась всего в двух рекламах и заработала лишь тринадцать тысяч юаней. Четыре тысячи она потратила на косметику, ещё шесть тысяч ушли на оплату аренды, а остальные три тысячи – на одежду и еду.

Она посмотрела на свой изрядно похудевший кошелёк и снова пересчитала оставшиеся деньги. Всего двадцать три юаня! Это был её счастливый номер! Ведь это значит, что она сможет купить себе целую тарелку тушёного мяса с овощами. Ну а завтра... До завтра сначала дожить нужно!

Она положила кошелёк в карман и вышла из квартиры.

Когда девушка спустилась вниз по улице, перед её глазами замаячил силуэт уличного ларька. От голода у Шэнь Чучу началось головокружение. Она взглянула на светофор — до зелёного света оставалось ещё три секунды. Оглядевшись по сторонам, она обнаружила, что машин поблизости нет.

Тушёное мясо с овощами манило её к себе. Шэнь Чучу оставалось сделать буквально два шага, как ослепительный свет, сопровождающийся пронзительным визгом тормозов, заставил её замереть на месте. Она не успела рассмотреть водителя, как её ослепил луч красного света, и в следующую секунду она потеряла сознание.

Шэнь Чучу очень и очень долго спала. Во сне пожилой мужчина с длинной белой бородой, назвавшийся богом брака Юэ Лао, сказал ей, что может помочь осуществить её мечту. Однако для этого ей придется выполнить важную миссию – спасти мир!

«Я тут от голода помираю, у меня нет времени думать о спасении мира!» — подумала про себя Шэнь Чучу.

Проснувшись, Шэнь Чучу рассмеялась — это самый бредовый сон, который она когда-либо видела. Увеличение количества не состоящих в браке молодых людей и числа разводов, почему это должно беспокоить её? Она окончила университет лишь в этом году, и ей было всего двадцать два года, она ещё слишком молода, чтобы задумываться о подобных глобальных проблемах.

Ей просто нужны деньги, много денег, если быть точной. Она мечтала о том, чтобы стать известной не только в стране, но и во всём мире. Замечтавшись, она неосознанно громко рассмеялась.

— Госпожа, вы уже проснулись? — неожиданно раздался чей-то незнакомый голос. Шэнь Чучу нахмурилась и медленно открыла глаза, злясь на то, что кто-то отвлёк её от прекрасных мечтаний.

Первое, что она увидела, когда открыла глаза, был чистый белый потолок. Осмотревшись, она поняла, что это не её спальня. Шэнь Чучу подняла руку, пытаясь подняться, и обнаружила прикрепленную к ней капельницу. И тут она наконец-то вспомнила, что произошло.

Её сбила машина! Однако всё, что произошло после этого, было словно в тумане.

Её бросило в холодный пот. А вдруг её лицо изуродовано? Или ей ампутировали одну из конечностей? Теперь она никогда не станет суперзвездой! Она быстро коснулась своего лица и пошевелила ногами.

Наблюдающий за Шэнь Чучу секретарь Ван усмехнулся и сказал:

— Госпожа, мы уже попросили докторов провести полное обследование вашего тела. И могу вас заверить, что с вашим телом всё в порядке.

Только в этот момент Шэнь Чучу осознала, что рядом с ней стоит ещё один человек. Она подняла голову и увидела мужчину в очках в чёрной оправе, аккуратном костюме и с тщательно уложенными волосами. На его губах застыла официально-деловая улыбка; одного взгляда было достаточно, чтобы понять — он был птицей высокого полета.

— Если с моим телом всё в порядке, то почему я упала в обморок? — смущенно спросила Шэнь Чучу, осматривая свои локти.

Улыбка секретаря не дрогнула.

— Вы упали в обморок из-за простого шока. Наш босс на самом деле вас даже не поцарапал.

Шэнь Чучу перестала ёрзать и уставилась на секретаря Ван широко раскрытыми глазами. Она в самом деле упала в обморок от шока? Девушка вспомнила, что, теряя сознание, она заметила луч красного света. Машина действительно могла и не сбивать её.

Шэнь Чучу не понимала, что уже довольно долго смотрит на секретаря Ван. Но как только она собралась открыть рот, то заметила кое-что совершенно ошеломительное. Она протянула руку и указала на голову секретаря Ван:

— Над вашей головой висит маленькое розовое сердечко.

Услышав это, мужчина изменился в лице:

— Извините, госпожа. Подобными вещами не балуюсь.

— Я не вру. Если вы мне не верите, то просто прикоснитесь к нему рукой, — продолжила настаивать Шэнь Чучу.

Секретарь Ван не собирался верить в этот детский лепет, но смягчился под настойчивым взглядом Шэнь Чучу. Он провёл рукой по голове и сказал:

— Хорошо, госпожа, можете считать, что ваша шутка удалась. Давайте поговорим о некоторых более насущных вопросах. Мы покроем все ваши медицинские расходы, и, если после этого вы почувствуете какой-либо дискомфорт, пожалуйста, позвоните мне. Вот моя визитная карточка.

Договорив, секретарь Ван протянул ей свою визитку.

Шэнь Чучу не взяла визитную карточку, а вместо этого продолжила смотреть на голову секретаря Ван. Только что его рука прошла сквозь это маленькое розовое сердечко так, словно оно было бесплотным.

Тем не менее, она всё ещё могла его видеть.

«Может быть, это сердечко нельзя потрогать, только увидеть?» — подумала она про себя. Вспомнив про свой телефон, она оглядела комнату.

— Где мои вещи?

Секретарь Ван передал ей сумку.

Шэнь Чучу достала из маленькой сумки телефон, включила камеру и сделала фото, намереваясь показать секретарю Ван маленькое розовое сердечко над его головой. Однако когда она собралась передать телефон, Шэнь Чучу поняла, что сердечко исчезло. Она нахмурилась и несколько секунд смотрела на фотографию, не моргая, а затем внезапно сердечко появилось вновь.

Шэнь Чучу взволнованно подняла телефон и указала на маленькое розовое сердечко:

— Вы видите что-нибудь над своей головой?

Секретарь Ван с удивлением посмотрел на взволнованную Шэнь Чучу и, опустив голову, небрежно взглянул на свою фотографию в телефоне. Однако он быстро взял себя в руки и улыбнулся:

— Извините, госпожа, но я не вижу… никакого маленького розового сердечка над своей головой.

Шэнь Чучу взглянула на изображение секретаря Ван в своем телефоне. Оно всё ещё было там. Она даже начала подозревать, что секретарь Ван лжет, но с какой целью? Шэнь Чучу нахмурилась. Неужели только она может его видеть? Что за чертовщина?!

Шэнь Чучу вспомнила свой странный сон и, вновь взглянув на секретаря Ван, сказала:

— Да, действительно, ничего нет. Должно быть, моё сознание немного помутилось, я ведь только что пришла в себя.

Секретарь Ван насмешливо посмотрел на Шэнь Чучу, однако не стал развивать эту тему, а вместо этого продолжил:

— Госпожа, мне очень жаль, что мой начальник не пришёл к вам лично и не принёс вам свои извинения. Здоровье его дедушки внезапно ухудшилось, и в настоящее время он находится в критическом состоянии. Так как с вами всё было в порядке, он решил оставить вас и отправился в палату к своему дедушке. Пожалуйста, возьмите мою визитную карточку, только не потеряйте, и не забудьте позвонить мне, если вам что-нибудь понадобится. Все ваши медицинские счета уже оплачены, и вот ещё десять тысяч юаней в качестве компенсации. Я очень сожалею о том, что сегодня произошло.

После своей речи секретарь Ван поклонился и положил визитную карточку и деньги на тумбочку.

Шэнь Чучу посмотрела на деньги и нахмурилась:

— Мне не нужна компенсация. Всё произошло по моей вине. Я должна вести себя более осмотрительно, когда переходила дорогу. Кроме того, ваш босс даже не задел меня, мне не нужны эти деньги, — даже если Шэнь Чучу отчаянно нуждалась в деньгах, она не любила и не принимала подачки.

Мужчина упорствовал:

— Несмотря на то, что мой босс остановился в миллиметре от вас, тот факт, что он вас напугал до обморочного состояния, является неоспоримым. Вы должны принять это.

Шэнь Чучу покачала головой:

— Я не могу принять эти деньги.

Если бы она действительно пострадала, то приняла бы эти деньги с распростертыми объятиями. Но раз уж она в полном порядке, то и денег ей не надо...

— Эти деньги мой босс специально выделил для компенсации, пожалуйста, не создавайте мне лишних проблем, — ответил господин Ван, вздохнув.

Шэнь Чучу попыталась урезонить секретаря Ван, но тщетно. Она собиралась вложить деньги обратно в руки мужчины, но тот внезапно ещё раз извинился и быстро покинул палату.

Шэнь Чучу ещё не успела отреагировать, как секретарь Ван скрылся из вида, а она до сих пор была привязана к капельнице, и у неё немного кружилась голова от голода.

Выйдя из палаты Шэнь Чучу, секретарь Ван отправился в операционную. Он тихо подошёл к человеку, который сидел у входа с непроницаемым выражением лица.

— Босс.

— Ты обо всём договорился? — спросил мужчина низким, хриплым голосом, неотрывно смотря на свет, льющийся из операционной.

— Конечно. Её здоровью ничего не угрожает, к тому же девушка была очень рассудительна, но…

— Но что? — из уст Хань Синъяня вырвался вздох облегчения, но, услышав последнюю фразу, он вновь перевёл взгляд на своего секретаря. На его обычно строгом и холодном лице читались следы усталости.

— Но… — секретарь Ван вспомнил о розовом сердечке и, нахмурившись, сказал, — она, кажется, перенесла сильнейший шок, её душевное состояние…

— Что? — Хань Синъянь не ожидал, что случится нечто подобное. Он нахмурился и продолжил: — Следи за ситуацией. Если это действительно наша вина, то я возьму на себя полную ответственность.

— Слушаюсь, босс, — ответил секретарь Ван.

Хань Синъянь махнул рукой и продолжил ждать возле операционной.

Вернемся в палату к Шэнь Чучу.

Посмотрев на деньги и визитку в своих руках, она вздохнула. Столько всего произошло этой ночью. Сначала она упала в обморок на пешеходном переходе, а затем увидела тот странный сон. И что, кстати, он значит?

Однако прежде чем она успела хорошенько обдумать этот вопрос, в палату зашла медсестра.

— Я должна убрать капельницу. Пожалуйста, поднимите руку, больно не будет.

Голос медсестры был тихим и мелодичным, Шэнь Чучу взглянула на неё и долго смотрела, не отводя взгляда. И в этот момент вновь произошло чудо. Над головой медсестры появилось розовое сердечко. Когда Шэнь Чучу неосознанно потянулась и прикоснулась к нему, перед ней появился виртуальный экран.

[Статус: не замужем

Брачный партнер: Чжао Хайфэн (Фотография)

Дата вступления в брак: 9 января 2018 года

Рейтинг: 4 звезды (прекрасная совместимость)

Красная нить судьбы: [Открыть]]

http://tl.rulate.ru/book/25238/526370