Готовый перевод I Am A Matchmaker on Taobao / Я работаю свахой на Taobao [Завершено✅]: Глава 22

[Генеральный директор Хань, спасибо вам большое!]

Шэнь Чучу даже изменила местоимение «вы»*, чтобы показать своё уважение. Как и ожидалось, Хань Синъянь не ответил Шэнь Чучу, но её это вообще не беспокоило. Хань Синъянь был генеральным директором компании, поэтому, естественно, у него не было времени посреди рабочего дня, чтобы обратить внимание на её болтовню.

п.п: есть два способа сказать вы по-китайски: Неформальное (你) и формальное (您).

Когда Ван Цянь пришла, они начали собирать вещи. Эта квартира была арендована у компании, так что было бы лучше, если бы она съехала как можно скорее теперь, когда её контракт был расторгнут. Что касается того, куда ей стоило переехать, Шэнь Чучу ещё не решила.

Для начала она хотела всё упаковать. Тогда сможет съехать завтра и решить после.

Когда почти всё было улажено, Шэнь Чучу велела помощнице идти домой.

Ранним утром следующего дня Шэнь Чучу потратила некоторое время на макияж в ожидании прихода Ван Цянь, а потом они вместе отправились в компанию.

На первом этаже здания Diandi Media Шэнь Чучу сделала несколько глубоких вдохов и направилась к стойке регистрации.

— Могу я спросить, на месте ли директор Чэнь Сили? — когда она закончила, Шэнь Чучу обнаружила, что цвет лица Ван Цянь изменился.

На стойке регистрации Чжоу Сяоя с любопытством осмотрела Шэнь Чучу. Хотя у Шэнь Чучу были солнцезащитные очки, это не могло скрыть её красоту. Однако такая красотка была ей незнакома. Это не могла быть звезда, которую она видела раньше.

На самом деле, многие люди приходят сюда каждый день, и многие из них будут знаменитостями, поэтому люди за стойкой регистрации обычно пытаются понять, кто они.

— Могу я спросить, назначена ли вам встреча? — независимо от того, был ли этот человек знаменитостью или нет, всё равно было важно проявлять уважение, поэтому Сяоя спросила с улыбкой.

Шэнь Чучу закусила губу и нерешительно ответила:

— Нет, но недавно я встретила директора Чэнь на улице. Она задала мне вопрос, поэтому я пришла сюда сегодня, чтобы дать ей свой ответ.

Чжоу Сяоя обратила некоторое внимание на эти слова и ответила:

— Хорошо, госпожа, пожалуйста, подождите. Я позвоню, чтобы спросить.

Когда она повесила трубку, Чжоу Сяоя сказала:

— Директор Чэнь сейчас на совещании. Будете ли вы продолжать ждать или вернётесь завтра?

Шэнь Чучу изо всех сил старалась набраться решительности, чтобы прийти сюда сегодня, так что, если она уйдёт сейчас, то завтра у неё может не хватить смелости. Сегодня она пришла сюда, чтобы попытать счастья. Она вспомнила свой предыдущий разговор с Чэнь Сили и хотела спросить, будет ли она всё ещё нужна ей теперь, когда она больше не связана с другой компанией.

— Тогда я подожду некоторое время, — подумав немного, ответила Шэнь Чучу.

Чжоу Сяоя, улыбнувшись, повела Шэнь Чучу в зал ожидания, а затем налила девушкам по чашке чая. Заметив несколько нервное выражение лица Шэнь Чучу, Сяоя улыбнулась:

— Вам не нужно беспокоиться. Директор Чэнь только выглядит строгой, на самом деле с ней легко ладить.

Сердце Шэнь Чучу немного успокоилось, когда она услышала слова Чжоу Сяоя. Она некоторое время смотрела на неё, потом улыбнулась:

— Спасибо.

— Не стоит благодарности.

Шэнь Чучу увидела, что Чжоу Сяоя собирается уходить, и добавила:

— Я вижу, что у вас розовая аура, и я верю, что вы встретите своего суженого в течение месяца.

Когда Чжоу Сяоя услышала это, она посмотрела на Шэнь Чучу в шоке:

— Правда? Вы знаете физиогномику?

п.п.: Физиогномика — метод определения типа личности человека, его душевных качеств и состояния здоровья, исходя из анализа внешних черт лица и его выражения.

Шэнь Чучу серьёзно кивнула головой, а затем небрежно сказала:

— Да, у меня есть некоторые старшие в семье, которые хорошо разбираются в этой области. Я только набралась некоторых поверхностных знаний, и способна разглядеть любовную удачу людей. Это достаточно очевидно с кем-то вроде вас, и я увидела это с первого взгляда.

Чжоу Сяоя взволнованно спросила:

— Тогда вы знаете, кто мой будущий муж и чем он занимается?

Шэнь Чучу некоторое время делала вид, что смотрит, а потом ответила:

— Хм, кто он и чем занимается, я не знаю. Однако, я вижу, что ваша будущая совместная жизнь будет очень счастливой. Это очень хороший брак.

В этом году Чжоу Сяоя исполнилось двадцать четыре года, и она очень много работала в одиночестве в столице, что было довольно трудно. Многие люди завидовали её работе и тому, что она могла видеть множество знаменитостей каждый день. Однако только она знала о внутренней стороне. После долгого наблюдения за звёздами было очевидно, что они ничем не отличаются от простых людей. Она также очень хотела найти кого-то для серьёзных отношений, чтобы они могли работать вместе в столице империи и поддерживать свою маленькую семью.

Поэтому, когда Шэнь Чучу серьёзно сказала, что ей повезёт в любви, это сделало её действительно счастливой:

— Спасибо!

— Всегда пожалуйста.

Шэнь Чучу ждала ещё час, но Чэнь Сили всё ещё не появилась. Первоначально она только хотела испытать свою удачу, но после долгого времени ожидания казалось, что её удача была не так уж велика. В этот момент её сердце было несколько холодным, и она чувствовала, что не сможет выполнить то, что хотела сделать сегодня.

Ван Цянь тоже долго пребывала в растерянности и сказала Шэнь Чучу:

— Босс, я не знала, что ты хочешь прийти сюда. Прежде чем я…

Пока Шэнь Чучу слушала девушку, она вспомнила, что та была сотрудником этой компании раньше. Она подумала, что Ван Цянь беспокоится о встрече с Юй Итином, поэтому успокоила её:

— Ты не должна волноваться. Перемены в этой индустрии вполне нормальны. Если ты хочешь, то можешь продолжать оставаться на моей стороне.

Ван Цянь нахмурилась и немного подумала. Она увидела, что вокруг никого нет, и сказала тихим голосом:

— Я не была уверена, что причина, по которой меня уволил Юй Итин, была в том, что я увидела его и руководителя Чэнь…

Шэнь Чучу посмотрела на слегка смущённое выражение лица помощницы и наконец поняла, к чему она клонит, поэтому она остановила её. Эта тема разговора не подходила для обсуждения в компании, и к тому же Чэнь Сили и Юй Итин уже расстались.

— Да, я уже знаю об этом. Я сделаю вид, что ты никогда не говорила об этом, и твоё увольнение произошло по причине, озвученной раньше, хорошо?

Ван Цянь понимающе кивнула, когда догадалась, что Шэнь Чучу поняла её слова. Всё было хорошо до тех пор, пока Шэнь Чучу не увольняла её.

Ещё через некоторое время, когда их уже начало клонить в сон, к ним подошла группа людей:

— Госпожа Шэнь.

Когда Шэнь Чучу увидела Хань Синъяня, она была слегка шокирована. Она действительно не представляла, что они встретятся здесь.

В тот момент, когда Хань Синъянь увидел Шэнь Чучу, он тоже почувствовал себя иначе. Сегодня он пришёл сюда, чтобы обсудить контракт, однако, когда это было сделано, он небрежно упомянул ситуацию Шэнь Чучу, когда вспомнил о недавних событиях.

Он когда бы не подумал, что увидит её после недавнего разговора. Это было слишком большим совпадением.

Хань Синъянь и Шэнь Чучу чувствовали, что их встреча сегодня была очень случайной. Однако люди рядом с ними не ощущали этого. Особенно двое из высшего руководства, только что узнавшие, что Хань Синъянь собирается привести Шэнь Чучу в компанию.

Исполнительный директор Юань услышал фамилию Шэнь Чучу, а затем сразу же подумал о том, что они только что обсуждали, и понял, что произошло:

— Это та госпожа Шэнь, о которой только что говорил генеральный директор Хань?

Хань Синъянь взглянул на Шэнь Чучу и кивнул:

— Да, это госпожа Шэнь.

Мужчина улыбнулся:

— Госпожа Шэнь хорошо выглядит, и с рекомендацией от генерального директора Хань это определённо не будет проблемой. Отныне вы будете под началом Сили. Сили!

Чэнь Сили немедленно вышла и подняла брови, увидев Шэнь Чучу.

— Госпожа Шэнь, какое совпадение увидеть вас снова, — протянув руку, сказала она.

Ван Цянь уже стояла позади Шэнь Чучу, когда все появились, и Чэнь Сили не заметила её в тот момент. На самом деле она давно забыла об этой маленькой помощнице.

Директор Юань услышал эти слова и с любопытством спросил:

— О? Вы встречались раньше? Похоже, репутация госпожи Шэнь не похожа на то, что вы описали, господин Хань. Смотри, даже наш директор её знает. Вы слишком скромный.

Чэнь Сили был в этой отрасли в течение многих лет, поэтому, естественно, знала, что сказать. Она улыбнулась и ответила:

— Я знаю госпожу Шэнь только потому, что видела рекламу, в которой она снималась. В то время я чувствовала, что образ госпожи Шэнь был великолепен. Увидев её в Центральном универмаге, я подошла к ней и спросила, не хочет ли она прийти в Diandi Media. К сожалению, в то время она всё ещё была связана контрактом, так что всё закончилось неудачно. Я, наконец, дождалась того дня, когда её контракт был расторгнут. Госпожа Шэнь, на этот раз вам лучше не отказывать мне.

В то время, как у всех на устах была «госпожа Шэнь», она спрашивала саму себя, действительно ли они говорили о ней?

Столкнувшись с кучей незнакомых людей, Шэнь Чучу получила помощь от немного знакомого секретаря Ван. Чучу наконец расслабилась, когда секретарь Ван успокоил её взглядом и кивком. Хотя она всё не до конца поняла причину происходящего и результат, но она понимала, что эта компания намеревается подписать с ней контракт.

Diandi отличалась от её прошлой компании тем, что компания Meijia была посредственной, в то время как Diandi была большой шишкой в индустрии развлечений. Она случайно попала в Meijia, но присоединиться к Diandi означало, что ей действительно повезло.

Хань Синъянь увидел выражение лица Шэнь Чучу и тихо кашлянул. Взгляд Шэнь Чучу сразу же обратился к Хань Синъяню. По правде говоря, Хань Синъянь действительно не знал, что было на уме у Шэнь Чучу в этот момент. Первоначально он хотел подождать, пока Diandi ответят, а затем поговорить с ней об этом. Если бы Шэнь Чучу захотела присоединиться, то, естественно, всё было бы в порядке. Если бы она этого не хотела, он мог бы сделать вид, что ничего не произошло. 

Тем не менее, он не мог понять, почему Шэнь Чучу была сегодня здесь, и не имел возможности поговорить с ней об этом заранее.

На глазах у всех Хань Синъянь повернулся к директору Юаню и сказал:

— Пожалуйста, извините меня, но я хотел бы сказать пару слов госпоже Шэнь.

— Нет проблем, генеральный директор Хань.

В углу большого зала Хань Синъянь объяснил:

— Госпожа Шэнь, сегодня я пришёл сюда, чтобы обсудить контракт, и случайно подумал о расторжении вашего, поэтому я упомянул об этом в разговоре с исполнительным директором Юанем. Я не ожидал, что столкнусь с вами здесь сегодня, поэтому прошу прощения, что не попросил вашего разрешения заранее.

Шэнь Чучу почувствовала, что узнала Хань Синъяня с новой стороны, и обнаружила, что он был очень добросердечным под его безразличной оболочкой.

— Господин Хань, вы слишком добры. Diandi Media — это не та компания, к которой я легко могу присоединиться, если захочу. Пожалуйста, не смейтесь, но моё намерение прийти сюда сегодня было всего лишь попыткой испытать судьбу. Несколько дней назад я познакомилась с директором Чэнь, поэтому я хотела увидеть её снова, чтобы спросить, возьмёт ли она меня. В результате я ждала здесь больше часа, испытывая свою удачу, — при этих словах Шэнь Чучу рассмеялась над собой. — Так что мне действительно нужно поблагодарить вас. Если бы не вы, я бы не смогла успешно присоединиться к этой компании.

Когда Хань Синъянь услышал это, он расслабился и ответил:

— Хорошо, что это не беспокоило вас.

— С чего бы? Это мой счастливый шанс.

После их разговора Хань Синъянь посмотрел на Шэнь Чучу и кивнул.

Лицо Шэнь Чучу слегка покраснело, когда Хань Синъянь посмотрел на неё. Она уставилась на розовое сердце над его головой и сосредоточила на нём взгляд:

— Генеральный директор Хань, вы действительно не хотите знать, кто будет вашим будущим партнёром по браку?

http://tl.rulate.ru/book/25238/1077710