Готовый перевод Feng ni Tianxia / Феникс против мира: Глава 5 - Уважают только сильных(3)

Изможденное тело, не выдерживающее ветра, казалось было не таким хрупким, как раньше. Третья мисс прямо сейчас излучала элегантное благородство, возвышенное и неприкосновенное, как будто кто-то перед ней должен преклонить колени и поклониться.

Она не ошиблась, неужели это и впрямь тот мусор, тошнотворный призрак, гнойничковое яйцо?

Тем не менее, теперь она действительно чувствовала, что больше не может позволить себе оскорбить третью мисс.

— Третья мисс, я была не права. Умоляю, пощадите мою жизнь! Я больше не осмелюсь ничего сделать.

Вспоминая сцены до этого, когда она и другие издевались над третьей мисс вместе, Пэй Сянь почувствовала, как ее шея похолодела от страха.

Она была всего лишь служанкой, довольно хорошенькой, но скромного происхождения. Обычно она очень завидовала этим благородным дамам. Хуань Бэйюэ была слабой и некомпетентной, но ее личность как дочери принцессы (первой законной мисс) заставила ее очень ревновать! Поэтому она постаралась запугать ее, как можно больше!

Она хотела доказать, что какая разница, даже если она была юной мисс? Пэй Сянь могла свободно ругаться и бить юную мисс! Возвышая своё положение над ней.

Но теперь, даже если бы она позаимствовала мужество десяти человек, не посмела бы запугать третью мисс!

— Если хочешь, чтобы я пощадила твою маленькую жизнь, смотри, чтобы я не услышала ни слова из твоих уст.

Первоначально она должна была убить эту служанку вместе с мужчиной, потому что в прошлом Хуань Бэйюэ была запугана этой служанкой.

Но, думая, что она будет немного полезна, Бэйюэ решила временно оставить ее в живых.

— Этот раб, конечно, будет послушным и конечно, повинуется!

— Займись телом, — Пренебрежительно проинструктировала Хуань Бэйюэ, затем повернулась и вышла прямо из тихого зала предков.

— Итак, ничтожество что слухам гуляет в резиденции Чжань, на самом деле имеет властный и деспотичный характер.

Внезапно раздался голос, похожий на холодный порыв ветра.

Хуань Бэйюэ был удивлена, кто это был? Уметь тихо прятаться в окрестностях, а она этого совсем не замечает!

После того, как голос прозвучал, естественно, она может точно определить позицию. Подняв голову, она увидела на лиственном дереве, внутри зала предков фигуру, одетую в чистое белое одеяние, которое свисало вниз, двигаясь вместе с ветром.

Волосы, темные, как черный нефрит, были распущены по белому одеянию, лунный свет, казалось, слегка размывал их.

Хуань Бэйюэ слегка нахмурилась.

Изысканное лицо, которое остановит дыхание людей. В лунном свете его одежда контрастировала со светлой кожей, делая ее еще более блестящей. Похожие на меч брови над светло-фиолетовыми глазами, которые мерцали отражением волн воды в тусклом свете ночи. Как демон, но не как бог.

Орлиный нос, светло-розовые губы, которые сверкнули дьявольской улыбкой, позволяя людям быть ослепленными и ошеломленными.

Пока дул ветер, несколько прядей черных волос легонько гладили его щеку. С чертами лица несравненно совершеннее, без каких-либо изъянов, беря лучшее из всего на Земле, все же оно не казалось женственным. Его лицо выражало свирепый убийственный воздух, подчеркивающий его властную ауру.

Когда он облокотился на ветку, лунный свет заставил его фиолетовые глаза показать немного его демонической хитрости .

Хуань Бэйюэ скрестила руки на груди, глядя на него.

Этот человек не существует в памяти Хуань Бэйюэ. Мало того, что он не человек из резиденции первой принцессы, но определенно не был человеком страны Нань И!

Будучи в состоянии появиться молча рядом с ней, этот человек определенно не был простым!

Однако, кто бы он ни был, это ее не касалось.

— Черезмерное любопытство не способствует продолжительной жизни.

Отведя взгляд, Хуань Бэйюэ вышла, не оглядываясь.

Какая черствая и высокомерная маленькая девочка.

Фэн Лянь И слабо улыбнулся, с лицом, смешанным со злым демоном и небесным богом; две совершенно разные черты, пленяющие души людей.

http://tl.rulate.ru/book/25233/525540

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Кстати, вот в манге(маньхуа) даже в китайском сангейте не дочитала до того с кем же будет гг
Развернуть
#
Мне кажется с этим хитрым демоном и будет. Они похожи, такие личности импонируют друг другу. Да и среди ее окружения нет таких же сильных, а человека слабее себя она не признает, а значит и не выберет.
Развернуть
#
почему третья мисс, когда она законная дочь принцессы?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь