Готовый перевод Reincarnation: Draco Malfoy / Реинкарнация: Драко Малфой: Глава 45. Лидер Слизерина (2)

Мисси появилась с громким хлопком. На ее плече сидел Зосар, который выглядел крайне раздраженным.

•Я уже почти заснул. Что же ты так долго? Это действительно школа – почему они разрешают детям спать так поздно ночью? •

Драко погладил своего фамильяра по перьям, чтобы успокоить его.

- Извини, пир длился несколько часов, а потом мне пришлось выслушать правила Слизерина. Я действительно не знаю, как они ожидают, что все встанут и будут готовы к 7 утра завтрашнего дня, - Драко зевнул и устало объяснил.

Зосар был еще довольно молод, ему было всего пять лет. Хотя он казался немного незрелым в некоторых аспектах, Драко знал, что птица только выражает свое беспокойство. Фениксу было трудно показать свою привязанность напрямую, и белокурый мальчик уже привык к этому – в конце концов, он мог чувствовать струйки настоящих чувств Зосара через их связь.

Успокоив своего фамильяра, Драко повернулся к своему верному домашнему эльфу.

- Мисси, помоги мне распаковать вещи и немного привести это место в порядок. Комната действительно слишком мрачная – мне будут сниться только кошмары, если я буду спать в ней и так, и целых семь лет…

Эльф с готовностью кивнул. Он также был немного несчастен, думая, что его избалованному молодому хозяину придется жить в этой тесной и уродливой комнате.

По щелчку его пальцев каменные стены были выкрашены в белый цвет, серый цвет потолка несколько смягчился, а пол был выложен пепельно-коричневым паркетом. Балдахин кровати был снят, и простыни были заменены на светло-коричневые, с белоснежными подушками, лежащими поверх них. Под кроватью лежал темно-коричневый ковер.

Деревянный шкаф, и без того довольно большой, был еще больше расширен, а его дверцы заменены раздвижными зеркалами. Письменный стол тоже был заменен на более широкий, а простой деревянный стул-на удобный, обтянутый белой кожей.

На другой стороне комнаты, где раньше стояли несколько книжных полок, теперь был камин из белого мрамора. Голые белые стены были также покрыты стильными темными деревянными полками, на которых можно было разместить книги.

Мисси также добавил еще несколько ламп, которые мгновенно сделали комнату ярче. Эльф также не забыл насест Зосара, который теперь стоял рядом с кроватью Драко. Он был сделан из темного дерева и очень хорошо сочетался со всем остальным.

Драко удовлетворенно кивнул, увидев, что ранее мрачная комната теперь превратилась в красивую мужскую спальню. Он повернулся к своему эльфу и мягко сказал:

- Спасибо тебе, Мисси. Ты, наверное, тоже устал – иди спать.

Эльф радостно кивнул и отпрыгнул в сторону.

Драко больше не терял времени даром. Увидев, что уже за полночь, он быстро переоделся в пижаму и лег спать.

Ведь завтра будет первый день занятий.

---

В кабинете директора собрались три фигуры. Один из них неумолимо расхаживал взад-вперед, по-видимому, не в силах сдержать свои эмоции.

- Альбус, это ты изменил решение шляпы? - спросила Минерва Макгонагалл. Ее глаза горели, а лицо выражало недовольство.

Кроме нее и Дамблдора, там был еще Северус Снейп, который стоял, прислонившись к книжному шкафу, всем своим существом излучая скуку и нетерпение.

- А если бы это был я? - спокойно спросил директор. Его мерцающие голубые глаза с любопытством смотрели на помощника шерифа сквозь очки-полумесяцы, как будто тот, на кого кричали, был не он сам.

Минерва остановилась - она вдруг потеряла дар речи. Она повернулась к своему молчаливому коллеге и требовательно спросила:

- Северус, скажи ему сам! Менять решение шляпы – это слишком безответственно! А что, если ребенок не вписывается в компанию своих соседей по факультету? А что подумают все остальные? Если об этом станет известно, репутация школы пострадает…

Мастер зелий фыркнул.

- Будет лучше, если Поттера не будет в моем факультете. Вы не хуже меня знаете, что для него было бы опасно жить под руководством Лестрейнджа. И он даже не тот, кто ненавидит Поттера больше всего... кроме того, я тоже не выношу этого мальчика.

- Эта Слизеринская иерархия просто смешна! Это все еще школа или детская площадка для учеников? - Минерва ощетинилась при одном упоминании о строении другого факультета.

- Вы не поймете – вы, гриффиндорцы, умеете только тайно запугивать других, выставляя себя невинными в любой ситуации – большинство из вас даже верят в это, - выплюнул Северус и быстро сменил тему. - В любом случае, разве мы не говорили о сортировке Поттера?

Минерва наконец вспомнила, почему ворвалась в кабинет Дамблдора, таща за собой Северуса. Она снова повернулась к директору и, покорно вздохнув, спросила:

- Пожалуйста, объясните нам хотя бы ваши причины.

Дамблдор, который с удовольствием наблюдал за их спором, снова оказался в центре внимания. Он неловко кашлянул несколько раз и попытался избежать взгляда учителя трансфигурации. В конце концов ему все же пришлось смягчиться, потому что он знал, что в противном случае она откажется покинуть его кабинет. В его возрасте ему нужно было много спать, чтобы продержаться целый день на таком хаотичном рабочем месте.

- Я уверен, что Гарри очень хорошо учился бы в Слизерине, - сказал Альбус через некоторое время. Он проигнорировал недоверчивое фырканье Северуса и продолжил:

- Однако это было бы так, если бы не было Драко Малфоя. Признаюсь, я немного опасаюсь того, как этот ребенок повлиял бы на Гарри…

- Несмотря на то, что вы все думаете, Драко неплохой парень, - быстро вмешался Северус. Как Крестный отец мальчика, который часто навещал его, мастер зелий мог говорить на эту тему с некоторым авторитетом.

Дамблдор вздохнул и устало откинулся на спинку кресла.

- Да, он не так уж плох. В конце концов, он всего лишь ребенок. Однако, поскольку мальчик меня очень интересовал, я немного его изучил. Знаете ли вы, что он пошел вперед и угрожал Финли Нотту, когда тот позже рассердил Драко? Мальчик даже преуспел! Ему удалось заставить опытного политика делать то, что он хотел.

Северус поднял бровь – он не был посвящен в этот инцидент, и он не думал, что Люциус и Нарцисса тоже были посвящены. Как Дамблдор узнал об этом?

- Но это же не причина влиять на сортировку совершенно неродственного ребенка! Кроме того, Гарри, вероятно, также будет чувствовать себя исключенным из своих товарищей по факультету... - быстро возразила Минерва.

- Гарри будет хорошо в Гриффиндоре – шляпа также почти поместила его туда, прежде чем решить иначе. Что же касается Драко, то он умеет обращаться с людьми так, что его поступки трудно предугадать. И я также знаю, что его отношение к магии очень гибкое - он мог бы повлиять на Гарри способами, которых лучше избегать. Вот и все, что я скажу по этому поводу, - твердо закончил Дамблдор.

Минерва молчала. Она, конечно, была счастлива, что Гарри находится в ее факультете, но это казалось ей неправильным, потому что он должен был пойти в другое место.

Северус устало ущипнул себя за нос и, решив, что разговор окончен, вышел из кабинета. Растрачивать свой сон на дела, которые нельзя было изменить, было просто идиотизмом.

http://tl.rulate.ru/book/25230/785039