Готовый перевод Reincarnation: Draco Malfoy / Реинкарнация: Драко Малфой: Глава 36. Летнее Солнцестояние (2)

- Я все еще не могу поверить, что ты никогда не был на фестивале! - Воскликнула Ханна. Она уже не в первый раз наслаждалась атмосферой праздника Летнего Солнцестояния. - У нас так много дел. Жаль только, что мы слишком молоды, чтобы делать много интересного – почему они не разрешают детям гоняться на гиппогрифах или коврах-самолетах? - Она слегка надулась.

Драко поднял бровь, глядя на девушку, которая всего час назад отчитывала его и Тео о глупости опасных действий.

Сьюзен прервала лепет подруги: "сначала мы должны попробовать разные виды пищи, а затем присоединиться к некоторым групповым ритуалам. Позже мы можем пойти и поиграть в какие-нибудь игры или понаблюдать за гонками."

- Какие ритуалы они проводят здесь? - С любопытством спросил Драко.

Хотя из его уроков он узнал, что в этот день было уместно благословлять землю, праздновать жизнь и укреплять светлую магию, министерство запретило много ритуалов, поэтому он не знал, что люди будут делать здесь.

- Ну, как обычно. Я всегда участвую в том, которое благословляет членов семьи и желает всем быть в добром здравии. Это очень эффективно – мы редко, если вообще когда-нибудь, болеем, потому что все мы искренне участвуем в этих мероприятиях каждый год, - рассказала о своих переживаниях Ханна.

Сьюзен кивнула. "Моя семья работает в опасных профессиях, поэтому мы всегда участвуем в ритуалах для здоровья и общих пожеланий хорошего года."

- Моя семья всегда проводит ритуалы в уединении во время летнего солнцестояния, так что я здесь впервые. Я слышал, что чем больше людей участвует в ритуале, тем он эффективнее? - Спросила Дафна.

Ей было очень интересно, потому что у ее младшей сестры, которой еще не исполнилось семи лет, были серьезные проблемы со здоровьем. Если бы эти ритуалы могли хоть немного помочь ей, Дафна без колебаний исполнила бы их от всего сердца.

- Хотя для проведения больших ритуалов требуется больше людей, они не так эффективны для решения конкретных проблем, - ответил на ее вопрос Тео. Хотя это был также его первый раз здесь, он любил читать книги на различные темы, поэтому он был очень хорошо осведомлен о разных предметах. Это был всего лишь один из них.

- Тогда зачем их исполнять? - Серьезно спросила темноволосая девушка.

- Определенные типы ритуалов, такие как желание укрепить определенный талант или исцелить определенную болезнь – хотя и требуют меньшего количества людей – требуют опасных жертв. Кроме того, нужно быть очень опытным в арифметике, чтобы вычислить лучшую дату, время, положение и т. д. провести один из них. Масштабные обряды в определенные дни просто требуют большего количества людей. Поскольку магия в это время более обильна, не-спецификации ритуала покрываются переполняющей магической силой. Но, поскольку желания каждого немного отличаются, благословения разбавляются, и вы, возможно, будете иметь немного больше удачи или немного лучше здоровья в течение года.

Дети стояли вокруг Тео и слушали короткую лекцию, время от времени с интересом кивая. Даже некоторые другие люди, проходившие мимо, останавливались и слушали мальчика.

Как только он закончил, Тео, казалось, вышел из своего "учительского режима" и слегка покраснел из-за большой толпы, которая собралась вокруг него. Его друзья, видя застенчивость темноволосого мальчика, быстро вырвались из окружения и наконец отправились наслаждаться праздником.

Драко не очень интересовался едой – дома ему всегда подавали самое лучшее, так что никаких сюрпризов на празднике не будет.

..Ну и что с того, что он был немного избалован?

Блондин решил проверить ритуалы, и Дафна тоже последовала за ним.

- Который из них первый? - Драко наблюдал за различными магическими кругами, которые были разного размера. Занятия по ритуалам позволили ему примерно понять, для чего предназначен каждый магический круг.

- Давайте благословим наши семьи на удачу. Похоже, они скоро начнут, - указала Дафна в ту сторону, где был нарисован большой магический круг.

Вокруг круга, готовясь к проведению ритуала, собралось около пятидесяти ведьм и колдунов. Было также много маленьких детей, которые серьезно слушали объяснения взрослых. Поскольку большинство этих ритуалов не были опасными, их могли выполнять и дети.

Однако существовали некоторые ритуалы, которые не допускали присутствия тех, кто был несовершеннолетним. Когда Драко и Дафна приблизились, их быстро заметил один из надзирателей.

- Алло, вы хотите провести ритуал? Вы знаете, для чего он нужен? - спросила добрая на вид молодая ведьма с улыбкой.

Оба ребенка кивнули. Дафна открыла рот, чтобы сказать: "мы хотим благословить членов нашей семьи на удачу."

Улыбка ведьмы стала шире в знак одобрения. Хотя детям разрешалось участвовать в ритуалах, однако, если у них были неверные представления о том, для чего эти ритуалы были предназначены, их намерение могло нарушить магию и сделать ее неэффективной. Поэтому всех, кто хотел присоединиться, тщательно расспрашивали о том, чего им следует желать.

Драко и Дафну быстро отвели во внутренний круг вместе с другими детьми. Во внешнем круге стояли взрослые, у которых было больше магии и которые будут главными исполнителями события.

Драко закрыл глаза, как ему было велено, и начал желать удачи, стирая из головы все остальные мысли. Он не знал, когда это началось, но вдруг услышал голоса, напевающие песню, в которой не было слов. Его мелодия была одновременно счастливой и немного торжественной.

Драко внезапно осознал, что его собственный рот тоже издает жужжащие звуки без его сознания. Песня гудела около двух минут, и Драко чувствовал, как с каждой секундой поднимается энергия-магия отвечала на их просьбу.

Однако так же бессознательно, как все начиналось, все и кончалось одинаково. Драко открыл глаза и понял, что ритуал завершен и многие уже уходят. Белокурый мальчик обернулся, чтобы посмотреть, где Дафна, но тут же встретился с ней взглядом.

- Это было интересно, правда? - Спросила она, когда увидела, что Драко полностью вышел из транса. - Всякий раз, когда мы проводим ритуал с моей семье, мы должны говорить определенные вещи и быть сознательными все время. Однако это…

Драко молча кивнул. Он мог понять, почему так много людей присоединилось к этому празднику-ощущение магии, поднимающейся вокруг тебя и заполняющей тебя до тех пор, пока ты не будешь полон – кто сможет сопротивляться этому ощущению? Обычные ритуалы, конечно, не могли сделать так много.

Драко почувствовал прилив сил и бодрости, и ему захотелось большего!

---

Драко и Дафна прошлись по залу и присоединились к еще нескольким ритуалам. Они также встретились с Тео, Сьюзен и Ханной, которые наелись досыта и решили провести еще пару ритуалов. После того, как они устали от этого, группа отправилась наблюдать за некоторыми гонками и волшебными танцами, магическими представлениями и дуэлями. Атмосфера была очень веселой, и им было очень весело.

По мере того как ночь постепенно приближалась, в центре поляны наконец разгорелся огромный костер. В небе плавали разноцветные магические огни, которые имели разные формы-цветы, драконы, фениксы и феи. Они так хорошо освещали ночное небо, что казалось, будто все еще день.

Наконец все собрались в несколько кругов у костра. Словно по тайному сигналу, все ведьмы и волшебники, пришедшие праздновать День Летнего Солнцестояния, хватали соседей за руки и начинали танцевать без музыки.

Точно так же, как раньше, когда Драко выполнял ритуалы, теперь он также начал слышать невольную напевную песню, которая также исходила из его собственного рта. Однако на этот раз он был, несомненно, веселым и живым, полностью соответствуя быстрому танцу и потрескиванию огня, который также, казалось, излучал энергетическую ауру.

Драко и его друзья танцевали всю ночь вместе со всеми остальными. Светловолосый мальчик не мог вспомнить, как он добрался до дома, даже песню, которую он пел, или танец, который он танцевал.

Он не мог вспомнить Зосара, который внезапно появился (полностью видимый) на вершине костра и радостно затянул песню вместе со всеми остальными.

На самом деле никто не догадывался, что к празднествам присоединился Феникс, потому что каждый танцор был полностью опьянен восходящей живой магией, которую можно было испытать только в этот день, один раз в год во время летнего солнцестояния.

http://tl.rulate.ru/book/25230/759538