Готовый перевод I can turn into a fish / Я могу превратиться в рыбу: Том 1. Глава 49

Новость о том, что рыба семьи Цинь была украдена, быстро распространилась по округе, и многие люди втайне радовались.

Приехала полиция в форме, проверяя окрестности на предмет улик и просматривая записи с камер наблюдения на предмет любой подозрительной активности. Они ничего не нашли.

В конце концов, лицо Цинь Дахая исказилось от ярости, но он ничего не мог поделать.

Рядом с ним Цинь Чжию тоже побледнел. Время от времени он вспоминал угрозы некоего молодого человека, но не мог заставить себя произнести ни слова и даже по-настоящему не верил своим собственным мыслям.

Чу Сянь ничего этого не знал, и, конечно, если бы он знал, он бы просто рассмеялся и позировал – вот что ты получаешь за то, что издеваешься надо мной!

У входа в свой магазин Чу Сянь смотрел на проливной дождь со сменяющимися эмоциями.

“Черт возьми, ты хочешь поднять цену? Похоже, продавец уже сошел с ума!”

“Поднять! Поднять! Босс, растите их столько, сколько хотите! Я все равно не могу позволить себе их купить!”

“Хорошая попытка, босс – сказать нам, что вы поднимете цены, чтобы попытаться заставить людей покупать вашу рыбу сейчас. Тебе следует сделать что-нибудь еще!”

“Воспитываешь ты их или нет, ко мне это не имеет никакого отношения! Я просто смотрю!”

Чу Сянь с улыбкой просмотрел комментарии. Он открыл свой WeChat и увидел еще два заказа, поэтому упаковал золотых рыбок и позвонил в службу экспресс-доставки, чтобы они приехали и забрали их.

Жизнь была великолепна, и продажи шли хорошо. В лучшие времена он мог продать почти дюжину рыб онлайн, и Чу Сянь все еще искал способы расширить свое присутствие в Интернете.

“Давай, давай. Сяо Юэ. Встань здесь. Да, да! Ладно, поднимите зонтик немного выше!” В магазин ворвалась болтовня, нарушив ход мыслей Чу Сяня.

Красивая женщина в традиционном чонсам у входа в его магазин держала в руках разноцветный зонтик. Трое молодых людей стояли немного поодаль, и один из них фотографировал на фотоаппарат.

Чу Сянь с любопытством подошел, взглянув на туристические агентства и удостоверения представителей прессы, висевшие на шеях молодых людей. Вероятно, они были здесь для того, чтобы продвигать улицу Гу Ву.

“Хорошо, хорошо. Хорошо. Сейчас идет сильный дождь, так что давайте укроемся здесь”, - сказал человек с камерой, тщательно вытирая капли дождя со своего снаряжения.

”Эн". Они все кивнули, направляясь к магазину Чу Сяня.

“Босс, вы не возражаете, если мы ненадолго зайдем?” - спросил один из мужчин.

“Вовсе нет, вовсе нет! Пожалуйста, входите!” Ответил Чу Сянь.

“Брат Фенг, моя одежда вся промокла и неудобна, а на улице такой сильный дождь! Ты все еще хочешь, чтобы я позировала для фотографий?!” дама в чонсам пожаловалась, стряхивая воду со своего зонтика.

“Сяо Юэ, просто потерпи еще немного. Мы почти закончили, - с улыбкой сказал человек с камерой. “Приказ лидера: улица Гу Ву должна быть готова к онлайн-продвижению, и нам придется сделать еще несколько художественных снимков. Хех.”

“Хм. Мне все равно, тебе просто нужно загладить свою вину передо мной потом! - фыркнула леди чонсам, кокетливо хватая молодого человека за руку.

“Ладно, ладно”. Молодой человек быстро кивнул. “Без проблем, после того, как мы закончим с фотографиями, я куплю тебе все, что ты захочешь”.

“Хе-хе. Ты обещал!” Дама из чонсам хихикнула.

“Когда я тебе когда-нибудь лгал?” Молодой человек с улыбкой обнял ее. Посмотрев на Чу Сянь, он сказал: “Босс, у вас есть стул, чтобы моя девушка могла сесть?”

“Возьми мой”. Чу Сянь встал, отдавая свой табурет.

“Спасибо, босс”. Молодой человек кивнул, предлагая стул даме.

“Я не сижу. Это похоже на магазин золотых рыбок – дайте мне осмотреться!” Дама отказалась от стула и побродила по магазину.

“Ух ты! Золотые рыбки такие красивые! - воскликнула она.

“Брат Фенг! Брат Фенг! Иди сюда! Золотые рыбки такие красивые!” Девушка взволнованно помахала рукой, и молодой человек с улыбкой подошел к ней.

“Что это? Какие золотые рыбки вызывают у тебя такое возбуждение?” - с любопытством спросил молодой человек.

“Смотри! Смотри! Разве они не такие милые! Ух ты! Этот такой красивый!”

“Тск, тск. Они действительно прекрасны”. Молодой человек не мог не согласиться.

“Брат Фенг, я хочу немного этого. Купи их для меня!” - умоляла дама, цепляясь за руку мужчины.

“Ладно, ладно. Я куплю их. Если они тебе понравятся, мы их купим!” Молодой человек без колебаний кивнул, поворачиваясь к Чу Сианю. “Босс, сколько стоят золотые рыбки? Дайте нам маленький резервуар.”

- По две тысячи каждому. Если ты купишь пять, я добавлю бесплатный бак!” Чу Сянь ответил с улыбкой.

“Сколько?” - удивленно спросил молодой человек.

“По две тысячи каждому!” - повторил Чу Сянь, указывая на танк. “Это написано прямо здесь”.

Продавщица чонсам была ошеломлена и, подняв руки, посмотрела на ценник, который она накрыла.

"ой."

“Две тысячи за одного? Почему бы тебе просто не пойти и не ограбить банк!” Сказал молодой человек с перекошенным выражением лица. Он зарабатывал всего шесть-семь тысяч юаней в месяц. Маленький бак обошелся бы ему в двухмесячную зарплату!

“Хе-хе, это всегда была такая цена”. Чу Сянь рассмеялся, отодвигая свой стул и садясь.

Выражение лица молодого человека продолжало меняться, и дама из чонсама потянула его за руку. “Я хочу эту рыбу. Ты сказал, что купишь все, что я захочу!”

“Детка, дай мне поговорить”, - сказал молодой человек, похлопывая ее по руке. “Как эти золотые рыбки могут стоить по две тысячи каждая? Они стоят самое большее тридцать или сорок юаней. Этот босс явно обманывает нас!”

“Это неправда. Все мои золотые рыбки редкие и роскошные. Две тысячи за одну - это не дорого, и через пару дней я поднимаю цены”, - с несчастным видом ответил Чу Сянь.

“Редкий и роскошный? Насколько редкими они могут быть, если у вас их здесь сотни? Золотые рыбки красивые, но две тысячи за одну - это все равно слишком много. Вы явно лжете!” - эмоционально закричал молодой человек.

Чу Сянь нахмурился. “Это цена. Если вы не можете себе этого позволить, просто не покупайте их. Я не заставляю тебя.”

“Что значит "не могу себе позволить"? Босс, мне не нравится ваше отношение! Вы должны продавать их по соответствующей цене вместо того, чтобы обманывать своих клиентов. Вы не можете отказаться от своей совести только для того, чтобы заработать деньги!”

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/25109/2377948