Готовый перевод I can turn into a fish / Я могу превратиться в рыбу: Глава 34 Заоблачный Снобизм

Глава 34

— А? Работаешь на себя? Это довольно круто, — сказал Ван Кун, притворяясь удивленным. Оглянувшись на него, он сказал: «старший брат, ты неплохо справляешься! Вы уже купили машину и дом?”

“Я купил машину, — сказал Чу Сянь с улыбкой.

— А? Тогда почему старший брат не за рулем? Какую машину ты купил? Это так же хорошо, как BMW Бэй Фэна? Эта серия 5 BMW обошлась более чем в пятьсот тысяч рублей. Да, я не знаю, когда смогу себе это позволить!- Сказал Ван Кун со вздохом.

Ван Кун, если ты будешь усердно работать, то сможешь себе это позволить в кратчайшие сроки”, — вставил Чжан Бэй Фэн. — Старший брат, теперь ты босс. Ваша машина должна быть довольно хороша!”

“Хе-хе, все в порядке!- Сказал Чу Сянь, слегка кивнув.

“Ты становишься все более и более бесстыдным! Ты говоришь о мопеде, как будто это роскошный автомобиль!- Сяо Ин прошептала в ухо Чу Сяня и ущипнула его.

Чу Сянь подмигнул ей, сказав: «Я не хвастаюсь-я возьму тебя завтра на прогулку!”

Бэй Фэн презрительно посмотрел на отражение Чу Сяня в зеркале заднего вида. Он не понимал, что Чу Сянь был таким толстокожим и бесстыдным-он не слышал, что сказала Сяо Ин, но “шепот” Чу Сяня был громким и ясным.

Ван Кун посмотрел на Чжан Бэй Фэна с выражением, которое говорило: этот гаденыш настолько хорош в притворстве, что даже трудно насмехаться над ним.

Бэй Фэн пошевелил глазами, и Ван Кун мог только продолжать стискивать зубы. Слегка кивнув, он сказал: «Старший брат. Я слышал от некоторых моих одноклассников, что у тебя не все так хорошо? — Что случилось? Вы не попали в группу Golden Dragon, когда подавали заявление, и теперь ваш бизнес не так хорошо работает? Может быть, они БС-Инг?”

Чу Сянь на мгновение был удивлен прямотой Ван Куна, но быстро многозначительная улыбка появилась на его лице. Он ответил: «хи-хи, раньше у меня все было не так хорошо, но в последнее время я немного вернулся.”

Чжан Бэй Фэн рассмеялся и сказал с насмешливой искренностью: «тогда старший брат должен работать усерднее! Если старшая сестра Сяо Ин собирается стать учительницей в школе, вам понадобится дом в хай-Цин, а они стоят не меньше миллиона!”

“Это не проблема—мы можем просто арендовать или взять кредит!- Сказала Сяо Ин, взяв руку Чу Сяня в свою.

Ее слова согрели сердце Чу Сяня.

“Ты не можешь так говорить! Тебе понадобится дом, когда ты выйдешь замуж, и машина тоже. Если у вас есть дети, давление будет еще выше! Сяо Ин, если ты не начнешь думать обо всем этом сейчас, ты пожалеешь об этом позже! И даже если вы не думаете, что это проблема,ваша семья будет так думать! Сказал ей Ван Кун.

Сяо Ин молча нахмурилась.

“Ах, я так завидую брату Бэй Фэну. Он так молод, но у него уже есть хорошая машина, и он унаследует свой семейный бизнес. Он будет избавлен от десятилетия борьбы!- Продолжал Ван Кун.

“Хе-хе, это пустяки. Тебе не нужно ревновать брата Ван Куна—если ты хочешь, то можешь прийти работать в компанию моей семьи. Я могу гарантировать более высокую зарплату, чем все, что вы найдете в другом месте. Мы будем братьями даже после того, как закончим школу!- Сказал Чжан Бэй Фэн Ван Куну.

— Неужели? Это же потрясающе!- Взволнованно сказал Ван Кун. “Я слышал, что компания вашей семьи стоит больше десяти миллионов, и это число растет с каждым днем!”

“Это совсем неплохо. Рыночная стоимость составляет около тридцати миллионов, и перспективы большие. Это время для быстрого развития. Ну да-старший брат, если хочешь, ты тоже можешь прийти работать в компанию моей семьи; шесть-семь тысяч в месяц-это не проблема, и зарплата может вырасти в будущем, когда компания будет получать больше выгоды. Мы же со школьной скамьи товарищи – тут тебе есть куда расти в компании!- Сказал Чжан Бэй Фэн, повернув голову и улыбнувшись Чу Сяню. Выражение его внимательности и доброты действительно казалось симпатичным.

Сяо Ин казалась слегка тронутой, когда она повернулась, чтобы посмотреть на Чу Сяня.

— Совсем неплохо!»Чу Сянь был впечатлен их выступлением и внезапно понял, насколько глубоко были хитрости и схемы городских людей.

Если бы у него не было опыта чтения о показных и шлепающих по лицу сюжетах в романах, он мог бы даже чувствовать благодарность Чжан Бэй Фэн за предложение работы.

Из ниоткуда, Ван Кун смирял себя, подпирая Чжан Бэй Фэна, устанавливая яркое сравнение и намекая на большой разрыв между Бэй Фэном и Чу Сянем перед Сяо Ин. Тогда Чжан Бэй Фэн сделал вид, что протянул заботливую руку, как король, дающий пищу нищему—это не только показало его теплое сердце, но и подперло его еще выше. Эта схема была действительно сложной и детальной!

Неплохо, совсем неплохо. Чу Сянь посмотрел на Сяо Ин. Он слегка улыбнулся и сказал: “мы поговорим об этом в будущем; в эти дни мой бизнес довольно хорош.”

“Хе-хе, это прекрасно. Я дам тебе свой номер позже, и ты сможешь позвонить мне, когда я тебе понадоблюсь. Мы всегда рады видеть вас в компании моей семьи”, — сказал Чжан Бэй Фэн. Он изучил игру Чу Сяня и насмешливо зааплодировал в своем сердце.

— Ок” — спокойно ответил Чу Сянь с оттенком презрения на губах.

Чу Сянь больше ничего не сказал. Ван Кун сменил тему и снова начал болтать с Бэй Фэном. Все, о чем они говорили, были модные автомобили и предметы роскоши, время от времени поглядывая назад.

Сяо Ин наклонилась к Чу Сяню и сказала тихим голосом: «мы возьмем на себя весь мир вместе, как только я начну работать!”

«Оставь борьбу мне», — уверенно сказал Чу Сянь, спокойно глядя на Бэй Фэна и Ван Куна.

Автомобиль быстро прибыл на стоянку курорта. Группа вышла из машины и терпеливо ждала прибытия остальных. Вскоре после этого прибыла группа Лю Чжи и Цзин Вэнь.

“Вы все можете подождать здесь остальных, а я пойду сначала куплю билеты!- Сказал Лю Чжи, подходя к ним.

“Лю Чжи, я пойду с тобой, — тут же пропищала Цзин Вэнь и последовала за Лю Чжи в служебную зону у входа.

К тому времени, как они получили свои билеты, все уже прибыли. Лю Чжи обратился к группе и крикнул: “хорошо, постройтесь, и мы войдем по порядку.”

Очередь людей прошла через билетную зону и вошла в здание. Бэй Фэн пошел впереди, указывая на большое “добро пожаловать” и сказал: “Все, видите это?

— Ух ты! Золотые рыбки такие красивые!”

«Показывать рыбу вот так-это гениально! Это так красиво!”

Вокруг собралась группа людей.

“Да, и эти рыбы-не просто обычные рыбы. Ты хоть знаешь, сколько они стоят?- Чжан Бэй Фэн сделал драматическую паузу. “Четыре миллиона. Эти несколько рыб стоят четыре миллиона!”

— Четыре миллиона! Невероятно!”

— Боже мой, какая роскошь!”

http://tl.rulate.ru/book/25109/1260989