Готовый перевод I can turn into a fish / Я могу превратиться в рыбу: Глава 32 Классовая Вечеринка Сяо Инь

Глава 32

Во второй половине дня Чу Сянь и Чжао Куа Цзы завершили передачу документов на право собственности. После того, как он, наконец, получил бумаги в руки, Чу Сянь не мог не чувствовать некоторого волнения. Помимо автомобиля, это был его первый реальный актив, и во многих отношениях это ознаменовало начало его новой жизни.

Когда Чжао Куа Цзы покинул ферму в последний раз, наш герой также ушел и вернулся к своей машине. Однако, когда он подошел к своей машине, его лицо потемнело.

Передняя часть машины была разбита, лобовое стекло покрыто паутиной трещин, и все четыре шины были порезаны.

— Черт возьми!- Закричал Чу Сянь, пиная свою машину в бесполезном гневе. Он беспомощно позвонил в свою страховую компанию и был благодарен, что его страховка была рассчитана, когда он купил машину. На данный момент весь ущерб будет покрыт.

“Это все тот урод, что был сегодня утром. Сука! Просто подожди до следующей встречи!- Чу Сянь выругался и попытался успокоиться. Все, что он мог сделать, это дождаться прибытия страхового агента.

Его хорошее настроение было испорчено. Даже после того, как прибыл страховой агент, ему все еще приходилось тратить часы, разбираясь со всем этим. Когда все это наконец закончилось, Чу Сянь вернулся в свой маленький магазин в ужасном настроении.

Чу Сянь заставил себя думать о чем-то другом, пока он лежал на своей циновке. Он начал думать о будущем.

— Хм. Я завтра же пойду снимать дом!- Подумал про себя Чу Сянь.

Внезапно зазвонил телефон Чу Сяня. Когда он увидел, кто звонит, то вдруг вспомнил, что обещал. Подняв трубку, он сказал: «Эй, детка, что случилось?”

“А ты как думаешь? Я только что вернулась в общежитие. Ты все еще помнишь, что мы будем делать завтра?”

Голос Сяо Ин заполнил голову Чу Сяня, и его раздражение исчезло. Он быстро ответил: «Конечно, помню! Я всегда держу твои слова близко к сердцу! Разве мы не пойдем завтра на твою вечеринку? А когда это будет?”

“Хи-хи, по крайней мере, у тебя хорошая память!- Застенчиво сказала Сяо Ин, счастливо улыбаясь сама себе от его сладких слов. — Приходи за мной в общежитие в 9 утра. Вечеринка начнется в полдень.”

“Так рано?- Чу Сянь ответил с некоторым удивлением. “А разве мы не собираемся просто поесть, а потом попеть под караоке?”

“Не-а! Мы едем на какой-то курорт или что-то вроде того. В любом случае, просто приходите пораньше! Не заставляй меня ждать тебя!”

— Ха-ха, Не волнуйся, детка. Я не видел тебя уже неделю, и я определенно приеду туда очень рано!- Чу Сянь дал обещание.

“Не приходи только слишком рано!”

После разговора с Сяо Ин в течение еще получаса, Чу Сянь закончил разговор с некоторым колебанием. Затем он внезапно понял, что у него возникла ужасная проблема.

— Твою мать! Мой Ленд Ровер ремонтируется, и я не могу им похвастаться!”

Чу Сянь не мог не чувствовать разочарования, и это отразилось на его лице. Одна из причин, по которой он купил шикарную машину, состояла в том, чтобы похвастаться перед одноклассниками Сяо Ин и доказать раз и навсегда, что Сяо Ин сделала правильный выбор. Теперь, когда его план был разрушен, он снова стал раздражительным.

“Все. Я просто покажу им в следующий раз. В следующий раз я куплю машину, припаркую ее прямо перед ее общежитием и устрою грандиозное шоу. Ха-ха! Они все будут восхищаться мной!”

Чу Сянь продолжал фантазировать; в конце концов, он был просто нормальным, земным человеком—он просто хотел показать, что заработал немного денег. Он хотел, чтобы люди, которые насмехались над ним, хвалили его, и он особенно хотел доказать это одноклассникам Сяо Ин—даже лучший друг Сяо Ин пытался убедить ее порвать с ним. Ощущение того, что все против тебя, было ужасно.

На следующее утро Чу Сянь направился к школе « Хай Цин» и добрался до школьных ворот примерно за десять минут.

Держа в руках классический китайский завтрак из паровых булочек, соевого молока и нескольких яиц, Чу Сянь остановился перед лестницей в общежитие девушки. Было около половины девятого.

Он позвонил Сяо Ин. Пару мгновений спустя, взъерошенная и голая Сяо Ин побежала вниз по лестнице. Для Чу Сяня ее застенчивый и неподготовленный взгляд был невыносимо милым. Закрыв свое лицо с некоторым смущением, Сяо Ин застенчиво спросила “ » Почему ты здесь так рано?”

— Хи-хи. Я скучала по тебе!- Чу Сянь усмехнулся. “Я подумал, что ты, наверное, еще не поела, поэтому купил немного еды по дороге. — Бери! Я буду ждать тебя здесь, внизу.”

Сердце Сяо Ин согрелось от этой знакомой сцены. Он произносил эти слова, казалось, каждый день в течение двух лет. “Дай мне секунду! Я спущусь очень быстро!- сказала она. Чмокнув его в щеку, она весело побежала наверх.

Чу Сянь улыбнулся и коснулся того места, где она поцеловала его. Он сел на один из каменных стульев рядом и стал ждать.

— Сестры! — Завтрак!»Сяо Ин радостно закричала, когда она ворвалась в комнату общежития с большим пакетом дымящихся булочек и яиц.

— Так. Мне кажется, я слышу крик спаривающейся свиньи!- одна из девушек пошутила, накладывая ей макияж.

— Си, о ком ты говоришь?! Вы хотите, чтобы вас избили?- Сказала Сяо Ин, надув губы. Ее улыбка мгновенно вернулась, и она снова закричала: “Я умираю с голоду! Приходите, возьмите немного еды в первую очередь. Закончите свой макияж позже!”

“Это твой романтический мальчик опять принес тебе завтрак?- сказала другая девушка, выходя из туалета. “Да, ты продала себя за эти горячие булочки!”

“О чем ты говоришь, Цзин Вэнь?! — Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что я продала себя? Не ешь если не хочешь!» ответила несчастно Сяо Ин.

— Ладно, ладно. Прости, я оговорилась. Глупая девчонка, ты же все равно не будешь слушать, что мы говорим. Ты поймешь это в будущем!- Сказала Цзин Вэнь, понимающе качая головой. Наконец она подошла и взяла булочку.

“Я слышала, что сегодня на курорте будет много красивых парней. Ууу, Боже мой! Это действительно выпускной подарок. Надеюсь, я встречу кого-нибудь красивого!- сказала одна из девушек преувеличенно громким тоном, схватив одной рукой яйцо и заканчивая макияж другой.

— Ну да! Я слышала, что младшеклассник Бэй Фэн тоже придет! Ух ты! Он такой молодой и богатый, и я слышала, что он ездит на 500,000 RMB BMW в школу. Как было бы хорошо, если бы я могла сидеть в этой машине!”

“Не будьте так поражены звездами, Лю Чжи тоже очень красив. Я слышала, что после окончания университета он получил место в своей семейной компании. — А! Я так тебе завидую. Если бы только он посмотрел в мою сторону…”

— Ладно, ладно! Перестань мечтать о мальчиках! Ешь быстро и поехали!»Сяо Ин сказала, пытаясь прорваться через болтовню. Она посмотрела на своих соседей по комнате несколько беспомощным взглядом.

— Ага, так ты не хочешь, чтобы твой любовник ждал внизу совсем один?”

— Хм! Я слышала, что сегодня мы едем в какое-то шикарное место; интересно, где оно? Я так взволнована!”

“Я слышала, что это новый курорт. Они сейчас проводят промо-мероприятие, и Лю Чжи и Бэй Фэн оба заплатили более десяти тысяч юаней. Вы думали, что 300 было бы достаточно?”

Группа девушек болтала и сплетничала, и Сяо Ин могла только беспомощно улыбаться сбоку. Покончив с булочкой и приготовившись, она сказала: «Поторопитесь! Я иду вниз первой. Не заставляйте нас ждать вечно!”

“Так торопишься встретиться со своим мужчиной? Вперед! Предаешь своих сестер ради парня!”

Сяо Ин легко рассмеялась и вышла из общежития.

http://tl.rulate.ru/book/25109/1248319