Готовый перевод My Stubborn Mistress / Моя упрямая возлюбленная: Глава 408

Они сказали сразу.

"Кассандра..." Квинн делает большие шаги к ней, но она отступает назад. "Не бойся. Мы объясним тебе..."

"Что это такое?" - спросила она. "Что происходит? Почему вы говорите, что я здесь не жила? Я не понимаю!"

"Не волнуйся, все будет хорошо. Может, сначала вернемся в твою спальню?" - предложил он. Кассандра не двинулась с места, но продолжала смотреть на него, недоумевая.

"Кассандра..." Куинн пытается обнять ее, но Касси отступает назад. Грустная улыбка скривила его губы. "Я провожу тебя обратно в твою комнату".

Кэсси бросает на них сомнительный взгляд, прежде чем повернуться и торопливыми шагами направиться обратно в свою комнату. Квинн кивнул всем, а затем последовал за Кассандрой.

Убедившись, что Кассандра вошла в комнату, Изабелла продолжила.

"Мэдисон, давай запечатаем ее память отсюда".

"Мы можем это сделать?" - спросила она.

"Да. У нас здесь есть Шаманы".

"Кто..."

"Тетя Линг? Дядя Джонг?" - шок отразился на лице Леви. "Значит, вы оба шаманы?"

Пара кивнула. "Да, мы такие".

"И хранители..." добавила тетушка Линг, бросив взгляд на Леви и Мэдисон.

"О, у вас есть воспоминания из той жизни, которой больше нет, тетя Линг?"

"Да, у нас есть. Мы помогаем Кэсси тайком покинуть Остров. На самом деле мы наблюдаем издалека. Слава богу, мастер Шун Кроу прибыл в нужное время на своем личном вертолете".

"Ах, брат Куинн должен это слышать!"

"Да, именно так все и развивалось в книге", - ответил дядя Чон.

"Потому что мы частично являемся теми, кто написал книгу... из воспоминаний, которые мы сохранили от той жизни", - добавила тетя Линг.

"Теперь я вспомнила, что Книга прошлого тоже изменилась".

"Она несет в себе воспоминания Хранителей, да, Мэдисон и Леви".

"О, теперь мы поняли!" Леви взял руку Мэдисон и переплел их. Он с любовью посмотрел на Мэдисон и наклонился, чтобы поцеловать ее.

"Ах, я был слишком голоден. Пойдем, мама. Они, наверное, уже накрывают на стол". Дерек повел Изабеллу к парадной лестнице.

Изабела в красных перчатках положила правую руку на локоть Дерека.

"

Мое бессмертие, как бы это сказать... исчезает? Медленно исчезает? Но я счастлива, что могу быть рядом с тобой вот так", - сказала она Дереку.

"Я тоже счастлива, мама".

Большую часть времени она видела его только издалека. Теперь она наконец-то могла обнять своего сына.

А следом за ними - Николас. Он похлопал Кена по спине и пригласил его в сторону Столовой.

Позади остались Леви и Мэдисон, которые еще не закончили целоваться. Два телохранителя стояли на своем посту и притворялись, что они как статуи в углу; ничего не замечая.

* * *

Внутри спальни, Квинн молча следует за ними. Кассандра остановилась посреди комнаты. Было видно, что все сбило ее с толку, и она чувствовала себя потерянной.

"Кассандра..."

Она повернулась и посмотрела на него. "Кто ты?" - спросила она потом.

Это больно, когда тебя спрашивает женщина, которую ты так сильно любишь, но только думаешь - ты для нее просто незнакомец. Но он понимал, ведь она - часть души Кассандры. Куинн постепенно делает шаг к ней, а она поворачивается и отдает ему руку.

Ее глаза расширились, колени внезапно ослабли, когда этот мужчина обвил руками ее талию и почувствовал теплую, упругую широкую грудь на ее спине. Она покраснела и застыла на месте. 

'Что он делает!?' - закричала она. 'Почему он обнимает меня сейчас?!'

Квинн крепче сжал эту женщину в своих объятиях. Его больше не волнует, что она еще больше запутается в том, что происходит с ней в данный момент.

"Я так по ней скучал..." прошептал он.

"О ком... о ком ты говоришь?" - запинается она, потому что ее сердце бешено бьется. Хотя она не понимает, почему оно бьется, когда чувствует его теплые объятия.

"Я скучал по девушке, которой принадлежит это тело".

"О чем вы говорите, мистер? Я... я не понимаю."

'Господин? Это не господин? Кассандра дразнила его, называя МАСТЕРОМ. Он протяжно вздохнул.

"Я понимаю, но, честно говоря, я не знаю, как тебе это объяснить. Дай мне минутку", - попросил он.

Он чувствует, когда Кассандра вздрагивает.

Так и случилось, он зарылся лицом между ее шеей и плечом.

Кэсси поджимает губы. Должна ли она верить, что все это просто сон? Или это действительно происходит с ней наяву?

"Жизнь, из которой ты пришла... там есть и я, который ждет тебя".

Кэсси освободилась. Она повернулась и с удивлением посмотрела на него. "О чем ты сейчас говоришь?"

"То, что ты видишь здесь, то же самое было и в той жизни".

"Я не совсем понимаю, мистер".

"Хорошо. Я не знаю, когда она вернется. В то же время, когда она вернется, это означает, что ты тоже вернешься в свое настоящее тело. Вы с ней поменяетесь телами".

"Наверное, я наивно ничего не понимаю. Почему это происходит? Я сплю, или...?" - пробурчала она. 'Этот парень, кажется, хочет меня съесть. Он смотрит на меня как... ах, как бы это сказать?

Квинн скривил забавную ухмылку. Кассандра перед ним смотрит на него мило... слишком невинно. Иногда ее лицо подергивается. Ему было любопытно, о чем она думает.

'AHH...' он хотел поцеловать ее. Но большое НЕТ.

Она принадлежала Квинну в той жизни... а его Кассандра, которая была в той жизни, сейчас одинока и одинока.

Куинн поднимает правую руку и отодвигает несколько прядей, закрывающих ее левый глаз. "Все хорошо... тебе всего 15 лет, и ты живешь с ложью и секретами в той жизни. Не волнуйся, хорошо? Скоро все наладится. Но послушай меня... есть важные дела, которые должны произойти, чтобы ты мог стать с ней одним целым, живя в настоящей жизни".

"Ты еще больше запутываешь меня".

"Я знаю. Но скоро ты все поймешь. А пока мы отправим тебя обратно в твое настоящее тело. И в нужное время ты поймешь все это. Послушай, ты принадлежишь этой жизни. Но пока ты жив, а эта жизнь существует, ты будешь продолжать меняться с ней".

"Что ты хочешь сказать? Что я должен умереть?"

"А он..."

"Кто он?"

"Квин в той жизни".

"Что?"

(продолжение следует...)

http://tl.rulate.ru/book/25086/2181874