Готовый перевод My Stubborn Mistress / Моя упрямая возлюбленная: Глава 402

"Квинн? В чем дело? Разве ты не только что вернулась? Почему ты уже переехал?"

Николас сразу же задает вопросы. Квинн, сидя на единственном диване в библиотеке, спокойно разглядывал старика лет шестидесяти. Если описать его, то он все еще был хорошо сложен и даже выглядел моложе своего возраста.

"Что-то случилось? Как Мэдисон? Я слышал, что она неважно себя чувствует. Я планировал навестить вас обоих завтра первым делом после того, как узнал, что вы наконец-то вернулись". Николас сделал паузу. Его лоб наморщился, поскольку ему было любопытно, о чем думает Квинн.

"Почему ты так смотришь на меня? Я что, постарел с тех пор, как мы виделись в последний раз?" пошутил Николас, усаживаясь на диван напротив Квинн.

"Я уже знаю правду", - сказал он после долгого молчания.

"Хам? О чем?" Николас не мог понять, о чем идет речь.

"Райли уже рассказал мне, и поэтому мне нужно подтверждение и вся история с твоей стороны".

"Что это?"

"Скажи мне, Николас. Кто ты на самом деле?"

Удивляясь тому, как Квинн говорит с ним, Николас теперь понял. "Понятно. Значит, теперь ты знал".

"Ты реинкарнация моего сына?"

Николас встретился с напряженным взглядом Квина, прежде чем ответить ему. "НЕТ".

"Что?" Квинн в замешательстве наморщил лоб, размышляя над тем, во что играет Николас.

Николас протяжно вздохнул и приготовился признаться во всем. Хотя этот момент и разыгрывался в его сознании, но когда это происходило в реальности, он находил его слишком напряженным.

"Я не перевоплощался, а был ВОЗРОЖДЕН".

"Что?" Удивленный, Куинн обдумывает то, что Николас открывает ему. "Типа, когда ты умер из того времени, ты трансмигрировал в будущее?"

"Так и было, и это поражает меня до сих пор".

Куинн не может поверить в то, что он узнал. "И что тогда? Что происходит тогда? Я имею в виду, как ты умер? "

Николас изучал Квинна. Он хотел понять, готов ли Квинн услышать больше откровений, которые он собирался раскрыть. "Я умер, защищая свою младшую сестру".

"

Дочь Лизы Грейс?"

Покачав головой, Николас ответил. "Нет. С тех пор у меня есть только одна сестра", - сказал он Куинну.

"Ты говоришь о Карлин? Вы с ней встречались тогда, верно?". Удивленный, Квинн попытался представить себе сценарий в своей голове.

Николас кивнул. Слезы грозили вот-вот сорваться с его глаз. Квинн не может понять, но он счастлив.

"Как ты узнал, что у тебя есть младшая сестра? Вы встречались с Чарльзом?"

"Да. Но герцогиня узнала о Мэдисон. Мэдисон исполнилось 18 лет, когда герцогиня послала за ней людей. Я рада, что приехала в нужный момент".

Квинн все еще не может в это поверить. "Что она хотела от нее? Герцогиня знала и о тебе?".

"Понятно. Так вот что случилось. Потом вы умерли и?"

"Нина Уильямс вышла замуж за Джона Кроу, сотрудника ЦРУ, и жила простой жизнью в Лос-Анджелесе. Но однажды произошел инцидент с выстрелом и случайно, он застрелил ее, вместе с 7-летним сыном".

"Тогда вы возродились в теле ее сына?"

"Да. Николас Кроу был точным подобием всех Уильямсов. Вначале я просто притворялся ребенком. Но прошли годы, я начал проявлять зрелость, интерес к технологиям, а затем и к модернизации... вот почему я преуспел в учебе в столь юном возрасте. Я закончил колледж, когда мне было 18 лет. Пошел на другой курс, а потом, вы знаете эту мою историю", - добавил Николас.

"И вы пошли в армию, и даже работали секретным агентом? И вы построили Империю Ворона после того, как ваш отец получил спрятанное богатство".

"Да. Это ты его закопал, а я его ищу".

"А?" - ошарашено спрашивает Куинн.

"Чарльз, который рассказал мне об этих богатствах. Это вы спрятали их в Канаде, поэтому я веду разведку. Также я ищу леди Изабеллу. И это начало нашей работы, чтобы объединить Альянс". В то время Альянс был не так велик".

"Понятно. Я еще не могу полностью переварить это. Это заставило меня потерять дар речи и сбить с толку в одно и то же время. Все эти годы вы наблюдаете за нами?"

"

Да. Когда я увидела, как ты рождаешься, у меня возникло необъяснимое чувство. Я узнал от Чарльза, что мои родители живут в будущем. Возможно, это то, что привело меня сюда. Я умирала и мечтала о вас обоих и моей сестре как о семье. Но меня перенесло в то время, когда ваши биологические родители в этой реинкарнации еще даже не родились".

"И когда Кассандра родилась в Кейптауне, я был там, и даже ты".

"Правильно. Я был свидетелем того, как мои родители реинкарнировали в нынешней жизни. Я наблюдал за вами обоими, потому что хочу, чтобы вы исполнили свою историю любви. Но этого недостаточно. Дело не только в моей бабушке, которая желала несчастья моей матери. Но теперь время - наш враг".

"Но у нас есть еще один враг", - сообщил он ему.

"Да. Лерой уже рассказывал мне о нем. Это был кузен Кассандры?"

"Возможно. Я проведу расследование. Теперь, когда мы пришли к этому откровению, возможно, что действительно близнец Чен замешан в каком-то заговоре и хочет моей смерти."

"Я изучу это", - пообещал Николас.

"Теперь, когда я узнал правду, мне кажется неловким, что именно ты будешь делать эти вещи для своего отца", - прокомментировал Куинн.

"Почему бы и нет? Это нормально для детей - желать счастья своим родителям. Я знаю, что Мэдисон тоже так думала. Поэтому, даже если мы запретим ей путешествовать во времени, она сделает это, чтобы вернуть нашу маму в реальную жизнь".

"Да. Я не могу спорить с этим вопросом. Спасибо." Квин искренне поблагодарил старика.

Николас почесал свой левый висок и усмехнулся. "Мне было гораздо удобнее, когда ты еще не знал. А сейчас? Я потерял дар речи, разговаривая с тобой".

Куинн улыбнулся. "Я тоже. Теперь я думаю, стоит ли мне называть тебя дядей Николасом после того, как я узнал правду?"

"Но было гораздо более неловко называть тебя отцом".

Они оба рассмеялись. Квинн сел и направился к Николасу, чтобы по-отечески обнять его. Ему казалось, что он просто ближе к дяде, чем к ее родителям.

Но причина того, что Николас воспитывал его как своего собственного, заключается в том, что он наблюдает за своим отцом.

Это было безумием, но, конечно, еще не было истории, чтобы сын ждал, когда его отец родится заново, а он растил его как своего сына. Это похоже на стих о пороке.

Если есть другая история, кроме них? Тогда, их версия будет его любимой.

http://tl.rulate.ru/book/25086/2181761