Готовый перевод My Stubborn Mistress / Моя упрямая возлюбленная: Глава 390

Назад в 18 век... 

Куинн и остальные начали строить планы, как спрятать Маривеллу сегодня ночью. Они уже обсудили эти планы с генералом Исагавой, и тот с радостью протянул руку помощи своему капитану.

Квинн стоял у обрыва и смотрел на весь старый Париж. Его взгляд путешествует по всему городу, запечатлевая его в своей шахте.

Из столовой Мэдисон наблюдает за Квином. Позже она вышла из дома, чтобы присоединиться к нему. "Папа?"

"Мэдисон?"

"Ты думаешь о ней?" - спросила она.

Куинн оглянулся через плечо, прежде чем ответить ей. "Я уже скучаю по ней. Да, я думаю о ней, всегда".

"Я уверена, что это так, папа. Я рада, что ты снова можешь видеть ее".

Куинн кивнул. Мэдисон подошла ближе и встала рядом с ним, чтобы не заметить, что Квинн действительно может говорить. Карлайл и Джин все еще были дома.

"Голубая Луна..." пробормотал он.

"Папа?" Мэдисон не может понять, почему он заговорил об этом.

"Ты заметила, Мэдисон? Прошлой ночью появилась голубая луна".

"Да. Я тоже это видел, но подумал, что это не будет иметь для нас никакого значения, пока мы здесь, в прошлом".

"Похоже, это возможность для нас что-то сделать. Я начал понимать это... это потому, что мы уже являемся реинкарнацией прошлого, то есть мы уже скованы одним и тем же путем после проклятия и ритуала", - указал он и поделился своими мыслями. 

"Леви упоминал мне о том, как Изабелла заработала свое бессмертие, и как Карлайл и Маривелла связали себя с вечностью... без сомнения, Голубая Луна и Кровавая Луна имеют для нас огромное значение".

"Так и есть, папа. Душа Кляйна Уильямса стала странником, и поэтому, чтобы поймать его. Леди Изабелла освобождает дух Хва-Ёна, чтобы вернуть его в Мир Духов, чтобы очистить его для реинкарнации вместе с Карлайлом в Перезагрузке Жизни."

"Ты имеешь в виду, что это я, сейчас?"

"Так Кэсси умерла в жизни, которой больше не существует".

"Снова?"

"Мама умерла в той книге".

"Но ведь она беременна?"

"Да, я..."

"Карлин?"

"Маривелла.

! Привет, тебе что-нибудь нужно?"

"Эм, я просто хотел спросить, не хочешь ли ты пойти со мной? Я собираюсь домой, чтобы проведать своих родителей. Их должно беспокоить, что я внезапно исчезла с Галы", - выразила она свое мнение. "Могу я ее одолжить?" Маривелла повернулась к Куинну, чтобы спросить его разрешения.

Мэдисон заметила, как Квинн и Маривелла посмотрели друг на друга. Ей стало интересно, так как она чувствует, что между ними что-то происходит, но не может набраться смелости и спросить.

Куинн посмотрел на Мэдисон, затем кивнул Маривелле.

"Хорошо! Я приготовлю еду, прежде чем идти домой".

"Спасибо, Маривелла. Я приду раньше, чтобы помочь тебе". ответила Мэдисон. "Я поговорю кое о чем с братом".

"Что-то случилось?"

"Хм... Интересно, да. Карлайла вызвал король".

"Понятно..."

"Я поднимусь на кухню".

"Хорошо, Маривелла..." Мэдисон кивнула, наблюдая, как Маривелла идет к дому. "Что это был за папа?" - поддразнила она его, когда они снова остались одни.

"Что?" - ухмыльнулся он, делая вид, что ничего не выражает.

"Я видел это! Что-то происходит. Я чувствую это!"

"Не совсем." он все еще планировал играть.

"Папа?" она изобразила хандру, на что Квинн хихикнул в ответ.

Мэдисон уставилась на него. Не будет ничего удивительного, если Квинн проявит симпатию к Маривелле. Она скорее поймет. Но с другой стороны, она также восхищалась преданностью Куинна тому, кто перевоплощается и ему, чтобы в ближайшем будущем Карлайл и Маривелла были вместе.

"В любом случае, ты собирался сказать что-то раньше. Что именно?"

"Я... о книгах. Я начал понимать это, папа. Почему я перевоплощаюсь раньше Маривеллы? Но позже Кассандра забеременела в той жизни. Как и в той жизни, из которой мы пришли, я родилась раньше нее. Может быть, причина в том, что я должен что-то сделать для вас двоих?"

Куинн посмотрела на Мэдисон. Она была права. Они не смогут путешествовать во времени без нее, и он не обнаружит, что Маривелла забеременела раньше Карлин.

Однако он не может решить, стоит ли делиться этим с Мэдисон, ведь он обещал Маривелле скрыть это от всех. По крайней мере, пока, как она сказала. 

Но это оставило его в недоумении. Если Маривелла беременна сейчас, то почему Мэдисон забеременела во время экспедиции на Ньюфаунд Ленд?

"Папа? Что-то случилось?" Она заметила его молчание. Мэдисон могла сказать, что в последнее время его что-то беспокоит.

"Мэдисон... Есть первый ребенок".

"Что?"

"Она беременна".

"Я не понимаю, папа." Она действительно в замешательстве.

Леви, который приближался к ним, слышит часть их разговора. "Что вы обсуждали? Кто беременна?"

Куинн повторил это снова. На этот раз он произносит четко. "Маривелла... Она беременна".

"Что!?" разом воскликнули Леви и Мэдисон.

"Как ты узнал, брат Куинн?"

спросил Леви, который впервые оправился от шока, который они испытали от услышанной новости.

"Вчера вечером я ждал возле комнаты, где вы с Маривеллой встречаетесь с королевой наедине". Квинн посмотрел на Мэдисон, наблюдая за ее реакцией.

Затем он продолжил. "Я последовал за Маривеллой в сторону сада, когда она вышла из комнаты впереди вас. Я нашел ее блюющей на углу павильона. Я подошел к ней, волнуясь, тогда она умоляла меня никому не говорить".

"Я поговорил с ней на языке жестов, беременна ли она, и она уступила".

Мэдисон прикрыла рот. Тогда есть вероятность, что у нее есть брат или сестра, который старше ее? Или?

"Но что будет с этим ребенком?" - спросила она.

"Я не знаю. Разве в книге не упоминается об этом?" - спросил тот, кто читал книги.

"Нет. Там ничего не упоминается, только о рождении Карлин после того, как они сбежали из битвы на Ньюфаундленде. Но в то время Карлайл женился на Изабелле".

"Значит, книга рассказывает не все?"

"Есть еще вещи, которые происходили здесь в прошлом, о которых у нас фактически нет информации".

"Например, этот принц из Кореи, и Маривелла вступила с ним в связь".

"И я хотела знать, что случилось с этим ребенком. Я имею в виду, моим братом или сестрой.

Жив ли он или она после этого? Тогда где она или он сейчас?"

"Маривелле грозит казнь, когда она прибудет в Корею как жена принца, но позже выяснилось, что она беременна от чьего-то ребенка".

"Это и есть причина, по которой ты предложил спрятать ее, брат Куинн?"

Он кивнул. "Кроме того, если мы сможем помешать Маривелле отплыть в Корею, тогда экспедиция на Новообретенную землю состоится".

"Но, папа?" - не могла она сдвинуться с места. Есть ли у ее родителей первенец?

Ей интересно узнать, что было до того, как ее родители разошлись, а потом встретились снова через год или два. Если бы Маривелла забеременела сейчас, то потеряла бы ребенка?

Разве это не болезненно?

http://tl.rulate.ru/book/25086/2181510