Готовый перевод My Stubborn Mistress / Моя упрямая возлюбленная: Глава 351

За несколько дней до приезда Кена Чена в Париж...

Внутри библиотеки, Леви читает часть книги Куинну, когда в комнату вошла Мэдисон.

"Ребята, вы еще не ложитесь спать?" спросила Мэдисон.

"Нет. Я читаю сказку на ночь, как вы видите", - Ливайс поднял голову и подмигнул Мэдисон. Это прозвучало дразняще, что заставило Квина вздернуть брови вверх. Мэдисон хихикнула и села рядом с Леви.

"Тогда лучше сделать это в спальне, не так ли?"

"Как Кэсси?" спросил Леви у Мэдисон после этого.

Мэдисон положила голову на плечо Леви, затем ответила: "Сейчас она спит после разговора. Она упомянула, что посещает занятия мисс Луры каждые выходные, и сказала, что, кажется, знакома с папой, посещающим школу мистера Ларри в эти последние годы, когда она живет в Париже."

"Хм... Квин из той жизни. Одно из судьбоносных событий в их жизни. Странно, что они никогда не пересекались", - прокомментировал Леви, его глаза не отрывались от книги, но руки обхватили ее плечо.

"Мэдисон!" закричал Леви, когда книга упала на пол, и она медленно упала на колени Леви, потеряв сознание.

Куинн поднялся с дивана и быстро подошел к ним. "Мэдисон! Что происходит?"

"Может, она путешествовала во времени, брат Квинн!" предположил Леви. Они с Квинном встретились взглядами.

"Иди, положи ее на ковер", - приказал Куинн Леви, а сам побежал к двери. "Дворецкий Лерой! Сообщи дворецкому Питу, мы должны путешествовать во времени, присмотрите за Кассандрой!" С этой просьбой он вернулся в дом.

Он увидел, что Леви уже потерял сознание рядом с Мэдисон, держа ее за руку. Он тоже лег рядом с Мэдисон и взял ее за руку, при этом его сознание куда-то потянулось.

В комнату вошли дворецкий Лерой и дворецкий Пит. Принеся одеяло, Пит накрыл им тело хозяина, включая Мэдисон и Квина. Что касается дворецкого Лероя, то он позаботился о том, чтобы тепла в комнате было достаточно, чтобы согреть их. Он добавляет еще дров в огонь. Он смотрит за окно, а дождь продолжает лить.

"Я буду охранять спальню мисс Янг. Ее может внезапно разбудить сильный дождь".

Лерой сказал другому дворецкому. Пит кивнул, набирая номер своего телефона, чтобы позвонить определенным людям и сделать отчет.

Проходят дни, и отношения между его хозяином и мисс становятся все сложнее. Однако, будучи одним из Наблюдателей, им остается только сидеть и наблюдать.

* * *

Куинн открывает глаза. В какое время они попали? Он надеется, что это не предыдущее время. Но, к его разочарованию, они вернулись в 18 век.

Почему они снова отправились сюда? спрашивает он себя. Почему они не могут соединиться с тем временем, где сейчас Кассандра?

"Папа?"

Он обернулся и увидел Мэдисон, идущую к нему. "Мэдисон, я рад, что ты в порядке. Где Леви?" - спросил он.

"Он пошел купить нам одежду".

"А, понятно...", - он замолчал. Они прятались в хижине. И он мог вспомнить это место. Карлайл и Маривелла провели здесь одну ночь. Возможно, не одну ночь, и никто об этом не знает, только они.

"Папа, ты в порядке?"

"Да, в порядке". Он кивнул. "А как ты? Ты хорошо себя чувствуешь?" - ответил он на вопрос.

"Я в порядке, папа. Не беспокойся обо мне". Она улыбнулась, но изучала черты лица Куинна. Темные круги и усталые глаза. Он выглядит расстроенным, но сохраняет спокойствие. Она подходит к нему ближе и тепло обнимает Квинна.

"Мэдисон?"

"Однажды мы увидим ее", - начала она плакать.

"Тише... не вини себя, ладно?" - утешил он ее отчаяние.

"Но я хотел бы перенести тебя в то время, где сейчас находится мама".

"Но она здесь".

Мэдисон отпустила его, затем подняла глаза. Куинн вытер слезы на ее глазах.

"Теперь подумай об этом. Ты сможешь увидеть свою маму до того, как она родит тебя".

В глазах Мэдисон вспыхивают искры. Точно! Ее первая жизнь звучала печально. Она выросла без матери. Если она не перевоплотится во второй раз, то у нее не будет опыта обладания родителями в виде Эллисон и Марко. И она никогда не жалела, что именно они стали ее родителями. Кроме того, она встречает своих первых родителей из прошлой жизни.

У нее есть еще родители, и она никогда не предполагала, что у нее могут быть такие родители.

"

Я пока не могу сказать, папа. Прости. Я не знаю, как правильно использовать эту способность".

"Все в порядке. Не думай об этом. Раз мы уже здесь, нам лучше не высовываться".

Вскоре после этого Леви вернулся с одеждой из этого века. Они переоделись и смешались с толпой. Леви также нашел фальшивые бороды, которые они прикрепили себе под нос. Квинн сначала колебался, но им нужно было замаскироваться, чтобы люди не приняли их за Карлайла и Чарльза.

* * *

Королевская военная база, Париж

"Капитан Карлайл Уильямс и капитан Клейн Уильямс. Я ждал вас обоих", - начал майор Александр Берже.

"Второй принц Кореи находится с визитом во Франции. Я хочу обеспечить его безопасность, пока он находится в стране. Капитан Карлайл, ваше путешествие к Новообретенной земле придется отложить".

"Я понял, майор Бергер, сэр!" ответил Карлайл.

"Однако, что касается вас, капитан Клейн Уильямс. Вы должны немедленно вернуться, чтобы привезти припасы для наших солдат".

"Понял, майор Бергер", - ответил Кляйн.

"Капитан Карлайл, соберите своих солдат и подготовьте их к прибытию принца".

"Понял, майор Бергер!"

"Хорошо, вы можете идти".

"Спасибо, сэр!"

Близнецы Уильямс вышли из кабинета. Всех, мимо кого они проходили, пугало их присутствие, а что касается женщин, то они изо всех сил старались обратить на себя внимание.

"Аристократы едут в Париж", - первым нарушил молчание Кляйн.

"Ха..."

"Включая твою невесту".

Карлайл поджал губы и не произнес ни слова. На собрании будут присутствовать королевские семьи. В том числе герцоги и лорды многих стран. Кто этот принц из Чосона? Карлайл размышлял о чем-то, когда Клейн постучал его по плечу.

"Похоже, старейшины рассчитывают на тебя, поэтому не делай ничего, что может испортить репутацию нашей семьи". многозначительные слова Кляйна.

Карлайл сжал ладонь и потемнел лицом. После той ночи он больше не видел Маривеллу. Он проснулся один в хижине, а она больше не появлялась. И вот уже месяц прошел.

. Он беспокоится, если с ней что-то случится".

'Ничего не случится? Ха! Даже ему хотелось убежать, но как это сделать? Когда Маривелла отказала ему?

Маривелла порвала с ним. Хотя они были едва ли парой, их отношения были открыты, и его семья была против этого из-за семейного положения Маривеллы.

Он хотел сбежать с ней. Он готов бросить все, но она боится, что его семья обратится к ее семье, и они будут страдать из-за нее. И вот Маривелла отвернулась от него.

Карлайл рассеянно идет по улице. Нога привела его к месту, где они с Маривеллой часто встречались. Он приходит сюда почти каждый день, но вот уже месяц, как Маривелла не навещает могилу. Карлайл повернулся, чтобы уйти... и тут его сердце радостно заколотилось.

"Маривелла!"

Она тоже удивилась, увидев его на кладбище. Маривелла поклонилась ему в знак уважения, но затем прошла мимо него. Карлайл соблазнился последовать за ней, но он не хочет мешать ее визиту к умершей старшей сестре. Поэтому он остается ждать у могильной арки, служащей входными воротами кладбища.

Вскоре после этого Маривелла заканчивает свой визит и торопливо идет, не обращая на него внимания. Карлайл молча последовал за ней. Он просто шел позади и подавлял себя, держа ее в своих объятиях. Прошел уже месяц, и он скучал по ней.

Они шли по берегу реки. К сожалению, красивый закат не гармонировал с настроением. Больше не было чудесных моментов; смотреть вместе, как раньше.

Карлайл остановил свои шаги, как остановилась Маривелла. Прошла минута, прежде чем он подошел к ней ближе и обнял ее. Она плачет. И вот он крепко обнимает ее и зарывается лицом в ее лопатку.

Наблюдая со стороны, Мэдисон плачет в объятиях Леви. Она испытывает слишком сильное отчаяние. За 300 лет их любовь так и не обрела счастливого конца. Всегда есть стена, которая продолжает разделять их.

До настоящего времени все, что у них было, напоминало тайную интрижку.

Ей было известно, что каждый раз, когда Кассандра возвращается в их нынешнюю жизнь, они с Куинном проводят ночь в интимной обстановке. Но потом она снова исчезает.

http://tl.rulate.ru/book/25086/2178328