Готовый перевод My Stubborn Mistress / Моя упрямая возлюбленная: Глава 350

АГХ... она катается по кровати. Она сделала что-то глупое прошлой ночью! А вдруг Квинн узнает ее? Или заметит сходство с человеком, которого знает? Она не осторожна!

Она должна быть очень осторожной. Нехорошо, если она изменит все здесь и сейчас; она должна придерживаться книги, если что случится дальше. Кроме того, приближается ее день рождения. Насколько она помнит, они поедут в Японию, и она также встретит Куинна в день своего рождения.

Ей нужно быть осторожной. Лидия выберет тот дорогой ресторан, где Квинн устраивает ужин. Но она не может вспомнить название этого ресторана. Она должна вспомнить его.

В любом случае, они были квиты. В прошлый раз это она плакала, а Куинн подставил ей плечо для слез. Прошлой ночью она действительно утешала его, ведь они оба страдают по одним и тем же людям, которых не было в этой жизни. Разница между ними в том, что они жили в другой жизни. И она не может не относиться к тому горю, которое испытывает Квинн до сих пор.

Хм... Ей лучше написать, что произошло вчера.

Кэсси спустилась с кровати и залезла под нее. Она нащупала кусок фанеры и потянула его. Под ним она спрятала свой тайный дневник.

В этой тетради она написала все, что произошло с ней с тех пор, как она появилась в этой жизни. После того, как он написал на ней, она положила записи на место, где они были спрятаны.

Сегодня она останется дома, чтобы не было шанса встретить Куинна еще раз.

* * *

НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

Она снова исчезла.

Квинн закрыл лицо обеими ладонями. Его локоть опирался на колени, и в таком положении он находился уже, наверное, час. Леви и Мэдисон уже забеспокоились, поэтому они продолжали подглядывать за ним из библиотеки.

Он вздохнул. Сегодня утром он пошел на кухню, чтобы приготовить им завтрак. Когда он вернулся, Кассандра бросила на него шокирующий и пугающий взгляд. Благодарная, пришла Мэдисон и все ей объяснила. Как обычно, они придумали другую версию истории.

Хорошо, что он сначала протер ее тело влажным полотенцем и надел платье. На самом деле он беспокоится, что Кен может внезапно войти в комнату, когда Кассандра еще спит, и застать ее голой. По его причинам, его больше волнует, что другие мужчины увидят ее обнаженное тело, чем то, что они спали вместе.

Он снова вздохнул, заметив, что к нему приближается Мэдисон.

"Папа?"

Мэдисон беспокоится о нем. Кассандра снова исчезла, и она могла понять, что ему хочется плакать.

"Мэдисон", - он поднял глаза, грустно улыбнулся ей. "Спасибо, что ты сразу оказалась рядом. Я не знаю, как ее вразумить снова".

"Не за что, папа... Вообще-то, странно я что-то воспринимаю, поэтому и бегу в мамину спальню".

Воистину, сейчас он более чем любопытен. В последнее время с Мэдисон происходят странные вещи... именно так. Он также узнал кое-что о себе, о чем еще никому не рассказывал.

"Об этом, папа. Кажется, мне нравится видеть то, что происходит в прошлом. Это было как вспышка, но подробная. Вообще-то, леди Изабелла сказала мне, что с детства я уже обладаю этим, но это происходит, когда я держу кого-то за руку. Я могу показать ей прошлое, которое она не видит".

"Вау, правда? Но сейчас? Они как видение в твоей голове?"

"Да, папа... поэтому, я надеюсь, что с помощью этого я смогу лучше помочь найти маму как можно скорее".

Грустная улыбка, и грустные глаза, которыми Квин ответил ей. И ее передернуло от боли.

Почему это происходит с ними? Она действительно хотела бы помочь им. Если бы только она могла лучше использовать свои возможности.

"Папа, ты не думаешь? Сколько сейчас времени там, где мама?"

"Раз уж ты об этом заговорил, мне тоже стало любопытно. Я должен спросить ее в следующий раз, когда она вернется. Почему? У тебя есть какие-нибудь идеи?"

"Мне просто интересно, может быть, если я сосредоточусь и подумаю, в какой день она сейчас находится, мы сможем соединить ее время и наше?"

"Точно! Может быть, именно это мы и должны сделать!" Войдя в библиотеку с подносом прохладительных напитков, Леви присоединяется к разговору.

"Это одна из машин, которые нам были нужны".

"

Это будет как машина времени?" - спросила Мэдисон.

"Может быть. И... О, мы можем просто спросить у нее, из какого она времени и года", - вспомнил Квинн. Все, что нужно сделать, это спросить у Кассандры, которая находится с ними прямо здесь".

"Ты прав, папа!"

"Однако нам нужно придумать, как убедиться, что ты будешь в порядке после путешествия во времени".

"Не беспокойся обо мне, папа. Со мной все будет хорошо, и я сделаю все, что в моих силах".

"Спасибо, Мэдисон. Но это блестящая идея. Я должен обсудить это с Дереком. Нам нужна такая система, чтобы время соединялось с тем, куда мы хотим попасть".

"Может быть, леди Изабелла могла бы помочь папе? Она могла бы путешествовать в то время, в которое хочет попасть. Возможно, она что-то делает во время этих попыток?" - рассуждает она.

"Да. Нам очень нужны ее знания и руководство".

"Каковы успехи, брат Квинн?" спросил Леви после.

"Джесси доложила мне, что восстание отступает. Но они поймали несколько пленных и спасли похищенного ими хакера".

"О, так хакер - женщина? Ты уже упоминал об этом раньше".

"Да."

"Хм..."

"Они должны отступить после того, как Альянс отправил много подкреплений".

"И латиноамериканцы, верные Альянсу, тоже протягивают руку помощи, чтобы спасти леди Изабеллу. Они уже принесли извинения".

"Тогда это хорошо. Что дядя Николас сказал по этому поводу?"

"Он насторожен, потому что это должно оставаться скрытым. Но из-за дерзких планов мятежников все может испортиться. В любом случае, они постараются все скрыть".

"Система не работает, это нужно исправить".

"Да. Рудольф над этим поработает".

"А, компьютерный урод!" буркнул Леви.

"Не дай ему услышать, как ты это говоришь", - предупредил его Куинн.

Леви рассмеялся, а Мэдисон только покачала головой. Затем она заметила, что Квинн, похоже, глубоко задумался. "Тебя беспокоили другие вещи, папа?".

Куинн поднял голову и уставился на сидящую перед ним пару. "По правде говоря, я не могу спокойно относиться к тому, что он здесь".

Леви и Мэдисон посмотрели друг на друга. Они поняли, к чему относится Квинн...

Если бы они не путешествовали во времени еще раз за несколько дней до появления Кена в Париже, они бы и подумать не могли, что такое возможно... что Кен Чен окажется большой частью огромных тайн.

http://tl.rulate.ru/book/25086/2178327