Готовый перевод My Stubborn Mistress / Моя упрямая возлюбленная: Глава 327

Почему Леви оставил эти важные книги здесь? А если Кэсси найдет их? Это нехорошо. Он не может спрятать эти книги, так как не может держать их в руках.

Квинн попытался найти способ спрятать их, и тут он заметил красную ткань, лежащую на одном диване. Квинн берет ткань и быстро накрывает две книги на столе.

К счастью, Кассандра была занята тем, что рассматривала все на полках. Он почувствовал облегчение и позволил ей насладиться моментом. Куинн также берет случайную книгу, чтобы притвориться, что читает ее, но втайне наблюдает за Кассандрой.

Он прочитал название, и то, что он взял, удивило его.

'Письма к Джульетте'? Он не очень любит романтику, но что ж, лучше почитать что-нибудь, чтобы скоротать время.

Часто он поглядывает на Кассандру, которая сейчас начала читать, сидя на полу. Через пятнадцать минут он уже не может выдержать, чтобы не проявить к ней заботу. Даже если она не та, из этой жизни, она все еще та самая Кассандра, которой он так дорожит.

Он поднял две подушки и протянул их ей, она с удивлением снова взяла их и поблагодарила его с раскрасневшимися щеками.

Когда он сел обратно на диван, он поймал взгляд Кассандры в его сторону. Быстро отведя взгляд, она вернулась к чтению книги. 'Она снова вела себя мило, так и не поняв этого, - подумал Куинн. Он всегда будет испытывать искушение поцеловать ее в ближайшее время".

Прошло почти два часа, и Квинн закончил читать книгу. По правде говоря, она вызвала у него эмоции. Потерянная любовь. Наконец-то, через сколько десятилетий? Они снова воссоединились.

Он молился, надеясь, что не будет ждать так долго. Что пройдет несколько десятилетий, прежде чем они исполнят свою любовь.

Когда же наступит время, когда он воссоединится с той, настоящей, которую любит?

И он не перестанет искать и возвращать ее.

К его удивлению, книга неплохая. Она мотивирует его и вселяет надежду никогда не сдаваться в поисках своей любви, которая потерялась где-то во времени, не принадлежащем ни настоящему, ни прошлому, ни даже будущему. Это просто история его жизни.

Куинн заметил, что Кассандра заснула. Он мысленно рассуждал, разбудить ли ее или позволить ей вздремнуть, сидя на полу. Но ее сидячее положение неудобно. Впоследствии у нее будет болеть бедро и шишка.

Он попытался разбудить ее, но она не реагировала. Тогда он отнес ее на руках и уложил на диван. Медленно, он поправил ее спальное положение, положив подушку ей на голову.

Он безнадежно вздохнул, потому что хотел украсть у нее поцелуй. Куинн не отрывал от нее глаз, но смотрел на нее, мирно спящую. Он прикусил нижнюю губу, проводя линию к ее носу. Его взгляд остановился на ее губах, и он сглотнул от желания накрыть их своими.

Однако он боится, что она вдруг проснется и застанет его целующим ее.

Она считает, что у него есть жена, а близость с кем-то другим - это неверность.

А он не может объяснить или сказать ей, что она его жена, так что на самом деле никакой любовницы нет, потому что она та самая женщина, которую он любит.

Пусть не в этой жизни, но во всех жизнях, которые у него были...

И в прошлой, и в настоящей, и в будущей, и даже в позапрошлой жизни, она будет единственной его женой... его возлюбленной и его любовницей. Она будет единственной, всегда.

Ха! Ситуация еще сложнее, чем он думал. Квинн размышляет над этими вещами, пока тоже не засыпает, откинувшись на диван, держа Кассандру за руку.

Она не знает, как долго она дремлет, но не может пошевелить правой рукой. Она смотрит вниз и замечает мужчину, опирающегося на диван и держащего ее за руку. Это шокирует ее.

Почему ее Хозяин держит ее за руку? Она покраснела. Его рука теплая, но она успокаивает ее, и она чувствует себя расслабленной. Возможно, поэтому она хорошо спит.

Уставившись на силуэт своего хозяина, она смогла рассмотреть его получше. Под глазами у него темные круги, так как он меньше спит. Несмотря на это, он все еще выглядит таким красивым. Она сглотнула, глядя на его губы. 

Подождите, это неправильно.

Она была слишком молода, чтобы думать о таких вещах, к тому же у мужчины есть жена. Кэсси покачала головой и выгнала неуместные мысли из головы.

Однако ее смущало, почему она так себя чувствует? Ее разум думал о другом, но сердце пульсировало как-то по-особенному, скорее всего, призывая ее убрать волосы с его лба и поиграть с его ушами. Это было похоже на язык ее тела...

Она хотела бы разбудить его, но не хочет прерывать его сон. Однако сейчас уже пять часов пополудни. Сбор на ужин назначен на шесть часов вечера. Что же ей делать?

Кэсси медленно тянет руку, и от этого хозяин просыпается.

"О, я тоже заснул", - пробормотал он, все еще полусонный.

Она хихикает, но краснеет, когда хозяин смотрит на нее. Она почувствовала облегчение, когда он улыбнулся и встал на ноги, протягивая руку.

"Давайте приготовимся сейчас, может, они будут ждать дольше".

Ее сердце колотится в груди. Кэсси берет руку хозяина и понимает, что он ей нравится.

* * *

Позже вечером они почти пропустили ужин, но обещают прийти. Куинн ждет Кассандру у входа в особняк.

Лерой притворился, что кашляет, и Куинн все понял. Он смотрит наверх. Кассандра спускается по лестнице. Он следит за каждым ее шагом. Его глаза не могут оторваться от нее. Она была изысканна в красном приталенном платье. Оно с длинным рукавом, но полностью демонстрирует ее красивые плечи, шею и спину.

"Камеристки сказали, что это платье идеально мне подходит. Я не знаю, так ли это. Я... эм... чувствую себя странно, но оно сидит на мне. Я только удивляюсь, почему здесь нет зеркала, в которое я могла бы посмотреть. Я заметила, что..."

Она стеснялась, и поэтому заикалась, так как ей было неловко от того, что ее Хозяин пристально смотрит на нее. Она не должна была жаловаться на зеркало, но этот дом...

Все окна закрыты занавесками. Здесь нет зеркал или чего-то, что могло бы отразить себя. Но служанка говорит, что она выглядит прекрасно.

Правда, Квинн попросила горничных помочь ей одеться, и она получилась похожей на куклу барби, которую они нарядили. Ее волосы были уложены и завязаны в хвост, а на губы нанесен легкий макияж, но красная помада.

Квинн могла видеть, как служанки подглядывали за ней со второго этажа особняка. Им было любопытно узнать, удовлетворила ли она его? И да. Он удовлетворенно улыбнулся.

Он предложил свою руку, и Кассандра нерешительно прижалась к нему. Застенчиво, она протягивает руку и принимает его руку. Он направил ее шаги к лестнице во внутренний дворик и повел к ожидающей их машине. Куинн, который будет за рулем, но несколько машин наготове, чтобы следовать за ними, поехал вперед.

Несмотря ни на что, Кассандра не понимает, что происходит. Что касается Куинна, то он мечтает, чтобы сегодняшний вечер он провел с настоящей. Он всегда мечтает, что наступит день, когда он сможет проводить с ней каждую минуту своей жизни. Это действительно сбывается, но та, с кем он сейчас, - это кто-то другой, даже если она говорит, что она - Кассандра. Но все же она - другая женщина из жизни, которой больше нет.

Правильно ли это? Во время отсутствия настоящего он наслаждался моментом, когда он с другой. Он чувствовал вину в любом случае.

http://tl.rulate.ru/book/25086/2178098