Готовый перевод My Stubborn Mistress / Моя упрямая возлюбленная: Глава 315

"Эй, что у тебя там, парень?" - спросил один.

Она понимала, что они говорят по-французски. Они приняли ее за мальчика. Она ухмыльнулась.

"Чему ты улыбаешься? Ха!"

"Д***", - сказала она. Она также ожесточила свой голос, чтобы сделать его грубым.

"Ты кусок с***!" Другой парень попытался схватить ее, но она оттолкнула его и сделала большой шаг в сторону.

"Что за... вернись сюда!", - другой бросил удар, которого она избежала.

Один пытается ударить ее, но она бьет его между бедер, и он, держась за эту часть, чувствует себя беспомощным. Его компания разозлилась, затем мужчина заговорил позади нее.

"Что это? Трое против одного? Как отстойно", - затем он захихикал.

Кэсси замерла, потому что Куинн теперь стоял так близко к ней! 

"Ну что? Давайте начнем? Три против двух, совсем не плохо".

Как же она скучала по его сексуальному голосу и сексуальному смеху. Она сдержала слезы. Они угрожали ей тем, что вырвутся из глаз. Он пришел.

Вместо того, чтобы дать отпор, трое подростков ругались и сквернословили, а затем побежали так быстро, как только могли.

"Хороший удар", - похвалил он ее после того, как эти трое ушли.

Но она не может высказаться. Нет. Она не может осмелиться показать ему, что она на самом деле девушка и кто-то, кого он знал на самом деле. Потому что теперь ей все ясно. Она была внутри книги.

Так и должно быть. Кэсси начала размышлять, ведь в самом начале она очнулась в больнице. И все, что происходит дальше, было частью книги!

Что же будет дальше? Она была в глубокой задумчивости. И тут она поняла, что находится под зонтиком. В книге парень несет зонтик, значит, у Квин он есть.

"Куда ты идешь домой?" спросил ее Квинн, но она солгала. Улица, которую она ему назвала, следующая от адреса, по которому она живет.

"Хм... не так далеко от того места, где я живу. Хочешь пойти домой вместе?"

Она была рада, что здесь было темно. Квинн не заметил бы, что она плачет. Она просто поправила капюшон, чтобы закрыть лицо.

"Хорошо..." она прикусила губу. Радуясь, что дождь сильный, он не заметит, что ее голос дрожит.

Идя вместе к автобусной остановке, она чувствовала, что это реальность. И стоя бок о бок в ожидании автобуса, она получила больше времени, чтобы побыть с ним. Слезы снова захотели вырваться наружу, и она снова сдержала их. 

Автобус, кажется, едет все дольше.  И вот они просто смотрели на проливной дождь. Это было прекрасно. И совсем не страшно.

Ведь если правда, что она ведет себя так, как в той книге, то она должна бояться дождя. Но она его не боится.

Если она живет на другой улице, ей нужно сделать круг, чтобы попасть на улицу, где она живет. Поэтому все, что ей нужно сделать, - это пойти по противоположной улице. Кэсси выпрыгивает из автобуса и идет с такой скоростью.

"Эй, подожди!" Квинн останавливает ее.

Кэсси не планирует останавливаться, но у нее нет другой причины не останавливаться.

"В чем дело?" - спрашивает она.

"Я отправлю тебя домой".

"Что?"

"Я сказала, что провожу тебя домой. Это опасно".

"Я в порядке. Пока!" - она развернулась и быстро пошла.

"Подожди!" 

Он действительно настойчив. подумала Кэсси и улыбнулась.

"Ладно, хорошо!" Куинн, похоже, сдается. "Тогда просто возьми этот зонтик", - предлагает он.

Ничего себе. Она ошарашена. Она ведь выглядит мальчиком, верно? Значит, он не почувствует никакой романтики к двенадцатилетнему мальчику. Но Куинн просто добрый человек, она больше верит в это.

Она повернулась и взяла зонтик. "Спасибо", - сказала она, затем продолжила идти.

"Ах, подожди!" - снова останавливает он ее.

"Что теперь?"

"Здесь. Если вы хотите учить французский. Просто идите туда. Скажи ей, что я представляю ее тебе". Куинн протянул ей визитную карточку.

"Но у меня нет денег", - сказала она, глядя на его руку.

"Это бесплатно".

Кэсси подняла голову, чтобы взглянуть на его красивое лицо. "Хорошо, спасибо", - сказала она, затем взяла визитную карточку из его руки. Она повернулась и пошла прочь от него.

Наконец, Куинн больше не беспокоит ее звонками. Она уже собиралась повернуть налево, когда решила обернуться и взглянуть на то место, где Квинн стоял раньше. Это удивило ее, Квинн все еще был там и наблюдал за ней.

Она машет рукой и продолжает идти, пока не возвращается домой по более длинному маршруту.

Этой ночью она не может уснуть. Все, что она могла вспомнить, это Куинн. Но Квинн из ее реальности более зрелый, заметила она, и оба, конечно, красивые. Только Квинн в этом сне выглядит очень грустным, как и Квинн, который снился ей в этом сне; он плачет у нее на руках. Возможно ли, что это он, который был знаком, чтобы встретиться сегодня?

Возможно... И в эту ночь она пожелала, чтобы завтра был еще один прекрасный день.

На следующее утро Кэсси подглядывала в угол. Что она делает? Она становится кем-то вроде детектива в боевике, который за кем-то наблюдал и за кем-то следил.

Ах, она преследует Куинна?

* * *

Настоящее время:

"Привет, доброе утро", - Квинн поприветствовал Кэсси, которая уже была на кухне и смотрела, как горничная готовит завтрак.

"Доброе утро, брат... эм, Квинн", - поприветствовала она в ответ.

На губах Квинна появилась теплая улыбка. "Готовишь блинчики?" - спросил он.

"Да. Я хочу довести их до совершенства!" - радостно ответила она.

"Хочешь, помогу?" предложил Квинн.

"Могу я научиться печь оладьи?" попросила она.

"О, конечно. Давай я принесу ингредиенты". сказала Квинн, затем вышла из кухни и пошла в кладовую, чтобы взять все необходимые ингредиенты.

Куинн один за другим объясняет Кассандре ингредиенты и учит ее измерениям и объемам всего. И она быстро учится. Через два часа они приготовили много всего и поделились со всеми.

Они похвалили ее за то, что она становится лучше.

***

Позже, во время обеда, у них уже была другая встреча по поводу миссии спасения леди Изабеллы. Джесси Вероу наконец-то прибыла в Бразилию и быстро собрала доверенных друзей для выполнения миссии. Ческа Де Ла Рю также начала путешествовать по северной части Амазонки с двумя другими доверенными союзниками. Все работают вместе, включая Лэнса Коллинза.

Куинн также уведомляет Рудольфа и дает ему задание следить за ними с неба с помощью Афины. Таким образом, их миссия становится гладкой.

Квинн шел по коридору, когда увидел Кассандру, смотрящую на картину. "Привет."

"Квинн..."

"Красиво, не так ли?"

"Да. Выглядит интересно", - согласилась она.

"Кстати, я еще не поблагодарил тебя", - обратился Куинн к Кассандре.

"Хм? За что?" - смутилась она.

Он слегка покраснел. "О прошлой ночи", - Квинн почесал лоб. "Ты нашла меня плачущим и утешила меня. Спасибо", - говорит он. Ого. Он почувствовал себя застенчивым. Он стал похож на подростка.

"Правда?" - спросила она, кажется, смущенная.

"Ты не помнишь?" - спросил он.

Кассандра покачала головой. Теперь и он был озадачен. Почему она забыла об этом? Кассандра поцеловала его. Удивленный ее поступком, он хотел оттолкнуть ее, пообещав себе больше так не делать, но прошлой ночью... именно Кассандра поцеловала его первой, и он не смог отказаться от шанса еще раз попробовать ее мягкие губы.

http://tl.rulate.ru/book/25086/2178003