Готовый перевод My Stubborn Mistress / Моя упрямая возлюбленная: Глава 302

Эта боль молотом билась в ее голове, почти вырываясь наружу. Она пыталась передвигаться по кровати, чтобы заглушить боль. Что с ней происходит?

Она ничего не может вспомнить. Она задается вопросом, где она находится. Кэсси попыталась открыть глаза, но голова. Она где-то ударилась головой?

Она застонала. Уф. Боль становится все сильнее. Кэсси открывает глаза, и ослепительный свет встречает ее зрение. Что это за комната? Она в больнице? Где Квинн? Ее родители? Почему она чувствует себя странно?

"Кэсси? Наконец-то ты очнулась! Как ты себя чувствуешь?" Она услышала знакомый голос, но удивилась, увидев его вместо себя.

"Дядя Мартин?"

"Меня встревожило, когда ты внезапно потеряла сознание".

"А где мама и папа?" - спросила она. Кэсси увидела, как Мартин опечалился, но затем он изменил выражение лица и улыбнулся.

"Ты все еще не помнишь?"

У нее возникло плохое предчувствие: "О чем, дядя Мартин?" - спросила она.

"Ну, не думай пока об этом. Просто отдохни, и тогда мы скоро сможем пойти домой. Ты бы хотела этого?"

Смущенная, она просто кивнула, хотя в ее пульсирующей голове было много вопросов. Кэсси села с кровати и посмотрела на хмурое небо. Кровать стояла у окна, и поэтому она могла видеть, что на улице идет дождь.

Она подумала, когда же приедет Куинн и поедет с ней. Она скучает по нему и чувствует такое одиночество, находясь здесь одна. Кэсси сошла с кровати, сделала медленные шаги и заглянула в окно, увидев свое отражение.

Нет! Что с ней происходит? Почему она выглядит моложе, но почему она почти лысая?

"Кэсси? В чем дело?" Мартин присоединился к ней, когда она начала всхлипывать, прикрывая рот рукой от шока.

"Где я? Почему у меня такой вид?" - спрашивала она, пока ее глаза наполнялись слезами. Что с ней случилось?

"Ты в больнице. Что-то случилось?"

Кэсси бросает на Мартина испуганный взгляд. "Это Париж, дядя?"

"Да. Ты забыла?"

"Сколько мне лет?"

"Почему ты спрашиваешь? Ты не можешь вспомнить даже свой возраст?"

Она помолчала, потом кивнула, делая вид, что смущена. Но она не понимала, что с ней происходит.

"Не волнуйся, это причина аварии. Поэтому многие вещи на время собьют тебя с толку", - утешил ее Мартин, пытаясь успокоить.

Несчастный случай? С Квинн? Она и Квин попали в аварию? Но почему она снова стала моложе?

"С кем я попала в аварию? Почему я выгляжу моложе?" - заинтриговал он ее.

"Не удивляйся, но месяц назад ты попала в аварию вместе со своими родителями. Вы выжили в той аварии, потому что кто-то спас вас до того, как машина взорвалась. К сожалению, твои родители уехали и сгорели вместе с машиной".

"Почему я снова стал молодым? И кто меня спас?"

"Я не знаю, кто этот человек. Знаю только, что ты только что отпраздновал свой 12-й день рождения".

"Подожди, моя голова?" Боль сильнее, чем раньше.

"Ты тяжело ранен, поэтому нам нужно сбрить твои волосы. Теперь, не заставляй себя, хорошо? Не торопись. Не думай пока слишком много и отдохни. Я позову врача", - сказал ей Мартин и ушел, помог ей устроиться на кровати.

Ее дядя Мартин говорит глупости. Она только что отпраздновала свой 12-й день рождения? Попала в аварию? Кто-то спасает ее? Как смешно. Это звучало как в книге, которую она читала раньше.

Ее родители погибли, а она выжила. Потеряв воспоминания, она не может вспомнить человека, которого любит. Потом она страдает от одиночества, пока ее любимый не узнает, что она жива, и тогда история продолжается.

Неужели все это просто сон? Ах, должно быть, ей просто снится кошмар. Может быть, если она закроет глаза, то, проснувшись, вернется в реальность.

И Кэсси закрыла глаза и уснула с тяжелым сердцем.

* * *

Мэдисон все еще не могла решить, стоит ли ей передвигать ноги и бежать за Леви.

Она чувствовала, что замедленная съемка сопровождается сумасшедшим сердцебиением; она парила, голова кружилась от его внезапного признания над конфронтацией. Он всегда был непредсказуем; подумала она.

Она вспоминает его слова...

"Я люблю тебя".

"Так не уходи никуда за пределы моей видимости".

Мэдисон волочит ноги. Ее шаг удлинился и стал торопливым, пока она не перебежала коридор.

Леви обернулся, когда почувствовал, что Мэдисон идет позади него, и удивился, когда она прыгнула на него. Руки Мэдисон крепко обвились вокруг его шеи.

Ошеломленный, Леви поймал ее и крепко прижал к себе. Он позволил Мэдисон уткнуться лицом в его плечо. Нежно раздвинув их тела, он зажал лицо Мэдисон обеими ладонями.

Глядя на ее покрасневшее лицо, он нашел Мэдисон слишком милой. Ее бархатные глаза гипнотизировали его. Возможно, она не знает, что обладает этой особой способностью. Ее острый взгляд или озадаченный взгляд на него: вот что делало ее слишком загадочной, оставляющей интригующее впечатление, которое заставляло его вспыхивать.

Медленно, Мэдисон наблюдает за тем, как Леви опускает лицо и ждет, когда их губы соприкоснутся. Она закрывает глаза, когда Ливай, наконец, касается ее губ своими. Он сделал нежное движение, прежде чем углубить поцелуй. 

Это был сладкий и чувственный вкус; он заставил ее оцепенеть и ослабить колени. Леви схватил ее за талию, чтобы поддержать, и ответил на поцелуй, Мэдисон позволила их губам исполнить медленный танец.

Тем временем рядом закрылась дверь: два человека собирались выйти из комнаты, когда стали свидетелями этой сладкой сцены.

Куинн вздохнула. Эти двое недостаточно чувствительны, чтобы избавить кого-то от ревности. Ревности к тому, что он не может поцеловать свою возлюбленную всякий раз, когда у него есть возможность остаться с ней наедине. Разве они не могут делать это в другом месте?

Куинн взглянул на Кассандру, которая, покраснев, стояла позади него.

Некоторое время назад он прокрался внутрь, когда увидел, что Мэдисон вышла из комнаты. Он хотел проверить ее перед сном. Но она внезапно проснулась и не захотела снова ложиться спать. Поэтому он вызвался принести ей стакан молока, а она попросилась с ним, потому что все еще теряется в особняке, если будет бродить одна.

"Похоже, нам придется подождать еще немного", - сказал Куинн Кэсси, и та кивнула, покраснев.

Она возвращается к кровати, тихо садится и сцепляет обе руки на коленях.

Она все еще избегала встречаться с ним взглядом, относясь к нему как к незнакомцу до сих пор.

"Я в порядке. Я никуда не тороплюсь", - ответила она и застенчиво улыбнулась Квинну.

http://tl.rulate.ru/book/25086/2175783