Готовый перевод My Stubborn Mistress / Моя упрямая возлюбленная: Глава 291

Ночь прошла, тяжелые руки разбудили меня, затем я взглянула на лицо моего прекрасного героя.

Ах... мое сердце колотилось так, что я захлебнулась.

Хотя у меня в голове крутятся вопросы, я предположу, что все было просто сном, так как мое сердце жаждет его, и никакого смысла в этом кошмаре не было.

Говорят, что если перед тем, как заснуть, подумать о ком-то, то сон посетит тебя. И я действительно видела Квина в то время, когда он был мне очень нужен.

Но поверит ли он, если я расскажу ему об этом сне?

Нет. Я не должна заставлять его волноваться, особенно теперь, когда я знаю, какой он занятой человек. На его плечи легла большая ответственность. Скоро, когда я стану мистером Уильямсом, я хотел быть помощником Квина во всех делах, о которых мы должны заботиться.

Честно говоря, меня переполняет предвкушение того, что этот день настанет. Сейчас от меня нет никакого толку, так как я еще ничего не умею. Разве что в ближайшие годы я стану для него большим помощником, в этом я уверяю.

Я продолжала смотреть на Куинна: гладила его лицо, потом провела по бороде, когда заметила крошечные волоски, растущие снова. Возможно, я не уверена, что он сбривает их каждый день, но в эти дни, когда мы были вместе, я больше видела его чистое лицо, чем в те времена, когда мы общались по видеосвязи.

Испугавшись, Куинн потянулся к моей руке. Он не спал и просто позволил мне погладить его лицо. Я задумалась, спал ли он вообще этой ночью?

Квинн сжал мою руку и поднес к своим губам; он поцеловал тыльную сторону моей ладони. Затем он открывает глаза, и его великолепные голубые глаза смотрят на меня.

"Привет. Все еще слишком рано для пробуждения", - сказал он мне.

Я хихикнула, а потом мои щеки покраснели. Как я могу сказать ему, что предпочитаю не спать, чтобы смотреть на его красивое лицо?

Но прежде чем я успела ответить, Квинн потянулся к моим губам и накрыл их своими.

Хм... когда я попробовала их на вкус, он был сладким и чувственным. Квинн углубил свои поцелуи, а затем его язык начал исследовать мои губы. Я позволила ему вести меня, подражая тому, как он это делал.

"Квинн..."

Я вздохнула, почувствовав, как его ладонь массирует мои ключицы, спускаясь к плечу, а затем по бокам к бедрам. Я задохнулась. Он крепко обнял меня и притянул ближе, прижимая наши тела.

"Я не могу дождаться того дня, когда мы сможем быть вместе каждый день и каждую ночь", - прошептал Куинн мне на ухо.

"Куинн..."

" Я так сильно тебя люблю", - страстно глядя мне в глаза, произнесла Квинн.

"С каждым прошедшим днем ты становишься все прекраснее; ты никогда не потускнеешь. Это может быть в прошлом, в будущем, в моих мечтах или в настоящем".

Куинн сделал мне комплимент; его слова запечатлелись на дне моего сердца. Хотя я пыталась переварить другие значения этих слов, все же они были приятны для моего слуха. Подумать только, это меня ошеломило.

И как же я могу рассказать ему о том, что я решила? Я никак не могу открыть ему это в данный момент.

"О чем ты думаешь?" спросил меня Куинн.

"О чем?" Я изобразила невинность.

"Да. Расскажи мне..."

"О, это просто случайные вещи", - сказала я правду.

"О чем? Можешь поделиться со мной?"

"Не хочу", - мило надулась я.

"Ты сейчас глупая? А, будущая миссис Уильямс?".

Я хихикнула, прижавшись головой к груди Куинна. На данный момент я просто забуду о том, что меня беспокоит, и буду наслаждаться каждой секундой того момента, когда мы могли быть вместе.

Позже мы оба снова заснули. Через два часа или около того я услышал шум в комнате, где я остановился.

"Квинн Уильямс!"

услышал я голос папы. Неужели я опять сплю?

"Ах ты, негодяй! Вставай!" Его сердитый голос эхом отдавался в моих ушах.

"Дорогая, потише. Было раннее утро, и твоя дочь еще спала".

Я слышала, как мама Ханна говорила это папе. Что же происходит? Я должна проснуться, чтобы узнать, было ли это на самом деле.

Мои глаза мгновенно расширились, когда я увидел красноватое от гнева лицо папы Лэндона, пронзительно смотрящего на Квинна.

"Папа!" Я села и отстранилась от Квинна. Он не сдвинулся ни на дюйм, даже папа начал кричать на него, потому что не хотел меня будить.

"Как ты смеешь! Ты ублюдок!

Мы доверяли тебе!"

Папа продолжает кричать на Квина, а тот молчит, даже папа чуть не дает ему пощечину. Я видел, как несколько горничных подглядывали в дверь. Родители Квинна тоже поспешили внутрь, за ними Блэр и Мейша, даже Ларри и Лура.

Это совершенно неловко!

"Папа! Не делай все неправильно!" Я пыталась объяснить ему.

"Что здесь не так? Как он посмел подползти к тебе, когда я спал и не был на вахте!".

Я потерял дар речи. Мой рот открылся. Уф. Папа преувеличивал. Мне нужно успокоить его; желая, чтобы он поверил.

"И посмотри на свою одежду? Тебе обязательно носить такую..."

О, он такой милый! Мне хотелось подшутить над реакцией папы, но я должна вести себя прилично. Я бы с удовольствием похихикала над тем, как папа не может сказать слово "сексуальный" или "соблазнительный" в адрес моей одежды. Это ночное платье - подарок Кары.

Но все просто совпадение. Я не думала, что мы с Куинном окажемся вместе прошлой ночью. И, честно говоря, у меня нет плана, как соблазнить Квинн в ближайшее время.

О, я покраснел, подумав о последних трех словах.

"Но папа? Я попросила Квина остаться со мной, потому что мне приснился кошмар перед его возвращением домой", - рассуждала я.

Папа замолчал, прежде чем высказаться. "Это правда?" - прозвучало сомнение в его голосе.

Папа спросил, и я кивнула. Я видела, что он немного успокоился, но взгляд, устремленный на Квинна, все еще был там.

"Почему ты не позвонил нам?"

"Эм..." Я взглянул на Квинн, и наши глаза встретились. "Уже поздно. Я не хочу беспокоить вас и маму".

Таким образом, мои родители смотрят друг на друга.

"И так, ничего не случилось, папа!" настаивал я. "Квинн просто провожал меня!"

Я знаю, что изо всех сил стараюсь убедить их.

Папа вздохнул, затем спросил еще раз. "Хорошо. Что тебе снилось прошлой ночью?"

Я посмотрел на всех, и я мог сказать, насколько они были заинтригованы, чтобы услышать об этом.

"Это просто случайный сон, папа. Не о чем беспокоиться".

"Думаю, нам нужно скорее вернуться на остров Хирюу. Тебе часто снились кошмары, если мы отправлялись в другие места".

"Я в порядке, папа.

С тех пор как мы приехали, это первый раз, когда мне снится такой сон", - улыбнулась я, рассказывая ему об этом, чтобы он перестал спрашивать о сне.

Я не могу сказать ему, что мама и он умерли в моем сне, но Квинн приехал и спас меня.

"Хорошо. Нам лучше всем позавтракать".

объявила тетя Кэтрин, и все начали выходить из комнаты. Папа схватил Квина за локоть и потащил его на улицу, чтобы разлучить нас, но Квин повернул голову ко мне, и его губы сложились в "Я люблю тебя". 

Мне хотелось завизжать, когда он это сделал. Квинн быстро повел себя хорошо, когда папа взглянул на него, а затем перевел взгляд на меня. Я хихикала, когда все ушли, но только горничная осталась, чтобы помочь мне принять ванну.

Именно служанка рассказала мне, как все началось. Папа узнал, что вчера вечером я попросила лекарство, и это заставило его направиться в мою спальню, так как он беспокоился обо мне. Но когда он вошел в комнату, то увидел, что мы обнимаем друг друга и спим в одной постели.

http://tl.rulate.ru/book/25086/2175662