Готовый перевод My Stubborn Mistress / Моя упрямая возлюбленная: Глава 237

Джоанне исполнилось 18 лет, и ее родители просто устроили специальный праздничный ужин по ее просьбе, чтобы не устраивать для нее праздник, когда канун Рождества уже не за горами. Кроме того, она была слишком занята, помогая Кэсси организовать незабываемую школьную рождественскую вечеринку.  Перед этим Джоанна пошутила с родителями, что им лучше накопить денег и потратить их на свадьбу, от чего ее мать чуть не упала в обморок от того, как она начала думать об этом. Хуже того, ее братья только смеялись над ней, что у нее нет и не будет парня, так как же она выйдет замуж? Ей очень хотелось отшлепать братьев за их мнение о ней. На самом деле она больше думала о том, как использовать деньги на колледж, чем просто потратить их на грандиозную вечеринку, они не были богаты, как семья Янг. Поэтому она больше беспокоилась о своем будущем. Она рассказала об этом своим братьям. А раньше они говорили лишние слова Рудольфу. Как она могла теперь смотреть ему в глаза? Братья и вправду очень старались поставить ее в неловкое положение, и эта неловкость накапливалась. Джоанна вздохнула. Сейчас Кэсси уже должна была тусоваться с ней, но так как у Кэсси есть парень, который в последнее время живет на острове, ей теперь было одиноко!  Она посмотрела на пол, в углу лежали подарки на день рождения, ей стало интересно, что это такое, и она с нетерпением ждала момента, когда сможет их открыть. Она встает с кровати и садится на пол, один за другим она читает поздравительную открытку и имена дарителей, пока не замечает подарок от Рудольфа. Она была очень удивлена и никак не ожидала, что он вспомнит, что упаковывал для нее подарок. Ах, она просто предполагает. Как скучно. Она единственная, кто всегда инициирует проявление своих чувств, и это очень неловко, когда она снова осознает, что сделала раньше.

  Джоанна не заметила, как начала открывать подарок, полученный от Рудольфа, и вскрикнула, узнав, что он ей подарил.  Люди в гостиной и на кухне были напуганы ее криком, они услышали ее шаги и увидели, как она внезапно бросилась на Рудольфа, который в это время помогал на кухне. Все были ошеломлены тем, что она сделала, особенно тем, что она прокричала.  "Ура! Я люблю тебя!"  После того, как она осознала этот неловкий момент, Джоанна медленно сняла руки с шеи Рудольфа и опустилась на пол, она фактически висела на его теле, которое было таким высоким.  Джоанна спокойно пошла обратно в свою спальню, просто игнорируя реакцию всех на ее поступок. Она принесла себе столько унижений всего за один день! Почему она не могла контролировать желание сделать это, как в случае с поцелуем? Она видела, как ее родители опустили рот на пол, а также выражение лиц их гостей. Даже если это была всего лишь семья Янг, но ее поведение неуместно, тем более здесь был президент Куинн!  Джоанна не заметила, как ее братья последовали за ней, пока она не вошла в свою спальню и не закрыла дверь. Они посмотрели друг на друга, затем побежали к Рудольфу.  "Брат Рудольф, пожалуйста, не отвергай признание нашей сестры!" попросили они взволнованного парня, который до сих пор не может отойти от приемов ниндзя их сестры.  "Ах, но я не думаю, что это было..." он увидел, как мэр Рубен Чанг и директор Дина Чанг были шокированы тем, что их дочь сделала только что. Он вздохнул. Он действительно не знает, как реагировать на эту ситуацию, он не хочет, чтобы Джоанна почувствовала смущение от того, что она сделала.  Рудольф встречает взгляд мэра Чанга, который бросает на него вопросительный взгляд, словно спрашивая, не происходит ли что-то между ним и Джоанной. Он также смотрит на Квинн, которая ухмыляется ему. Дерьмо. Теперь он станет изюминкой его веселья.

  Тем временем Дина и Рубен общаются глазами по поводу поступка своей дочери. Вот почему Джоанна заговорила о свадьбе вместо дебютной вечеринки?  "Лэндон качает головой, комментируя это, но Ханна пихает его локтем и предупреждающе смотрит на него, чтобы он заткнулся. Кэсси присела рядом с ним, а Квинн следом, потому что слишком заботливый отец следит за тем, чтобы парень не вступал в физический контакт с ее дочерью.  Кэсси прикусила нижнюю губу, чтобы не захихикать, когда ее отец так себя ведет. Она смотрит на Квинн, и они обмениваются милыми взглядами, но Лэндон кашляет, чтобы испортить настроение. Ха! Ее отец действительно ведет себя как ребенок. "Так, ужин готов!" объявляет тетя Линг.  "Я схожу за Джоанной", - вызывает Кэсси и встает с длинного дивана. Она направляется к спальне Джоанны и стучит в дверь. "Джоанна? Это я". Найдите авторизованные романы в Webnovel, быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения. "Входи, она не заперта!"  Кэсси услышала крик Джоанны с другой стороны двери спальни. Она толкает ее, чтобы открыть, и вот она, Джоанна удобно устроилась на кровати и просматривает свой новый телефон.  "Эй, ужин готов. Чей это подарок?" спросила она после этого.  "Угадай, что?" Джоанна ухмыльнулась.  "А, понятно. Значит, это подарок мистера Рудольфа тебе. Дороговато, да?" Кэсси уставилась на телефон Джоанны, он был новейшим и одним из самых лучших, он был создан для игр и с долгоиграющей батареей, и он действительно дорогой. За его цену уже можно купить дорогое обручальное кольцо. Допустим, Джоанна и господин Рудольф - большие друзья, но она считает, что друг не станет просто так тратить такую сумму, если нет особых чувств и понимания к противоположному существу. Возможно ли такое? Хм... Кэсси продолжает размышлять. "О чем вы думаете, мисс Янг?".  "Ни о чем".

Кэсси ответила, хотя улыбка играла на ее губах. "Я просто подумала, что ты несерьезно относишься к тому, чтобы делать первые шаги". Кэсси увидела, как покраснела Джоанна. "Только не говори мне, что перед этим что-то произошло?" Она была подозрительна. Кэсси могла вспомнить это выражение, то самое, которое было раньше в школе.

http://tl.rulate.ru/book/25086/2133826