Готовый перевод Ослушалась однажды - моя вина, ослушалась дважды - пеняй на себя / Ослушалась однажды - моя вина, ослушалась дважды - пеняй на себя.: 18.4. Расправляя крылья

The Magic Cavern (сказка)

У входа стоял молодой юноша, который работал зазывалой. Увидев потенциальных клиентов, он:

- Дорогие господа, не изволите ли узнать, что вас ждёт в будущем? Удивительная и непревзойденная мадам Анри раскроет вам все тайны, которые судьба, так тщательно пытается от вас утаить. Если вас что-то беспокоит или вы не можете решить свои проблемы, положитесь на мадам Анри! Абсолютно все её предсказания правдивы! А советы не поддаются сомнению! Подходите же!

Кагура задумалась над рекламой, но всё равно… настроена она была скептически.

- Всё, - Сого подтолкнул девушку вперед к входу, - давай иди, я подожду снаружи, - та на него в полуобороте косо посмотрела и зашла вовнутрь.

Перед ней за небольшим круглым столом, опершись на локти, сидела красивая, кудрявая чёрноволосая женщина. В центре стола располагался шар на подставочке. Яркий макияж, подчёркивал её красоту и выделял пронзительный взгляд. Платок на голове, слишком много бижутерии на ушах, груди, запястьях и пальцах, накидка на плечах. Именно такой и представляла себе Кагура гадалку или же провидицу, из рассказов односельчан. Вокруг неё, помимо зажженных свечей, на разных подставочках что только не находилось: талисманы, обереги, ловцы снов, атрибуты для предсказания, травы, книги, дымились какие-то зелья и так далее. На полу также стоял огромный котёл с бурлящей жидкостью, которая каждые десять секунд меняла свой цвет. Атмосфера в палатке царила и в самом деле таинственная, а поэтому располагала к тому, чтобы всякий, даже самый неверующий, мог допустить мысль о том, что магия реальна.

- Садись, дорогая, - мягко указала женщина на стул напротив.

Кагура, поздоровавшись, присела, разглядывая всё вокруг.

- На самом деле, то что я здесь это всего лишь случайность. Я не собиралась заходить.

Только что вошёл паренёк с улицы и, подойдя к мадам Анри, прошептал ей кое-что на ухо и тотчас удалился. Женщина продолжила.

- Случайностей не бывает. Ты здесь, потому что судьба тебя послала ко мне. Я сегодня тебя ждала.

- ? Что? Правда? – вся эта атмосфера, уверенность в словах женщины на мгновение вынудили Кагуру повестись.

Гадалка наложила руки на шар перед собой и тот в мгновение из обычного стеклянного сосуда, превратился, не иначе, как в магический. В нём начал образовываться бело- голубой дым, который кружась и упираясь в стекло, принимал интересные формы. Кагура была поражена. Она с любопытством наблюдала за действиями провидицы, которая спустя пару минут принялась рассказывать ей о том, что видит.

- Я вижу встречу изменившую твою жизнь. Мальчик, с раненой душой протянул тебе руку…

- Она что… О принце сейчас? – про себя Кагура.

- Эта встреча, то яркое и тёплое пятно, которое оставалось с тобой в душе, грея её на протяжении всей твоей жизни. Ты постоянно прокручиваешь её у себя в голове и вспоминаешь этого мальчика.

- Возможно… - обронила Кагура, пытаясь не выдать, что она купилась на её гадание.

- Твой отец рано ушёл из жизни…

- Откуда она знает? – девушка была шокирована и вслух, как можно спокойнее, - это так.

- Вам с матерью пришлось нелегко…

- Всё так.

- И как бы сложно тебе не было, ты всегда знала, что даже, несмотря на обстоятельства и расстояние, ты можешь положиться на Него.

- Верно, - про себя Кагура, - я ведь всегда думала, что окажись я в беде, он выручит. После всего, что между нами случилось за месяцы моей работы, кажется… я начала забывать о своём былом к нему отношении и принизила до нуля все его достоинства… - ей снова стало несколько грустно от того, что между ними всё сложилось не самым лучшим образом, ведь он всегда занимал в её жизни особенное место.

- Как бы между вами всё не складывалось, - она, словно, в самом деле, читает её мысли, - чтобы ты не думала и не говорила себе, сколько бы тебя не вынуждали смотреть в другую сторону, - гадалка посмотрела на неё, - ты всегда была предана сердцем только Ему.

- Думаю, вы правы, - сказала девушка и та ей улыбнулась.

- Я вижу, что он рядом, - продолжила мадам Анри, - но ты всё равно несчастна… - смотрит то на девушку, то на шар, - Ты сомневаешься в нём и, поэтому отталкиваешь. Не так ли? - её клиентка, определённо была под впечатлением.

- Может, тогда подскажете мне, как быть с ним?

Анри отставила шар в сторону и таинственный дым тотчас же в нём исчез. Затем женщина достала из-под стола колоду Таро, и хорошо помешав её, разложила веером перед девушкой рубашкой вверх.

- Вытяни три карты и положи их на стол открытой лицевой стороной, - Кагура послушалась.

На одной было изображено солнце, на второй – два пути, третьей выпала - карта дурака.

- И что они значат? – спросила клиентка.

- Этот расклад поведает нам о твоём будущем. Карта, которую ты выбрала первой, - указывает на солнце, - предсказывает тебе счастливое и светлое будущее, - чтобы уточнить для обоих, она достала сама из колоды ещё четыре карты и положила их на первую сверху, но пока не стала озвучивать, - Вторая – показывает твои сомнения, а третья неправильное решение.

- ?

Та прокомментировала четыре дополнительные карты, на которых были изображены юноша с девушкой, держащиеся за руки, склонив друг перед другом головы, карта дьявола, карта силы и чистого начала.

- Не помню, чтобы эти четыре карты выпадали под солнцем, да ещё в прямой позиции, - как бы мысли вслух, затем продолжила, - совсем скоро тебе предстоит решить какой дорогой пойти: той, что повлечёт за собой череду проблем, о которых тебе придётся долго жалеть, или же отправится по дороге света и постичь природу женского счастья. Тебе решать: забыть о плохом и начать всё сначала, или же сохранить в душе обиды и наделать ошибок, которые сложно исправить. Но должна предупредить, даже, если выберешь дорогу света и познаешь счастье, я не могу сказать, что оно будет долговечным и настоящим, поскольку карта дьявола несёт сомнения и двузначность. Но и так ты не о чём не пожалеешь.

- Хотите сказать, что я в любом случае останусь счастливой, даже если он меня всего лишь желает использовать? – Анри кивнула согласием, и у Кагуры просто вырвалось... – бред… - та ей пожала плечами, якобы: думай, как хочешь. Девушка была разбита таким предсказанием. Но раз она уже здесь, то решила, что вымучает себя до конца.

- И мы никогда не будем вместе? – она спросила, поскольку ей нужно было подтвердить то, что её принц постоянно старается опровергнуть, дабы избавиться от ненужных фантазий.

- Будущее меняется ежесекундно. Всё зависит от твоих решений, поступков и, разумеется, его к тебе отношения.

- Что за жестокая женщина? – про себя Кагура, - зачем и она даёт мне надежду… -опомнилась, - Надежду? О чём я? Разве он может ко мне что-либо испытывать? А то, что мы из разных социальных миров? Да тут без вариантов, - она могла говорить всё что угодно, но девичье сердце умирало от любопытства. И вслух, - Могу я кое-что спросить?

- Разумеется.

- Человек, о котором мы говорим… - не знает, как начать, - человек которого я сильно… - не может произнести слово вслух, - что он… - и решается, - Пожалуйста, скажите прямо: что он ко мне чувствует? – та взглянула на карты ещё раз, затем на девушку.

- Скажу тебе лишь, что его чувства по силе равны твоим. Я не совру, если стану утверждать, что ваши отношения больны. Вы слишком зациклены друг на друге и вам нет дела до кого-то или чего-то ещё. Ненавидит он тебя или же любит, я могу сказать однозначно, только, если он примет участие в раскладе. И добавлю: какой бы путь ты не избрала, его чувства к тебе будут неизменны.

- Блеск, гадалочка, - про себя Кагура с сарказмом, дальше вслух, - так что мне, по-вашему, с ним делать?

- Это только тебе решать. Говорю же… Хочешь узнать больше… зови его сюда.

- Ага, точно, - про себя Кагура, воображая их диалог, - «А не могли бы вы, Ваше Высочество, погадать со мной на взаимность? Что? Я сто тысяч раз говорила, что вы мне неинтересны? Да ладно вам… Что тут такого-то?», - и выдохнув, - полная нелепица, - не узнав желаемого, она вновь начала сомневаться в компетентности мадам Анри. Дальше вслух, - спасибо… я пойду, - Кагура уже почти вышла, как гадалка кинула ей вслед…

- Сегодня твоя помощь ему не понадобится… Но это не значит что ты ему не нужна.

- Что, простите? – она обернулась на женщину.

- Так… просто, - она ей улыбнулась… - ничего особенного, - та всё ещё стояла растерянной, - да и… Эта ночь выдастся хлопотной. Не забудь зонтик. Будет дождь.

- Дождь в дождливую погоду?..- подумала про себя девушка, – Просто не гадай больше… никогда в жизни… Это не твоё, - и кивком поблагодарила Анри, по её мнению, непонятно за что.

Кагура частично и верила её словам и одновременно нет… Вместо ответов, она получила только большую головную боль. Как же она пожалела, что спросила о его к ней отношении. Все эти разговоры о возможной надежде, когда она твердит, что такой быть не может в их с принцем случае, возвращение к теме доверия и серьёзности его намерений… В общем к принцу Кагура вышла крайне растерянной и подавленной.

- Ну, как? – в поднесённом настроении встретил Сого девушку, - что тебе наговорили? – даже приготовил шутку по случаю, - Небось, повстречаешь принца своей мечты и не сможешь перед ним устоять? – очаровательно улыбнувшись, намекнул на себя.

Кагура не разделяла его настроения. Она так старалась не думать о том, что её гложет повседневно, но вот смотрит на него и снова прокручивает в голове мысль о том, что он с ней может быть не искренним.

- Давайте просто уйдём отсюда. Хорошо?

- Что-то ты не выглядишь весёлой… - он хорошенько призадумался и, - что она тебе наговорила?

- Не ваше дело! – грубо.

Тот видит, что всё ещё хуже, чем он только что предположил. Переменившись в лице, строго приказал девушке…

- Стой тут… Я сейчас подойду.

Принц пошёл уточнить кое-что у мадам Анри, оставив Кагуру снаружи вместе с пареньком-зазывалой, сказав ему, чтобы присмотрел за его девушкой, пока он не уладит один вопрос.

Когда же Сого справился и вышел из палатки, Кагура сразу обратила внимание на то, что он в тихом бешенстве, от чего ей стало немного не по себе.

- Бесполезная! – гневно кинул он напоследок в сторону гадалки. Принц ухватил девушку за руку и, в быстром шаге, поволок её одному ему известно куда. И когда они отошли…

- Эй, вы чего? – Кагура резко потянула его за руку, требуя остановиться и объяснить ей, что происходит.

- Не важно! – продолжают идти.

- Если хотите, чтобы я вам доверяла, то будьте со мной честны. Ведь я на сто процентов уверена, что дело также касается и меня! – тот глубоко выдохнув, остановился, всё ещё не поворачиваясь на неё.

- Ты будешь сердиться…

- Вот что опять? – заранее напридумав себе чего угодно, раздосадовано спросила она. Сого повернулся к ней, и она чётко разглядела на его лице уже не гнев, а вину. Та подумала и… - ах, вы ж засранец! – со злости ударила его зонтом по бедру, когда обо всём догадалась.

- Я же говорил.

- Вы хотели, чтобы она мне наговорила только то, что было необходимо именно вам? Вот почему во время сеанса вошёл её помощник и что-то ей нашептал?

- Возможно…

- И почему же она отказалась выполнять вашу просьбу, ведь наверняка деньги-то вы ей впихнули?

- Мне даже не верится, что я всерьёз сейчас собираюсь обсуждать всю эту дуристику с предсказаниями! – сообщил так, будто ничего нелепее и быть не может. Видит, что Кагура ждёт свои ответы и обречённо вздыхает, - Она сказала, что всё должно идти своим чередом и, что нас в будущем ждёт четыре испытания, которое мы должны будем пройти, поскольку каждое из них, в случае успешного выполнения, должно укрепить наши отношения и помочь излечиться.

- Излечиться? В каком смысле?

- Я просто повторяю её слова, - фыркнул Сого, - Ясно? Якобы, если она сказала бы тебе то, что хотел я, ты бы могла изменить основную линию нашего будущего. Так, что за то, что она не вмешалась, я ей ещё спасибо должен сказать.

- А что именно вы ей приказали мне сказать?

- Я всего лишь хотел немного тебя подтолкнуть. Девушки ведутся на всю эту чушь с колдовством, ты тоже должна была! Я подумал… - бережно коснулся лица Кагуры, - если ты не слушаешь меня, то может, клюнешь на всю эту ерунду с магией и пророчествами, мол: если судьба говорит, что нам суждено быть вместе, то ты, наконец, сможешь мне доверять и дашь нам обоим шанс.

После встречи с Анри и того, как принц ей признался, что хотел обманом к себе расположить, девушка ещё больше задумалась над тем, что он с ней только ради своего давнего обещания.

- Подтолкнуть? – гневно, шлепком убирает от себя его руку, - Чтобы вы поскорее могли воспользоваться мной и выбросить?

- Только не снова, - обессилено вздохнул, сведя пальцы на переносице.

В этот момент, на всю площадь раздался бой курантов, доносящейся от часовой башни, что была недалеко от ратуши. Даже от того места, где находилась пара, цифры были хорошо видны, так что нужды считать количество звонков, дабы выяснить который час не было. Оба понимают, что времени на их особенное свидание не так уж много. И вместо того, чтобы хорошо провести остаток вечера, они, скорее всего, потратят драгоценные часы на очередную ругань.

- Всего два часа осталось до полуночи… - про себя девушка, глядя на часы, - Тц!

- Кагура, давай… - он хотел было что-то сказать, чтобы замять ситуацию, хотя бы до поры до времени, но…

Девушка повернулась к принцу, на которого безумно злится за его тайные проделки и вслух, перебивая:

- Мы поговорим обо всём завтра!

- Она серьёзно сейчас первая хочет отложить конфликт на потом? – про себя; он в полнейшем недоумении, - Она ведь точно ещё злится… Тогда что? – раздумывает, - Она посмотрела на часы и тут же... Неужели ей действительно настолько дорого то время, которое мы выделили на период соглашения? – мягко улыбнулся, - Какая же ты глупая… Если хочешь побыть со мной настоящей, не нужно ждать случая, который позволил бы тебе с головой оправдаться за собственное поведение, - и вслух, - согласен, сладкая, - улыбнулся, смущая девушку, - ладно, идём, а то опоздаем к началу.

Сого повёл Кагуру через всю людную площадь к левой её части, где находился огромнейший, белый в красную, вертикальную полоску высокий шатёр, у входа которого стояли пару охраняющих его громил.

Вот здесь представление было не для всякого. Уже бедняки сюда не попадут, поскольку за вход нужно было хорошо платить. Несмотря на заоблачные суммы, каждый побывавший на шоу, мог наверняка сказать, что оно стоило каждой потраченной на него монеты.

Так, внутри циркового шатра находилась довольно-таки вместительная зала с кольцевидной трибуной в несколько рядов и ареной в её центре.

Освещение тусклое. Практически все лавы заняты зрителями. Но поскольку, тут присутствовали лишь представители высшего света, то в зале было приемлемо шумно. В окружении адекватного народа, Сого снял свой капюшон и многие тут же его узнали. Кто как смог, выразил ему своё почтение. Никто не кричал, не буйствовал, а лишь тихонько перешёптывался с соседом в ожидании представления и, не без того, обсуждал принца и его спутницу.

Сого помог Кагуре подняться по узеньким ступеням вверх, и они разместились в центре одного из сектора трибуны. Было несколько тесновато, но Сого подумал, прижимая к себе за талию Кагуру: «В тесноте, да не в обиде». Принц осмотрелся по сторонам и заметил, что публика находится в предвкушении зрелищ и ярких эмоций, затем глянул на свою спутницу и понял, что ей нет никакого дело до того, что сейчас будет происходить на сцене. Может она и сама вызвалась заморозить их конфликт для более удачного случая, это вовсе не значит, что те неприятные эмоции, которые засели в её голове, куда-то делись по одному только её желанию.

- Эй, - ласково коснулся лица девушки, повернув его на себя, - радость моя… Прости, что скрыл от тебя свои намерения, - аккуратно гладит ей глянцевую кожу щеки и, кажется, она уже смягчилась, - Я часто спешу в наших отношениях, настаиваю на том, к чему, ты ещё не готова. Вот и сегодня не удержался от возможности стереть между нами расстояние. Если бы ты только знала чего мне стоит сдерживаться при виде тебя, чтобы, не поцеловать, я уже не говорю об остальном, ты бы поняла меня. Хочу чтобы ты знала, что дорога мне, Кагура… И если я совершаю ошибку, то это не для того, чтобы обидеть тебя или от себя оттолкнуть, напротив, все мои действия направлены на то, чтобы ты была счастлива и могла мне доверять, и не для того, чтобы воспользоваться и выбросить, - та внимательно слушает, всё больше поддаваясь на его слова, - Не знаю, что тебе наговорила та ведьма и почему, выйдя от неё ты, будто снова увидела во мне врага, но… - соприкасается с ней лбами и Кагура, закрыв глаза, чувствует его нежность, - я никогда тебя не обижу, - у той уже мокреют глаза, - Может она что-то не то наплела тебе насчёт нашего будущего? Знаешь что, сладкая? Мне без разницы: даже если судьба будет упрямо твердить нам, что нас ждёт неутешительное и раздельное будущее, - скользнул к её виску и шёпотом на ушко, - я упрямее… - её сердце готово разорваться в любой момент, и он отчётливо это слышит; улыбается, - и буду менять его до тех пор, пока мы не будем в нём вместе, - губой касается её мочки, сдерживаясь в порыве…

- Ну, всё, - девушка не выдержав тяжести его слов и чудесности, отталкивает парня от себя, чтобы люди вокруг не думали, будто они сейчас начнут совокупляться; вытерла слезу, - ненавижу, когда вы вот так… треплете языком, - он улыбнулся, а она, смущённая уставилась на пустую арену.

Как раз в это время, свет в зале резко потух и также неожиданно включился только лишь на арене. К взбудораженным зрителям вышел конферансье и поприветствовал их. Затем он представил публике тех артистов, которые должны будут сейчас явиться на арену вместо него. Так, поочерёдно, под шум зрительских оваций, на сцену выходили одни талантливые артисты за другими. В основном, все в яркой, блестящей и интересной одежде.

Первыми были клоуны. Кого-то они смешили, а кого-то, как Кагуру, пугали.

Жонглёры показывали разные приёмы, пользуясь реквизитами, такими, как: кольца, мячи, булавы и прочее.

Акробаты удивляли публику различными гимнастическими трюками – ловкими, гибкими: прыжки, растяжки, балансирование и т.д.

С каждым новым номером, Кагура всё больше забывала о плохом, погружаясь в удивительный мир цирка. Ей было настолько весело и интересно, что в какой-то момент она уже начала свободно общаться с принцем, обсуждая тот или иной выход артиста.

Больше всего девушку впечатлили фокусники. Сого это ни капельку не удивило, ведь он всегда знал, что в ней живёт ребёнок. Артисты показывали фокусы от самых простых с картами и вытягиванием кроликов из шляпы, так и до самых сложных, как, например, исчезновение самого фокусника на глазах у шокированной публики.

Когда на сцену вышли силачи, поднимая, казалось бы, немыслимый, неподвластный человеку вес, Сого, явно шутя, сообщил восторженной Кагуре, что мог бы поднять вес в сто раз тяжелее. Она сначала посмеялась, а потом принц упрекнул её в том, что милая девушка не станет смеяться над своим парнем. И тогда она, приблизившись лицом к его, встречаясь с ним взглядом, бархатным голоском произнесла: «Конечно же, вы у меня самый сильный». Кагура была так соблазнительна...

- Она что? Флиртует? – когда он выйдет из цирка и у него спросят, что именно его в нём поразило больше всего, он точно знает, что ответит, - Как обычная шутка могла перерасти в мой сердечный приступ? – немного отойдя от приятного потрясения, Сого ухватил девушку за запястье и, так же близко к её лицу с умопомрачительной ухмылкой произнёс, - сладкая, будь осторожна, когда дразнишь меня намеренно? – та краснеет и…

- Да сдались вы мне три раза, чтоб дразнить вас! – и тут же обижено выдергивает свою руку, как бы забывая о том, что её всё ещё обнимают.

Кагура получала свои положительные эмоции из серии цирковых номеров, а Сого свои.

Девушки эквилибристки, обладательницы тех самых блестящих, несколько откровенных костюмов, поражали зрителей хождением по канату, расположенного на опасной высоте. В округе, Кагура заметила, как мужской состав публики резко оживился. Мужчины смотрели на артисток довольно похабно. Девушка повернулась на принца, чтобы поймать его на измене, но к своему утешению, Сого пялился на её грудь.

- Стоп… - опомнилась девушка и вслух, - ну-ка прекратите вылупляться на меня, гадкое животное!

- Мне скучно… - та рычит на него.

- А у меня за пазухой, что? Пара клоунов сидит? – тот улыбнулся.

- Давай это выясним, - уже тянется пальцем к её соблазнительной полосочке на груди, как его руку отбили грубым шлепком.

- Вы отвратительны! – с презрением; и укладывает волосы себе на грудь, чтобы прикрыть её от Сого .

- Ну, всё, не злись, - улёгся головой ей на плечо, уткнувшись ей в шею, - я же шучу, - и аккуратно убирает её волосы обратно, расчищая один из своих любимейших видов. С его горячим дыханием на своей коже, она и забыла, из-за чего вообще только что возмущалась.

Цирковую программу завершали дрессировщики, работающие со львами. При виде огромного царя зверей, Кагура обомлела от восторга. Её поразило то, как величественное, без каких-либо дополнительных объяснений, опасное животное, всего лишь по одному удару плети о пол, беспрекословно подчиняется, с виду, обычному человеку.

- Вот бы ты меня также слушала, - Сого.

- Вот бы вам во время дневной прогулки на голову нагадила чайка.

- Какого?! – возмутился принц, - что за странные фантазии?!

- А… Простите, - невинным голосом, - я просто подумала, что мы делимся самыми сокровенными мечтами, - пытается подавить улыбку, но выходит не очень.

- Однажды ты у меня дошутишься.

Когда представление закончилось, восторженная публика осыпала артистов громогласными аплодисментами и искренними комплиментами. Конферансье вышел на арену последним и от себя, а также своих коллег, поблагодарил всех присутствующих за их доброту. Затем он объявил небольшой перерыв, во время которого гостям будут предложены угощения и напитки, а уже после паузы, театральная группа расскажет желающим остаться дальше, сказку на ночь.

Для того чтобы эту сказку было где ставить, арену превратили в сцену за считанные минуты. Благодаря рабочему персоналу, знающему своё дело, её основание было приподнято и зафиксировано специальными опорами и креплениями.

Воспользовавшись перерывом, Сого купил Кагуре большой стакан с горячим шоколадом, украшенным зефиром и молотыми орехами. При виде этой вкуснотищи, девушка сразу же растаяла, простив принцу полдюжины грехов. После того, как пара основательно подготовилась к представлению, как раз свет в зале вновь погас и появился вокруг сцены, обустроенной декорациями.

Настало время сказки. Она должна будет поведать зрителям о красавице принцессе Фариде из Ближнего Востока и Дамире - обаятельном воре с нездоровой склонностью к садизму, а так же предводителе шайки головорезов.

Она молодая, гордая, непокорная и, несмотря на происхождение, хамоватая девушка вынуждена насильно выйти замуж за принца из соседней страны по приказу своего отца султана. Ей предстоял долгий и опасный путь, лежащий через бескрайние дюны.

И так, заиграл мизмар, и на сцене началось основное действие.

Во время того, как принцессу со своими слугами и всем приданным переправляли через песчаные горные хребты в сопровождении многочисленной охраны, на караван было совершено нападение. Дамир, прослышав, что через его территорию, будут везти принцессу с добром, решил похитить её ради наживы, чтобы потом обменять у султана на ещё большие сокровища.

Бой длился недолго и, в конечном счёте, слуги и стража были безжалостно изрезаны Дамиром и его людьми.

Фарида попыталась отбиться, но её похититель лишь посмеялся над ней, привязав девушку за руки к верблюду, как ослицу, веля ей идти пешком в их путешествии.

Все ценные вещи были собраны в несколько повозок и забраны разбойниками. Было решено сначала отвезти награбленное на рынок и продать за хорошие деньги, а уже потом разбираться с принцессой.

Сначала Фарида ненавидела Дамира, который еле сдерживался, чтобы не прикончить её за то, что она была с ним груба и не корилась, но в одну из ночей, когда группа сделала привал, всё изменилось. На бандитов напали их заклятые враги. Люди Дамира отбились от нападающих, но сам он был ранен. Испытав жалость к своему похитителю, Фарида сама принялась ухаживать за его ранами. Во время его лечения, он испытал благодарность к этой красивой девушке, и желание убить её сменилось нежностью. Он возжелал принцессу и, соблазнив, забрал её чистоту. Они влюбляются друг в друга и, Дамир отказывается возвращать любимую отцу, решая оставить её себе. Его людям это не понравилось, и они вздумали ополчиться против своего лидера и пойти по задуманному плану без него. Дамир берёт девушку и увозит её на лошади подальше от предателей. Оторвавшись от погони, и укрывшись в одной из пещер, он всё же решает вернуть Фариду отцу, чтобы ей ничего не угрожало. Она же не соглашается с ним, поскольку не хочет расставаться. Вдобавок она знает, если Дамира увидит королевская стража, его могут казнить, как вора и убийцу. После долгих раздумий о том, как им быть, они придумали план, как им остаться вместе так, чтобы никому из них ничего не грозило. Но он был рискованный и опасный.

Неподалёку от королевского дворца между скалистого перехода, Дамир заманил своих бывших товарищей в ловушку и, воспользовавшись таким весомым преимуществом, как неожиданность, одолел добрую половину бандитов собственноручно. Некоторые сбежали, а тот, кто остался, был связан и отведён во дворец. Фарида сказала отцу, что Дамир спас её от злодеев и помог добраться домой, а ещё он знает, где накраденное и отведёт к месту наших людей. Султан поверил дочери, и в благодарность за её спасение позволил чужаку на ней жениться.

Сказка закончилась, актёры поклонились восторженным зрителям, которые бурно им аплодировали. На этом вся программа была завершена. Кагура так расчувствовалась под конец, что прослезилась. Говорит:

- Вот же бывает такая любовь в мире. Меня так никто никогда не полюбит, - тихонько плачется, как бы, говоря самой себе, но, конечно же, Сого её слышит. Эти её жалобы, заставили его, молча, биться головой о затылки тех, кто сидел в ряду впереди них.

- Ладно, пойдём, нам ещё добираться домой, - берёт её за руку и они неспешно, дыша в спины остальным зрителям, пробираются к выходу.

Когда они вышли на улицу, то площадь уже была практически пуста и менее освещена. Слишком поздно для торговли, покупок, бесплатных представлений, свиданий.

- Чёрт, который час? – про себя подумала девушка и оглянулась на огромные часы, - Блин, блин, блин, - паника, - уже за полночь, а я ещё ничего не успела сказать ему из того, что хотела…

- Кагура? Ты немного зависла. Всё в порядке?

- А? Да, всё отлично…

Сого тоже решил посмотреть на время, но Кагура не дала ему это сделать, поскольку быстренько спохватилась и повернула обеими руками его лицо в противоположную от часов сторону.

- Ты, наконец, сдурела? – поинтересовался принц.

Та продолжает паниковать, не зная, как объяснить свои действия. Затем, указав ему зонтиком на одного мужчину, сидящего неподалёку на скамье, лица которого в такой темноте не разберёшь, сказала:

- Вон, смотрите, это разве не ваш тупой друг Летард?

- Уверен, что нет, - флегматично ответил парень.

- Ну же, пойдёмте, поздороваемся, - потащила Сого за руку к тому человеку.

Когда они подошли к лавке, с близи было хорошо видно, что это какой-то спящий, пьяный бомж.

- Кагура, я понимаю, что Летард тебе не нравится, но, по-моему, сравнивать его с кем-нибудь таким…

- О, простите, просто они так похожи, - одним только взглядом он дал ей понять, что её поведение крайне странное.

- Всё. Поздоровались и в замок, - Тот, только начал поворачивать немного в бок, куда намеревался повести дальше Кагуру, как она подумав, что тот хочет обернуться назад…

- Стойте, - дёрнула Сого за руку, повернув вновь лицом к бомжу, - вы только посмотрите, как он мирно спит.

Пока Сого оборачивался, то всё-таки мельком заметил цифры на часах, но сделал вид, что ничего не видел.

- Чёрт, - про себя он, - какого хрена мы так засиделись…- Теперь думает, как бы сделать так, чтобы девушка не узнала время. Пункт плана первый: заболтать и сбить с толку, - и вслух, - да, он так невинен и небрит. А ещё этот благородный запах… - принюхивается… - самогона…

Выпивший мужчина, что-то начал бормотать себе во сне под нос. Из того, что услышали Сого и Кагура было: «При Сталине было лучше». И оба про себя подумали одновременно:

- Какой страшный человек…

- Знаешь, - продолжил Сого, - смотрит на грязного мужчину в дырявой одежде и, на вид, растоптанной шляпе, замечает странный кожный нарост на его лице, который ещё и гноиться. Невольно морщится, но пересиливая себя… - если присмотреться, то «да», определённое сходство есть, - приложил руку к подбородку, раздумывая, - Точно! Я будто именно с этим человеком провёл всё детство, а после, уже повзрослевшим, делил с ним женщин, - представив, чуть не вырвал.

Кагура, услышав про женщин начала на него злиться. Второй пункт плана: увести от часов подальше. Сого оглянулся в сторону ближайшего выхода из площади и наткнулся на короткий переход. Зная, куда он ведёт, мысленно обрадовался, поскольку, ему туда и нужно было. Вот только провести её надо так, чтобы она не оглянулась часы.

- О, кажется, и я встретил нашего общего знакомого, - спохватился Сого.

- Правда? – тот кивнул в ответ.

- Твоего тупого Джейка, - та закатила глаза, давая понять, что не купилась. Сого повёл девушку в нужную сторону и у самого входа указал ей на тележку с навозом, - та посмотрела на него, как на какого-то дурака, - Что? Каждый мог ошибиться, - улыбнулся и быстренько нырнул с ней в проход, после чего, оба с облегчением выдохнули.

- Так, а мы разве этой дорогой не выйдем к причалу? – спросила Кагура.

- Да, немного подольше прогуляемся перед возвращением. Ты не против? – та покачала головой, говоря «нет», - хорошо, - он улыбнулся.

Прогуливаясь, Сого задумался о том, что вначале Кагура вела себя так же странно, как и он, когда увидел время на часах. И про себя:

- Она тоже не хотела, чтобы я смотрел на часы… - смотрит на неё, - Кагура, есть ли ещё что-то, что ты хочешь мне сказать, будучи защищённой соглашением?

http://tl.rulate.ru/book/25083/703983