Готовый перевод Ослушалась однажды - моя вина, ослушалась дважды - пеняй на себя / Ослушалась однажды - моя вина, ослушалась дважды - пеняй на себя.: 17.4. Чего ему стоит?

- Вы?!.. – Кагура от одного его вида и голоса немедленно пришла в ярость, а когда поняла, что её касался не принц, а он… - я прикончу вас! – встала из-за стола и схватила его за пиджак на груди.

- Эй, полегче, кто же так приветствует старых друзей?

- Друзей?! – поразилась девушка, затем, - Говорят с того света не возвращаются… - испепеляет его взглядом, - тогда почему дерьмо вроде вас, снова всплыло в мире людей?

***

- Охо-хо, ла-ла-ла – тунь-тунь-тунь, - птщ! - напевала Женевьев Ламбер себе под нос, намазывая перед сном лицо кремом, сидя в своей спальни за туалетным столиком, обставленным косметикой.

Справилась с лицом, и уже было потянулась за тюбиком крема для рук, как вдруг отвлеклась на невнятное сонное бормотание своего мужа позади себя. Глядя, как тот забавно ворочался на кровати, женщина ласково улыбнулась мужу. А когда снова повернулась к столику, то на зеркале красной помадой было написано: «Ты не справилась».

***

- А что? Он сказал, будто убил меня?

Кагура задумалась…

- Вообще-то, он ничего тогда не говорил… но…

Пользуясь замешательством девушки, герцог аккуратно убирает от себя её руки. Кагура, наконец, заметила, что на них глазеют.

- Я же собиралась не позорить его, - про себя она и дальше вслух, не так громко, - какого хрена вы здесь забыли?

- Меня пригласили, знаешь ли, - очень важно произнёс Летард, поправляя пиджак, - может, по мне и не скажешь, но я безмерно великодушный, щедрый человек, коротко говоря: филантроп. Я часто совершаю благотворительные взносы в подобные мероприятия. Так что…

- Неважно… Если вы думаете, что я позволю вам к Нему подойти хоть на шаг, - сжимает кулаки…

- Очаровательно, по-прежнему защищаешь его… Собственно, искать для этого причину не приходится, - стервозно скалится, - У тебя всё на лбу написано.

- Заткнитесь! – краснеет, говорю вам… только попробуйте выкинуть какую-нибудь фигню и хоть как-то навредить ему - я вас прикончу! – её чувства воплощались в слова быстрее, чем она соображала что, хотела сказать.

Герцог хотел ей что-то ответить, как Кагуру выхватили из их милой дружеской беседы. Ещё одна мужская рука посягнула на покой девушки, взяв её за талию и повернув на себя. На этот раз Кагура, заключённая в крепкие объятия того, чьи руки ей не неприятны, видит перед собой Сого.

- Скажите, что вы ничего не слышали! – жалобно молила Кагура принца, готовая сойти с ума от стыда в любую секунду.

- Я услышал достаточно, чтобы тебе стало неловко, - его губы дрогнули в едва заметной улыбке. Это не насмешка – конечно же, ему приятно…

- Вот же ж! – в глазах начало темнеть от… неловкости.

- Ты так мила… - заворожено всматривается в каждую черту её лица. Не озвучив вслух, - Из-за меня ты пролила столько слёз, и, несмотря на это… ты всё равно… - целует её в лоб, дальше в голос, - я не заслуживаю тебя…

- Прекратите! – тает по привычке.

Дав окружающим предостаточно пищи для сплетен, Сого отпустил от себя девушку.

- Я знал, что он будет здесь. Совсем недавно он прислал мне письмо, в котором выражал свои искренние извинения по поводу последнего неприятного инцидента, - и на укоризненный и непонимающий ничего взгляд Кагуры, - Может на словах он и деловой, но должен признаться… лизать зад в письменном виде – несомненно его талант.

- Ваше Высочество, прошу… не перехваливайте меня, - тихо сердился Летард.

- Не сказал тебе, - продолжил Сого объяснять Кагуре, - поскольку не хотел лишний раз расстраивать. Мы с ним уладим кое-какие моменты, чтобы больше к ним не возвращаться и всё, - взял её за руку, - Тебе не стоит о нём беспокоиться.

- Вы серьёзно? Решили простить его после того, как он пытался вас убить?

- Так говоришь, будто забыла, что это в тебя тогда метали ножи, - Сого про себя и вслух, - Понимаю, звучит неубедительно, но… В тот день он ничего бы не сделал ни тебе, ни мне. Просто поверь мне на слово. Хорошо? – та ничего не ответила, поскольку речь пошла о доверии, - Если тебе настолько неприятен этот человек, он сейчас же отправится к себе.

- Эй, я сюда добирался только час. Ребята… - послышался причитающий голос того, за кого всё сейчас решат другие. Сого обратился к другу.

- Кажется, ты хотел что-то сказать Кагуре. Сейчас самое подходящее для этого время.

- Разве?

- Хочешь испытать моё терпение? – уточнил Сого, - Живо! – настоял принц и герцог тяжело вздохнув, повернулся к девушке.

- Кагура, я честно-пречестно не собирался вам вредить, - начал он заученную назубок речь, - Прощу прощения, что своим поведением, дал неправильно себя понять. Больше это не повторится. Что скажешь? Может простишь меня и мы наконец-то подружимся?

Кагура знала, что Летард друг принца ещё с детства и, наверное, несмотря ни на что, Его Высочество ценит его и хочет сохранить их отношения. Девушка люто ненавидела герцога, но она не знает его так, как принц.

- Если этот отморозок и стоит второго шанса – это не мне решать, - размышляла она про себя, - Пусть принц- дурак говорит, что хочет, думаю… друг ему не помешает… Наверное, – и вслух ответила герцогу, - засуньте свою дружбу себе туда, на что похожа ваша тупая морда, - тот сделал очень грустное лицо, - Стоит этот человек доверия или нет, - обратилась к принцу, - судить вам… Так что… - не став более возражать, уселась обратно на своё сидение, а Сого рядом с ней.

- Хм… Кагура… - оценивающе он, - должен сказать, что я впечатлён тем, как ты удачно подметила прямое сходство его лошадиной морды с «жопой» при этом избежав этого слова в оскорблении.

- Что, правда? – девушка сильно застеснялась.

- Да, - положительно кивнув головой, - похоже, ты добилась немалых успехов в обучении.

Кагура много трудилась за последнюю неделю, но как бы она не усердствовала, так и не добилась от Ламбер не единого слова одобрения. Поэтому-то девушка и обрадовалась похвале принца, для которого старалась, но сделала вид, что его мнение её не интересует.

- Нормальное у меня лицо! – возмущался голос позади, который, напомнив о себе, вернул тех к началу разговора.

- Знайте, Ваше Высочество, я не спущу с него глаз! – косо посмотрела на герцога.

- О, я чрезмерно польщён твоим повышенным к себе вниманием, - ухмыльнулся Летард, - возможно, таким образом, ты хочешь сказать, что устала от своего возлюбленного принца и вот теперь хочешь, чтобы за тобой приударил кто-нибудь ещё… я, например? – у той выступило раздражение на лице, - обещаю подумать по поводу твоих чувств и позже дать тебе ответ.

- Ну, всё… я терпела достаточно! – с ненавистью в голосе Кагура и уже хотела было встать, чтобы расправиться с ним в рукопашную, как Сого потянул её обратно к себе за руку и…

- Не обращай на него внимания. Этот ублюдок валяет дурака. Так ведь? – уточнил Сого у друга, взглядом давая ему чётко понять: «Если он сейчас услышит нечто обратное… в мире станет на одного Летарда меньше».

- Что вы? – от беспокойства за свою жизнь слегка вспотел. Оправдываясь, потёр затылок, - я бы никогда не посягнул на вашу собствен... Не встал между вами и… Её Светлостью, - и шёпотом, приставляя ладонь ко рту, как бы «по секрету», обращаясь к девушке, - прости, Кагура, - тихонько указывая пальцем на Сого, как на главную помеху, - но у нас с тобой ничего не выйдет, - Летард лыбится, та рычит.

- Уймись уже, ничтожество! Не вынуждай меня жалеть о том, что ты ещё дышишь.

- Не будьте занудой… - ответил ему на угрозы герцог и тот недовольно отвернулся.

- Всё, сладкая, - его чарующая улыбка, - твой возлюбленный принц снова с тобой, – дразнил её Сого, но, разумеется, надеялся на: «Конечно, Ваше Высочество, именно им вы и являетесь для меня!». Она вместо ответа покраснела и…

- Лучше умолкните с ним на пару, иначе тоже у меня получите! – пригрозила пальчиком, - Думаете, меня не хватит на вас двоих?

- Хм?.. - пронеслось у обоих мужчин, глядя на девушку, - Кагура… - пытался остановить её Сого, но…

- Собственно говоря, мне всё равно. Я могу уделить внимание каждому индивидуально или же расправиться с вами, олухами одновременно, - деловито говорила девушка, - можете обступить меня сзади и спереди, и мы сделаем это прямо в этом зале, – имеет в виду физическую расправу, но те двое понимают иначе, - да, и не вздумайте стесняться и жалеть меня – в любом случае, вы у меня кончите, когда я только начну разогреваться.

Пока Летард заходился от смеха, Сого… Взбеленённый он крепко сдавил девушке запястье, потянув её на себя…

- Эй, вы чего? – не понимала Кагура.

- Ты принадлежишь только мне! И думать забудь о других мужчинах! Это понятно?!

- Вам плохо? – с корнями выдирает свою руку обратно, - это мне тут надо возмущаться!

Сого посмотрел в её невинные глаза и немного остыл.

- О чём я думаю, у тебя же мозг пятилетнего ребёнка… - про себя он.

Летард продолжал успокаиваться…

- Я только «за», но лучше бы поочерёдно, - невысоко поднял руку, - чур, я первый.

- Заткнись, пока я тебя точно не пришил, - прошипел ему Сого, запивая гнев бокалом вина.

- Прошу прощения Ваша Светлость, - обращается к Летарду, смотря на принца, - но Его Высочество так давно напрашивается, что именно он будет у меня первым, - Сого слегка подавился от услышанного.

- Какие животные заявления. Кагура, постесняйся! – не унимался герцог.

- С чего это? – недоумённо посмотрела на посмеивающегося Летарда, затем на принца, который не особенно пытался скрыть своей самодовольной улыбки, попивая свой напиток, - Что это? – сощурилась и аккуратно ткнула Сого пальцем в образовавшуюся ямочку на щеке, - что такого забавного я сказала? – он взял девушку за эту наглую ручонку, целуя её, глядя в синие глаза…

- Не волнуйся, сладкая, очень скоро я предоставлю тебе подобную честь, - Кагура ничего по-прежнему не понимала и считала этих двоих странными, - именно я буду твоим первым и, разумеется, последним.

- Мы ведь сейчас говорим об одном и том же? – девушка начала подозревать что-то неладное.

Следом к Летарду подскочила миловидная шатенка, как выясниться позже по имени Шерил, в пышном платье цвета морской волны, взяв его под руку, прижимаясь к нему грудью.

- Вот вы где! – восторженно воскликнула девушка, - я уже думала, что окончательно потеряла вас из виду. Хотели от меня спрятаться? – наигранно-обиженным голоском.

- Что вы, Ваша Светлость? – пытался соответствовать её игривому и весёлому настроению, - с чего бы мне? - а про себя думает, - где ты взялась на мою голову?

После того, как Летард дождался своей спутницы, вместе с ней, оба уселись рядом с Сого и таким образом, за столом заполнились не озвученные ранее два пробела. И когда, Кагура поняла, что этот тип, вдобавок ко всему, будет сидеть с ними, у неё начался нервный тик.

- За что?.. – тихонько жаловалась девушка судьбе.

Чуть позже расселись и остальные. Сого охотно представил всем свою Кагуру. Когда же весь этикет знакомства был пройден, музыка ненадолго прекратилась и перед собравшимися показался герцог Каиндберри с благодарственной речью, из которой присутствующие узнали насколько они все хорошие и замечательные и куда, а также на что именно пошли их средства.

- Умоляю, не говорите, что всё то, время что мы с вами развлекались у меня дома, несчастные, обездоленные дети королевства N голодали только потому, что я хотела подольше побыть с матерью, - тихонько обращалась Кагура к Сого, смотря на него сквозь пальцы приложенной к лицу ладони.

- Хорошо, не буду… - улыбнулся.

- О, Боже… я точно буду гореть в аду… - Кагура сидела с мыслями о том: «как же мне жить дальше?».

- Успокойся. Ты же ничего не знала. Всю ответственность я беру на себя. Мероприятие постоянно переносилось то из-за того, что у меня не было на него настроения, то из-за того, что просто хотел порадовать тебя. Если тебе нужен крайний – вини меня и мой эгоизм. Исходя из этого, тебе даже упрекать себя не в чем.

- Что-то мне ни разу не легче от этого…

Сого поспешил налить девушке и себе вина. И не обращая внимания на других, смирно сидящих в ожидании окончания речи с бокалами шампанского в руках, принц уговорил Кагуру выпить с ним, чтобы она немного расслабилась.

Пока все слушали герцога, Сого о чём-то шептался с Кагурой. Чтобы он там ей не рассказывал, девушка сидела краснее красного и только и делала, что, пока никто не замечал, легонько била его под столом в коленку, говоря: «Вы в своём уме говорить мне такие вещи? Вас услышат!». Ему удалось снять часть её напряжение и поднять настроение.

Каиндберри закончил выступление и передал слово главному спонсору вечера.

- Ваше Высочество, - позвал Летард Сого, отвлекая его от Кагуры.

- Чего тебе?

- Ваш выход.

Сого расцепил руки с Кагурой и отправился сиять на место герцога Каиндберри, который наконец-то присоседился к своей жене и сыну. Пока Его Высочество демонстрировал свою неотразимость, поражал красноречием и публично, массово сводил с ума благородных девушек, Кагура внимательно слушала его, временами робко, так, чтобы он не заметил, посматривала на него и крутила в руке подаренный им цветок, что не ускользнуло от Летарда.

Оставив свою спутницу, он тихонько пересел на место принца и тут же почувствовал жуткий дискомфорт в районе пятой точки, но постарался не придавать этому значения со словами: «Сейчас пройдёт».

- Какого? Валите от меня подальше! – отпрянула от него в сторону Кагура.

- Успокойся, я всего лишь поговорить о…

- Вы сдурели? Нам не о чем разговаривать! – шипит, - Немедленно отсядьте, пока я вам патлы не поотрывала!

- Хм? Не хочешь общаться со мной? – та на него посмотрела с жутким презрением, - Может тогда оставить тебя на растерзание коршунам, которые хотят поговорить с тобой о том же не меньше меня?

Кагура понимала о чём он. Наверное, только ленивый не хотел спросить её о связях с принцем. Может мужчины и не стали бы её донимать, но вот… Она окинула взглядом женщин, сидящих напротив. Те ей вежливо улыбнулись, но поскольку Кагура не заметила в их улыбках искренности, то серьёзно обеспокоилась: «что если мне и правда сейчас устроят допрос? Что мне ответить?.. Пока нет принца, притвориться, что увлечена беседой с этим придурком? Паскудство…». Девушка недовольно прорычала, и герцог смекнул, что она не настолько уж и против общения с ним. И дальше оба шёпотом…

- Так почему вы до сих пор с ним не спите вместе? – не стал он ходить вокруг да около.

- Что? – возмущение, - С чего вы?.. – растерянность и любопытство, - Да пошли вы! – простой гнев.

- Если бы вы были в тех самых отношениях, думаешь, он променял бы постель с тобой на эту скукотень?

- Вы удивитесь, но он думает не только об этом, - внезапно для себя снова она вступилась за принца, - вы не знаете, как тяжело он трудился последнюю неделю и каких усилий приложил, чтобы этот вечер всё-таки состоялся. Вы совершенно не имеете представления о том, кто он такой.

- Ну-да, ну-да, - посмеивался он. Затем ему стало не до смеха, когда почувствовал «там» жжение и колкость, и про себя, - какого чёрта?

- И нет у нас никаких отношений, - единственное, что тешило девушку, так это то, что с момента, как Летард к ней подсел, остальные гости за столом занялись тихим обсуждением своих нерешённых вопросов и их двоих никто не слышал.

- Постой… хочешь сказать, что вообще не подпускаешь его к своему телу? – та молчит, стараясь максимально его игнорировать, - и что у вас всё держится на поцелуйчиках? – здесь девушка потеряла хладнокровие, сжав стебель цветка, на мгновение, одарив неуёмного герцога злостным взглядом. Летард понял, что попал в точку и их отношения застряли где-то на этом уровне. И поскольку он не ощутил от девушки не единой капли удовлетворения, пришёл к заключению о том, что между ними совершенно ничего нет – даже самого малого, - …Ты ужасна… - Кагура начинала его пугать, - У тебя вообще есть сердце? – та вздыхает, а он внезапно чувствует боль в суставах и мышцах. И про себя, - да что такое? – массирует предплечье.

- Какое вам, собственно, дело? Вы тот человек, с которым бы мне меньше всего на свете хотелось бы обсуждать наши с ним… - не может подобрать другого слова и, сдавшись, - отношения, - ругается про себя.

- Зачем ты так, Кагура? Я ведь не чужой… - герцог обольстительно улыбнулся девушке, надеясь выискать на её лице смущение. Но взамен этому, она, не оценив его усердия, стала белее белого, а на месте её глаз, образовались две чёрные пустоши, из которых повеяло могильным холодом, и послышались голоса страждущих усопших, что когда-то, так и не дождались своего заказа в этих стенах, за этим самым столиком. Летард мысленно обливаясь потом: «Да что это за реакция такая?!» и продолжил вслух с невозмутимым видом, - Мне его по-мужски жаль… Я знаю, как он к тебе относится. Ты к нему тоже неровно дышишь. Тогда в чём дело? Сколько ты ещё намерена без толку изводить парня? – к предыдущим, его посещает новый тревожный симптом: вздутие живота, - хм? – это уже спрашивал у себя.

- Бесите… - раздражённо бросила ему, бесповоротно втянутая в этот разговор девушка, затем немного приутихнув… - О чём можно рассуждать, если изначально… мы не можем быть вместе. Он принц, а я никто.

- А на что тебе был дан титул?

- Как дал его, так и заберёт. Не видите? Он делает что хочет.

- Лишить тебя титула, означало бы потерять авторитет в глазах тех, для кого устраиваются эти глупые придворные игры и свидетельствовало бы среди всех прочих подданных о том, что его слова и обещания ничего не значат, - страшно зудит внизу, так что хочется вытянуть гребень из волос своей подруги и уединиться с ним в комнате для «маленьких мальчиков», - Как бы нелепо это не звучало, с юридической точки зрения, твой титул такой же законный, как и мой, и всякого другого в этом зале. И всё же, если тебе интересно, чтобы его у тебя отняли, тебе, к примеру, нужно совершить государственный переворот, пойти против короны… возразить принцу или отказаться стать его любовницей… Впрочем, как мы уже выяснили, последние два примера являются исключением в твою пользу, - увлечённый разговором с Кагурой, забывает жаловаться на симптомы своего загадочного заболевания и просто неосознанно, не особо заметно ёрзает задом на сидении, чтобы почесаться и снять свербёж, - а так… больше ничего не приходит на ум.

- Если ему будет надо, он всегда найдёт лазейку в собственно выдуманных законах и правилах.

- Да уж… ты совсем непробиваемая.

- Вдобавок к социальному неравенству… он ничего такого ко мне не испытывает и… вряд ли когда-либо почувствует, - и только подумав об этом, её сердца коснулась щемящая печаль, - Однажды он довольно ясно выразился мне по этому поводу и дал много всяких обещаний, которые по сей день вынуждают его проявлять ко мне внимание, ошибочно принимаемое другими со стороны за искреннюю симпатию… ну не суть… - тот снова немного странно себя ведёт и слегка елозит на стуле, при этом внимательно слушая собеседницу, - Чтобы он не сказал, чтобы не сделал это всего лишь притворство, которое ему, скоро наскучит также, как и я. А там он найдёт себе кого-нибудь нового… Это уже пройдено многими до меня. Я ничем не отличаюсь от своих предшественниц.

- Ты действительно настолько слепа? Или просто невообразимо тупая?

- Чего?!

- Не знаю, что он там тебе наобещал такого страшного, но ты ведь всё твердишь, что знаешь его лучше меня, - та недобро сощурилась на него, - А значит, прекрасно знаешь, что в силу вспыльчивого характера, иногда он что-то может наговорить, не подумав, под влиянием негативных эмоций. А на счёт пассий… Мы давно с ним знакомы, поэтому поверь… Он выделяет тебя среди всех своих девушек и превозносит над ними, - и про себя, - как же чешется!!! – снова вслух, - Ты первая с кем он так носится, тем более столько времени, - та на него недоверчиво посмотрела и он, - Что? Думаешь, я лгу?

- Я думаю, вы меня достали.

- Не веришь в его отношение к себе или словам, тогда поверь фактам. До сих пор не могу поверить, что он защищал тебя передо мной, – та смотрит на него, притворяясь, что не в курсе о его значимости, - Мной! - если девушка не прочувствовала и что-то не поняла, мужчина подчеркнул ещё раз, но она вновь посмотрела на него, как на мусор, - хотел за тебя убить! – та по-прежнему не прониклась. Летард тяжело вздохнул и… - Ладно… не важно, - и продолжил перечислять, - опять таки… наделил тебя привилегиями и титулом, что абсолютно также не укладывается у меня в голове. И если для тебя всё это не аргументы… Тогда в подтверждение его серьёзности… Что скажешь на то, что он оцепенел, когда подумал, что я тебя убил? Такое не подделать.

- Я не знаю… Отцепитесь! – её проигнорировали.

- Да и взять сегодня к примеру… Он, не стесняясь, впервые кого – то из своих девушек представил высшему свету и, тошно вспоминать… Пока я здесь сидел, чего только не успел услышать от него слащавого и приторного, - по всему его лицу выступили прыщи и сыпь. Кагура ничего не сказала, а просто поморщилась и отвернулась от Летарда, - Не помню, чтобы он перед кем-то настолько выходил из себя. И это всего лишь часть того, что мне известно. Я ведь понятия не имею, что происходит, когда вы наедине.

Невольно Кагура вспомнила, проведённый с ним вместе каждый момент, который бы свидетельствовал о том, что он… возможно не врёт в своих к ней чувствах. Вспомнила каждый его поцелуй, взгляд, ласковое слово…

- Чёрт, кого я слушаю? – про себя, - мне нельзя вестись на слова всяких придурков и позволять им вводить меня в заблуждения, - дальше вслух, - Всё это в будущем не будет иметь никакого значения. После меня будут ещё служанки, а там и женится на ком-то из благородной семьи. Какой смысл мне обманывать себя и вестись на всё, что он уже мне предложил?

- Давай по-другому, - он сделал ещё раз над собой усилие, - Представь, что его чувства к тебе настоящие, - его обдаёт жаром – повышается температура. Расслабил себе воротник на рубашке, - Титул, все, чем он тебя окружил – взаправду. Ты, сейчас и впредь, единственная во всём мире и бла-бла-бла, - обильно потеет, - Чтобы ты сказала себе, зная, что в то время, когда могла бы быть уже давно с ним счастлива, делая счастливым его, ежедневно наказывала нашего уважаемого принца холодом? – все его неприятные ощущения только что усилились вдесятеро. Про себя, - я что… умираю?

Кагура взглянула на Сого, всё ещё произносящего речь, задумалась, встретилась с ним взглядом… поймала его едва уловимую улыбку, предназначенную только ей… И мысленно…

- Сказала бы себе, что я полная дура… - затем, - нет… я не должна позволить кому-либо себя запутать, - и вслух, - какая разница, чтобы я сказала… Я не могу ему доверять…

- Думаю, тебе просто удобно верить в то, что он лжёт, чтобы не подпускать к себе. Боишься, что он причинит тебе в будущем боль и страдания… Так печёшься о себе и совсем не думаешь о нём… Как некрасиво, - порицательным тоном.

После всего, что между ними было, после того, как Кагура узнала принца с новой стороны, после всего, что он ей наговорил… второго разочарования в нём, она бы просто не перенесла. Девушка только недавно перестала его ненавидеть. Чтобы она не говорила, как бы не хотела вернуть всю свою былую на него злость, дабы было проще ему противиться… Всё это ложь. Без своей ненависти, она чувствует себя беспомощной и уязвимой, но и одновременно… ей нравится ощущение свободы от этого разрушающего чувства.

Кагура даже не рассматривала другого варианта, помимо того, где принц в скором времени сдаётся и избавляется от неё. Морально она готовилась к этому дню каждое мгновение своего пребывания в королевском замке. Но в последнее время, девушка всё чаще стала задумываться над тем, что им двоим не обязательно расставаться врагами. Она надеялась на то, что он просто её отпустит – без злобы, мести и той же ненависти.

Поскольку Кагура, не может доверять принцу, сейчас, когда он столько от неё требует… она поступит эгоистично и в будущем, когда они расстанутся, смягчит себе падение, подложив под голову пару подушек, оставив в памяти хотя бы одно хорошее воспоминание, связанное с ним, чем расшибётся вдребезги и навсегда возненавидит человека, которого некогда уважала… к которому испытывает нежные чувства. Что возможно, разумеется, только при условии, если Сого, не получив своего, согласится отпустить её… спокойно… по-дружески…

- Можете оценивать мою защитную позицию, как вам заблагорассудится. Мне нет до этого дела.

Пока они продолжали свой небольшой спор, послышались аплодисменты, а затем, вместе с музыкой и пронзительно-тонкий, разнобойный звон бокалов по всему залу. Не обратив внимания на происходящее вокруг... Летард почувствовал резкую, тянущую, сильную боль на своей макушке, по ощущениям, напоминающую снятие скальпа самым что ни на есть варварским способом.

Сого выдернул своего старого друга, словно репку с огорода и пересадил на грядку соседнего стула, от чего все его непонятные симптомы, тут же улетучились сами по себе, словно ничего и не было. Затем принц достал припрятанный из-под своего сидения талисман в виде небольшого листка бумаги с надписью, который он специально оставил на время своего выступления, на тот случай, если кто-нибудь захочет сесть на его место и вручил герцогу, потиравшему пострадавшую голову. Летард читает надпись с проклятием: «Агрессивные глисты с указательный палец».

- Неблагодарный… Я тут для него стараюсь, - недовольно бормочет себе под нос и дальше погромче, обращаясь к принцу, - А, Ваше Высочество, - из-подо лба, злобно уставился на друга, комкая в руке проклятие, - какая потрясающая и трогательная речь. Большая часть гостей, почти ни разу не уснула, - с язвительной улыбкой, - Я вот всего лишь раз вырубился… - смотрит на его ответный взгляд, наполненный адским презрением, - ладно-ладно… может два с половиной.

Сого не удостоил Летарда ответом и сел рядом с Кагурой.

- Он докучал тебе?

- Не берите в голову…

- Мы немного поболтали, и Кагура призналась, что ей гораздо интереснее и веселее со мной, чем с вами, всё потому что, по её мнению, я красивее и умнее, - продолжал злить принца герцог.

Кагура, никак не прокомментировав, закатила глаза. Сого тяжело вздохнул, положил руку себе на надплечье и, качнув головой из стороны в сторону, хрустнул шеей. Затем…

- 5, - вглядываясь в пространство, неспешно, монотонным голосом начал принц, чего-то явно ожидая, - 4, - на него перевели взгляд Кагура и Летард, - 3, - та парочка заметно встревожилась, - 2…

- Да не говорила я ничего такого! – сдалась первая Кагура. По виду, демон внутри Сого немного успокоился.

http://tl.rulate.ru/book/25083/668204