Готовый перевод Дворец Желания / Дворец Желания: Глава 197

Глава 197

Когда все обосновались в повозках, прозвучал женский голос.

«Жан…?» - Алиса остановила уходящего к повозке брата. Тот резко развернулся от зова и посмотрел на сестру.

На пустыре ветер крутил ее зеленые волосы. Ее глаза печально глядели в глаза брата. Может он и мог идеально скрывать внешнюю печаль, но ее он не может провести. Она прекрасно видит его глаза… Его потемневшие глаза, усталые и печальные…

«Все хорошо, Алиса… Это не первые люди, что уходят. Может и не последние…» - тихо проговорил Жан.

«Мои поиски спокойного места доставляют всему остатку клана ужасные неудобства. И это можно понять. Даже я порядком устал…» - выдохнул Жан.

«Но я все равно продолжу это дело…» - видя негодование и маленький огонек в глазах своей сестры, Жан широко шагнул, оказавшись рядом с ней.

«Не бойся, меня так просто усталость не сломит. Если я от таких трудностей сломаюсь, то как я смогу назвать себя твоим старшим братом?» - он вытянулся и медленно провел ладонью по длинным локонам Алисы – «Я многое должен сделать. И это многое будет посложнее этой легкой усталости»

Кажется, от его слов Алиса только сильнее обиделась, или опечалилась. Ее глаза вспыхнули еще сильнее и, увернувшись от ладони, она гневно ударила каблуком по ступне брата. Зеленые волосы вскоре исчезли в их повозке, а ткани, прикрывающие вход, грозно замкнулись, будто о чем-то предупреждая.

«Эх…» - выдохнул Жан и потер рукой отбитые пальцы ноги.

«Моя маленькая сестренка в последнее время все больше напоминает мне злобного демона, вместо ангела каким была лет десять назад…» - Жан с улыбкой покачал головой стоящему в отдалении Белиару.

Тот сжато улыбнулся на его слова и тихо сказал – «Тут как посмотреть на ситуацию»

«Пошли к повозке…»

***

Городок наконец был достигнут… Четыре повозки доехали до въезда и остановились. Впереди по бокам лежали аккуратно сложенные груды разодранных деревянных балок. По улицам ходили единицы, и все куда-то торопились.

Проехав немного дальше, колонна смогла лицезреть новые сложенные груды дерева. Целые полосы более неупотребляемого дерева…

«Люди в Белом?» - подумал Белиар рассматривая разрушенные улицы. Они могли такое сотворить… Вот только люди… Обычно если бы те и пришли, то забрали бы всех или по крайней мере большинство, а тут…

Впереди виднелись люди, разбирающие развалы. Они осматривали груды, укладывали сломанные балки и доски в одну кучу. Рядом лежало длинное покрывало от которой слегка попахивало…

Они бы такое не устроили. Слишком многие убиты…

«Я пойду спрошу…» - проговорил мальчишка Жану и, ускакав вперед, специально закрыть занавеску у повозки Луизы с Эмилией.

Практически слетев с Верного, мальчик легко приземлился недалеко от одной из “уборок”. Как раз мужчина положил большую груду дерева и освободился.

«Извините, вы можете сказать, что тут такое случилось?»

«Гм?» - мужчина хмыкнул и резко развернулся к мальчишке утерев со лба небольшие капельки пота.

«Мы и сами не знаем…» - ответил тот, после того как тщательно разглядел Белиара – «Некоторые улицы просто взяли и уничтожились. Дома сложились в мгновение в груду дерева…»

«Просто взяли и “сложились”?»

«Никто в городе не увидел кто или что это сделало. Больше недели назад посреди ночи улицы за несколько секунд превратились в труху, даже со зрением рыцаря я ничего не увидел. И какой-либо энергии задействовано не было. Ни Воли, ни Маны… Ни какой-либо демонической “причуды”…» - мальчишка чувствовал силу мужчины. Его Воля довольно сильная, так что, если он ничего не увидел, значит это было что-то могущественное.

«Скорее всего это природа сотворила все. Или бог наказал наш город…» - мужчина сжал кулак до хруста, а в глазах его на мгновение вспыхнула печаль и даже небольшие слезы. Из груды несколько людей с грохотом начали доставать тело. Маленькое тело бездыханное и окровавленное.

«Ясно… Спасибо вам…» - мальчишка тихо проговорил слова, опустив голову, двинулся к коню больше не поворачиваясь.

…

Жан тяжко вздохнул. Еще одно знамение о том, что вокруг бродят какие-то невероятные существа. Среди ночи порушить город и при этом остаться полностью неувиденным. Я не могу оставить где-либо в этом районе своих людей, даже если и вернусь за ними. Не хочу возвращаться потом к разрушенному городу, а потом находить в обломках мертвые тела родных…

Он ударил вожжами и двинул колонну дальше на север вне этого города. Остановившись лишь раз у оставшейся в живых лавки, чтобы закупить продовольствия.

«Что за шутник этот мир? Когда одна напасть на время утихает появляется новая. Как это все надоело…» - пробормотал Жан, выезжая из города. Придется ехать еще дальше. Тут точно не найдется такого места где можно будет спокойно остановиться. Возможно даже в Рурилсале будет спокойнее чем здесь. Хотя все равно к черту эту страну… С Алисой я туда точно не буду наведываться…

http://tl.rulate.ru/book/25062/792699