Готовый перевод Дворец Желания / Дворец Желания: Глава 192

Глава 192

Гайлин… Этот паренек был очень способным, возможно, отчасти из-за того, что его буйность была на несколько шагов дальше чем у сверстников. Хотя в конце концов это же буйность того и сгубила…

Старик все стоял у ворот в Гильдию чем “слегка” мешал входящим и выходящим.

Лин видел эти вспыхнувшие на мгновение глаза. Это был один из Буйных Ветров. Глава стоял неподвижно, полностью задумавшись. Это первый живой представитель его уничтоженного клана… Возможно, у нас получиться присоединить его к себе, ведь это будет невероятным подмогой! И главе тоже, он, как я понял, дорожил и сейчас дорожит своим кланом.

«Пошли…» - после нескольких минут молчаливого стояния, старик кивнул спутнику и двинулся дальше по улице. Лин постоял еще немного, смотря в спину старика, перед тем как пойти за главой.

***

«Глава!» - Лин добежал до спины Баруса и даже ухватился за его плечо, что никогда до этого не делал. Глава обернулся и посмотрел на того спокойными глазами.

«Почему вы не пошли за ним? Это же точно был член вашего клана. Ваши “клановые” глаза нигде не спутаешь!» - Лин даже был слегка возмущен. Он все не мог понять “движения” старика, хотя очень того хотел. Хоть глава и делает так, что все в итоге складывается само собой, например, дрянная, на первый взгляд, маскировка… Но это…

«Потому что не решился…» - тихо и спокойно сказал Барус. Его старое лицо легко смотрело на мальчика, и казалось словно в его глазах была какая-то яростная печаль.

«Не решился…?» - вопросительно поглядел на того Лин – «Но как? Вы же самый сильный человек мною видимый. И даже если есть более сильные люди, вы все равно намного сильны чем большинство людей! Как с такой силой вы могли просто не решиться?»

«Когда-то я также думал… В молодости…» - распростер плечи, громко хрустнув старыми костями, старик – «Сейчас же я все больше стал понимать, что даже с силой способной разрывать страны, ты не будешь полностью всемогущ. Ну или по-другому, ты не будешь всесилен и идеален, скорее даже в некоторой степени бессилен. Тебе не будет все по плечу»

«…Обиду просто так не смыть» - последние слова были как-то не впопад для Лина. Какая обида? Что за обида?

Видя недоумение на лице мальчишки, старик хлопнул того по плечу и добавил – «К тому же заходить в отделение Гильдии было бы равноценно самоубийству, даже с моей маскировкой»

…

«Я не думаю, что имея абсолютную силу, ты будешь бессилен. С достаточной силой я бы, по крайней мере, что-нибудь да сделал» - проговорил Лин не соглашаясь. С достаточной силой можно спасти всех, можно сделать всех счастливыми…

«Как знаешь…» - пожал плечами старик и двинулся дальше.

***

День быстро склонился к концу. На город напала тьма, и повсеместные охотники начали жить “жизнью ночи”. Кабаки, бары, гостиницы – все звенело, громыхало. На улицах учащались пьяные драки и ничего с этим не делали.

За сегодня они ни к кому не подошли. Ни к одному человеку чтобы того завербовать, как думал сделать Лин. Зачем же они вообще пришли в этот город, если не вербовать людей в дружину? Глава ничего не говорил, лишь сидел за столиком и смотрел в окно в ночную темноту.

Иногда пареньку кажется, что он вообще ничего не может понять из действий главы. Некоторые движения такие бессмысленные, но при этом он же чувствует какие-то скрытые смыслы в действиях главы Буйных Ветров… При этом спрашивая напрямик он ничего не получает…

В какой-то момент глаза главы сверкнули, молча он громыхнул стулом, выходя из-за стола. Его взгляд все еще был устремлен в окно, где из-за темноты мало что было видно. Обычные шаги старика быстро удалили тело того из кабака. Лину ничего не оставалось кроме как рвануть со всех ног за ним.

Спина мелькала среди пьяных толп, то исчезая, то вновь появляясь. Ночь сузила поле зрения до полосы посередине. Лин расталкивал людей в стороны, грубо протискиваясь. Многие кричали тому в след проклятья, некоторые даже пытались догнать, но ноги заплетались и тела падали на землю, поднимая вверх пыль.

Уже слегка пыхтя, Лин добежал до какой-то подворотни, где увидел того самого мужчину из клана главы. Он стоял с красным лицом, ясное дело пьяный. И вокруг него лежали избитые окровавленные люди. Его кулаки слегка стерлись о чужую броню и кожу, слегка кровоточили. Да и он дышал тяжело, но невероятно злобно…

Особенно злобно сияли кровавые глаза. Он кричал с ненавистью и бил в это время ногой лежащего. Противник давно уже не мог подвинуть пальцем, почти умерев. А тот продолжал бить того в горло, в грудь, в живот, в руки, в ноги. Потом встал на того ногой и кровавые глаза перевелись на Баруса.

«Кто…?!» - промямлил он.

«Люди меняются, меняются вещи, даже клан и то поменялся…» - пробормотал Барус. Его глаза опустились на мгновение. Они почему-то были наполнены печалью…

«Прошло столько лет, что даже я поменялся. Чертов старик, который не менялся почти сотню лет, и поменялся. Одно не понятно, как ты все еще можешь быть таким буйным?» - он поднял глаза и посмотрел на того с ярко выраженной жалостью. Старик грустно вздохнул.

«Что ты там бормочешь?» - Гайлин убрал ногу с чей-то головы и двинулся к Барусу – «Подожди-ка…»

«Ты же тот маразматик!» - подойдя немного ближе и сощурив глаза, тот пробормотал – «Пришел опять мне мешать… Ненавижу стариков… Ненавижу…»

Его глаза налились еще большей кровью. На шее взбухла вена от напряжения. Разбитые кулаки сжались с огромной силой, из-за чего с них начала капать кровь из разорванной кожи.

«Я и тебе советую обдумать свое существование…» - проговорил Барус стоя на месте. Он не успел закончить свои слова, когда к лицу двинулся кулак. Барус отодвинул голову назад, и пьяный изменник не смог дотянуться кулаком до лица.

Пыхнув что-то себе, тот начал медленно заносить вторую руку для окончательного удара. Его тело просияло невидимой Волей.

И следующий момент ознаменовался громким падением Гайлина. В его грудь ударила нога старика, да так сильно, что тело изменника отлетело назад, прокатившись десяток метров. Пьяница успел прикусить себе язык из-за чего вместе со слюной он выдохнул немного крови.

«Не перебивай меня…» - пробормотал Барус и мгновенно оказался над Гайлином. Тот пьяным взглядом прищурился и внезапно сжал от злости зубы.

«Ты…!» - шипя от кровоточащего языка, он проговорил – «Ты тот, чертов террорист с плакатов! Вот почему показался мне знакомым!»

Старый глава устало посмотрел на изгнанника сверху-вниз. Ему стало еще печальнее. Так печально, что даже двигаться расхотелось. Его опечалил вид когда-то члена Буйных Ветров.

Когда-то член великого клана, сейчас больше похож на бомжа, который избивает слабаков будучи пьяным. Последний из своего рода. Остаток когда-то прекрасного клана… Жалкое зрелище…

«Я советую тебе обдумать свое существование… Ты жалок… Чертовски жалок…» - начал заново говорить Барус. Пьяница хотел что-то возразить, но какая-то страшная сила вышла из тела этого дряхлого старика… Она заставила его голосовые связки дрожать от страха, не издавая никакого звука…

И еще одно. Одна вещь заставила дрожать теперь и все тело пьяницы. Он поднял еле видящие от алкоголя глаза вверх и увидел…

Один единственный кровавый глаз. Единственный глаз старика засиял кровью. Его черная повязка, покрывающая другой глаз, стала ужасающей.

«Ты… ты… ты…» - тихо просипел пьяница, которого от страха отпустил хмель. Он хотел спросить этого загадочного старика, ведь теперь он напомнил ему еще одного человека. Этого человека он ненавидит. Когда-то его боготворил… Он…

«Обдумай свое существование, и перестань быть таким безродным ублюдком. Твои красные глаза… Это напоминание. Твое чертово напоминание, о том, кто ты есть. Ты не грязный бомж… Хотя и выглядишь хуже драного животного…» - нога Баруса сдавила грудь Гайлина, сильно прижав того к земле. Пьяница барахтался от тяжкого груза на груди. Легкие сжало из-за чего дышать стало тяжело. А страх перед этим стариком все сильнее заставлял дрожать. Теперь и душа дрожала под взглядом этого кровавого глаза… Он почему-то казался таким отличным от его глаз, хотя и исходил от одного рода… В этом глазу томилась страшная мощь и при этом в них не чувствовалась ни частички буйства…

«Ты должен вспомнить, за что тебе даровали этот шрам на правом глазу. И должен понять, что он для тебя значит…» - последние слова расширили глаза Гайлина до невероятных размеров. Он тяжело задышал, когда понял для себя, кто стоит над ним…

Нога старика тихо дрогнула, и пьяница исчез из этого мира…

После небольшой паузы, Барус устало вздохнул и убрал ногу с тела. Развернулся и медленно зашагал из подворотни. Лин, стоящий у входа, удивленно посмотрел на главу. Старик кивнул пареньку, двинулся дальше, увлекая того за собой.

«Вы убили его?»

«Нет»

«Хотя, если подумать сейчас. Он гордец которых еще нужно поискать…» - пробормотал после небольшой паузы старик. Лин посмотрел на него вопросительно, но глава уже давно убежал куда-то вперед.

http://tl.rulate.ru/book/25062/777864