Готовый перевод Дворец Желания / Дворец Желания: Глава 189

Глава 189

Солнце лениво выкатилось на небеса. Город, только день назад переполненный охотниками, теперь пустовал. Они все ушли в руины и во многих из них ночуют по нескольку дней.

«Вален, ты совсем пропадаешь. Как бы это не помешало нашим планам, все-таки мне нужно хотя бы чувствовать тебя» - шутливо проговорил Жан, встав рядом с пустотой. То ли Мана Луизы уходит из него и его “невидимость” вновь восстанавливает силу, то ли эта невидимость просто становиться сильнее.

«Я и сам не знаю… Я ничего с этим поделать не могу. Эта скрытность вещь неподвластная мне…» - ответил Вал, покачав сам себе головой на шутку Жана.

«Ну ничего. Мы что-нибудь с этим придумаем» - Жан положил свою руку на плечо мальчишке – «Если что, Луиза все равно тебя ощущает. Так что полной пустотой тебе не стать уж точно»

«Спасибо вам…» - кивнул, слегка покраснев, Вал. Уже столько времени он провел с ними, но все еще чувствовал себя совершенно неловко. Особенно от доброты этих людей. Вместе с ними он начинал ощущать какой-то костерчик внутри…

«Незачем говорить это» - покачал головой Жан. Его глубокие зеленоватые глаза спокойно смотрели на мальчика, хотя и не могли увидеть того. В них будто поселилось что-то усталое.

В кармане снова начал дрожать камешек, подаренный стариком. Он стал делать так еще на прошлой неделе и это даже слегка пугало. Что это означало? Ларий в опасности? Или же просто подбадривание? Или просто глупая шутка самого камня?!

Эта неизвестность… Угнетала… Они слишком медленно двигались… С каждой этой вибрацией становилось страшно… Страшно за старика. Когда они наконец достигнут Рурилсала?

«Пошли с нами сегодня. Людей в городе стало поменьше и по улицам так приятно ходить» - предложила подошедшая Луиза. Ее глаза смотрели точно в глаза Вала. Ее выражение лица… Это ее способность ощущать эмоции. Она чувствует…

«Нет, спасибо, я сегодня не в настроении. Лучше уж посижу тут…» - отвернул взгляд к полу мальчишка.

«Тогда я тоже останусь тут! Ты совсем не выходишь из гостиницы, а это ужасно плохо!» - прозвенел голос девочки. Ее красные волосы дрогнули, а на лице засияла улыбка. Та самая улыбка, из-за которой мир еще не пал…

«Но вы же собирались гулять. Не нужно из-за меня ограничиваться. Я привык к такому образу жизни и с ним на “ты”. Мне более чем удобно»

«Мне все равно! Это мой выбор, а не чей-то еще. Я хочу, я остаюсь» - взмахнула маленькими ладонями девочка. Ее голос звонко отдавался по всему залу.

«Да и я не особо желаю гулять…» - спокойно проговорила Эмилия рядом. Ее оранжевые глаза беспристрастно смотрели на свою единственную подругу. Белые волосы спокойно лежали на плечах.

«Что ж, у вас тут назревает прекрасное времяпрепровождение» - широко улыбнувшись проговорил Жан – «Я приду к вечеру…»

Эмилия перевела взгляд на Жана, что тот даже слегка вздрогнул.

«И возьму по дороге чего-нибудь вкусного…» - добавил тот после паузы.

«Ага» - в подтверждении кивнула маленькая девочка. Он словно выполнял ее приказ, и похоже тот понимал ее безмолвно… Ореол дочери клана.

Жан мгновением исчез, а по ступенькам со второго этажа начал спускаться с кислой миной Белиар. Что-то спалось паршиво. И непонятно, это из-за того, что он теперь почти каждую ночь находился в дворце или же просто потому что он мало спит…

«Бели, мы сегодня остаемся полностью в гостинице» - проговорила Луиза, подойдя ближе. Мальчишка обвел зал взглядом, приметив Эмилию с сокрытым Валом.

«И отлично. Сегодня вовсе не хочется куда-то идти» - Белиар протер глаза и тихо вздохнул. Вал совсем не выходит наружу… И Луиза решила не прогуливаться сегодня… Как всегда, все она чувствует. Мягкая улыбка озарило его лицо.

«Зачем так извиваться? Я вас об этом не просил…» - даже слегка обиженно проговорил Вал.

«Не знаю, что другие, но я так и так все равно остался бы тут. Никакого желания у меня гулять нет. Это не из-за тебя, а из-за настроения» - на ходу бросил Белиар и двинулся дальше к кухне, за завтраком. Темно-синие волосы тряхнулись разом.

«Идемте завтракать» - бросил назад он, когда добрался до стойки.

***

За столом уселось трое и еще один стул пустовал. Три тарелки с едой стояли смирно, пока одна иногда могла пропасть из поля зрения странным образом.

Гостиница пустовала. Все охотники, что наводняли залы ушли надолго в свои руины. Так что теперь царила приятная тишина. Ничто не кричало, не стучало и не бахало. За окном застучали о землю частые маленькие капли. Начался дождь.

«Знаешь, Вал, твоя скрытность в некотором смысле очень даже полезна» - начал говорить Белиар – «Хоть и бесконтрольная, но ты практически неуловим. Особенно в битве, если на такое пойдет»

«И при этом ты все равно видим. Ты не пустое место, осязаем хоть и с трудом. Покуда ты не становишься полной пустотой, ты существуешь, а значит живешь» - проговорил Белиар. Непонятно только зачем он это говорит мне… К чему эти слова, если я и сам понимаю это?

«Мой отец говорил о схожей силе. О силе воспоминаний. То, что живет в чьи-то или в твоих воспоминаниях, никогда не исчезнет и никогда не станет пустотой. Если ты помнишь кого-то, он навечно остается рядом с тобой. Мой старик даже вырезал на мече напоминание, чтобы я всегда помнил их, когда они умрут…» - Белиар поднял вверх свой старенький меч, рукояткой вверх – «Как оказалось он будто в воду глядел… Никогда не понимал эту его способность, сколько его помнил он всегда что-то знал наперед»

«Неважно, что случается с любимыми, я хотя бы хочу думать, что научился помнить их. Даже их смерть хоть и будет отзываться болью, но таким образом получается двигаться дальше»

«Как и ты, должен научиться этому, иначе твой путь может просто закончиться» - Белиар остро посмотрел на скрытого мальчишку. Его поведение вырисовывало неточное выражение лица. Слишком хорошо говорящее, что что-то не так с родным человеком…

«Хорошо…» - неуверенно ответил Вал. Зачем он это говорит? Будто он знает, что-то… Но даже если так, зачем ему это говорить? Совсем не понятно… Будто это твоя проблема…

Маленькая ладонь ударила по столу. Луиза встряхнула головой и яростно проговорила.

«Я знаю, что мы сделаем!» - куча красных волос взметнулась вместе с движением тела – «Я вспомнила одну игру»

Все за столом перевели на нее свой взгляд. Девочка под этим вниманием взяла паузу, после которой тихо сказала.

«Рассмеши всех. Тот кто рассмешит остальных, получит очко. Проигравший с самым малым количеством очков пройдется вместе с остальными в этот дождливый день…» - с энтузиазмом проговорила она и гордо взглянула на остальных.

«Но в чем тут смысл, если и проигравший с остальными будет ходить по улице. У победы, как и у проигрыша нет цены…» - подумал Вал.

Белиар рядом заулыбался, сдерживая смех. В репертуаре Луизы. Она еще тогда в деревне придумывала такие странные правила и проигрышные последствия, что игры часто не имели смысла. Это все ее придуманные на ходу игры таковые…

«Я начну первая!» - Луиза спрыгнула со своего места и подняла руки слегка вверх. Между пальцев просияли тихие искры, мгновением исчезнув. У старика-хозяина подлетела вверх шляпа, когда-то покоящаяся на макушке. Он даже и не заметил плавного подлета материи. Шляпа пропарила и остановилась на столе позади него.

Как раз в этот момент старик обернулся. Озадаченно посмотрев на свой головной убор, он вновь его натянул и двинулся дальше готовить еду. Но как только он отпустил ее, она вновь улетела и остановилась на том же месте. Старик переносил кастрюлю, когда увидел шляпу вновь. Его тело вздрогнуло, аккуратно поставив кастрюлю, он поводил рукой по голове, а потом гневно схватил головной убор и натянул потуже.

Через мгновение шляпа вновь осталась на том же месте. Старик в это время мешал большой ложкой какую-то похлебку. Свободная рука потянулась наверх и дотронулась до… седых волос. Старика передернуло, что он отпустил ложку в похлебку, где та мгновенно потонула, а сам слегка испугавшись вздохнул. Его тело дрожаще осторожно повернулось. И шляпа была на том же месте…

Он попытался подойти к ней, но внезапно ее подхватил ветер, и та полетела на него. Старик неаккуратно сбил ту ударом кулака.

Она угодила прямо в похлебку, разбрызгав все вокруг теплой жидкостью с запахом томата, и старик тихо сквозь зубы сказал – «Чертовы дьявольские игры. Что за чертовщина стала происходить в моей гостинице…?»

Больше шапка не оживала, но ребята в зале посмеялись сполна…

http://tl.rulate.ru/book/25062/770147