Готовый перевод Дворец Желания / Дворец Желания: Глава 177

Глава 177

«Вот ведь…» - проговорил Нерил в момент падения рюкзака. Лямки оторвались, а сам рюкзак пошел по швам и был испещрен гигантскими дырами, из которых теперь на пол начали падать вещи…

«Я забыл… Про рюкзак…» - после того как прозвучал этот неприятный скрип, Джул резко остановился. Голова медленно и дрожа повернулось. Его лицо изображало крайнее удивление, которое мгновенно сменилось каким-то странным выражением…

На каменном полу распластались полоски ткани. Джул дрожащей рукой поднял былой рюкзак. Из дырки с шумом вывалились оставшиеся вещи и в его руках остался “безжизненный” кусок ткани. Он сжал зубы и закрыл на мгновение глаза. Казалось, что в руках он держал погибшего товарища…

«Джул…» - Нерил сам не ожидал такой трагичной реакции друга. Это голод делает его таким нестабильным…?

«Не нужно так уб…»

«Гадство!» - он с яростью бросил ткань на землю - «Его теперь даже и не восстановишь! Ты понимаешь каких денег он нам стоил?!». Ткань гулко шлепнула о землю на прощание.

«Не таких уж и больших…» - покачал головой Нерил. Если прикинуть… он и вправду был достаточно дешевым… Нужно бы собрать некоторые выпавшие вещи, которые нам могут понадобится…

«Ты чувствуешь боль в моем животе? За эти же деньги я мог нормально поесть… и не раз…» - глубоко опечаленный мальчишка зашагал дальше. Когда дело доходит до голода… его голову закрывает полностью едой…

После той очевидной ловушки коридор словно изменился. Плиты совсем пропали и более не появлялось ловушек. Двое просто шли по коридору. Шаги эхом отражались вокруг. Сзади, как и спереди сгустилась темнота. Коридор теперь освещался тускло, но все же видно было примерно на двадцать шагов вперед.

«Это новая ловушка? Нас сомкнет темнота?» - проговорил будто сам с собой Нерил. Коридор все не кончался, хотя прошли они изрядно…

«А ты боишься еще и темноты?» - впереди спросил Джул. Его ноги бесстрашно вышагивали впереди.

«Скорее я боюсь, что этому коридору не будет конца…» - загадочно проговорил Нерил, помахав перед собой рукой. Вокруг начала собираться какая-то дымка, из-за чего даже с его зрением все вокруг слегка размывалось.

«Хах, волнуешься за маленькую сестренку?» - бросил Джул.

«Это тоже… К тому же она и твоя младшая сестренка! Ты бы показал хоть немного волнения!»

«Я волнуюсь о нашем денежном состоянии… Я же не хочу, чтобы мой брат вновь начал подворовывать пищу»

«Как бы ты сам первый не начал просить об этом…» - пробормотал в полголоса Нерил. Джул открыл рот, чтобы ответить новым выпадом, когда впереди замаячил новое оно…

Красная и выступающая из камней. Плита просилась, чтобы на нее не наступали, ведь логично что после нее появится ловушка…

«Отлично…» - Джул рывками начал идти к ней. Нерил сильно напрягся, готовясь к еще одной мощной ловушке. Без сомнений нога мальчишки вжала плиту в землю… Прозвучал щелчок…

И ничего…

Нерил слегка расслабил плечи. Джул покачал головой и шагнул наобум вперед… Щелчок… и вновь ничего… Его вторая нога встала рядом с первой и… Снова прогнулось… Щелчок…

«Что за черт?» - Джул отступил назад сконфуженно…

Очередная плита прогнулась под ступней. Легкий щелчок… Но снова ничего не произошло… Даже слегка разочаровывающе… Помахав руками, Джул огляделся, а потом вопросительно посмотрел на друга.

Нерил пожал плечами и подошел к другу. Поравнявшись с ним его ноги также медленно вошли немного в камни… Щелчок… Щелчок…

«Я разочарован…» - вот так стоя немного в земле глухо проговорил Джул – «Это должно было быть дорогой с препятствиями, а на деле никакого приключения даже…»

«Не к лучшему это?»

«Тебе ведь и самому надоело уже идти по однообразному коридору без ловушек! Так что вряд ли это к лучшему…» - Джул посмотрел на Нерила.

«Да…» - Нерил вздохнул и посмотрел назад. Вдали за туманом тьмы появилась маленькая оранжевая точка. Нога сдвинулась слегка вправо и вновь ушла вниз с отчетливым щелчком…

Краем уха он услышал очередной щелчок… Джул двинулся на один шаг дальше и тихо ругнулся…

«Весь пол теперь плиты? Что это за глупости!?» - Джул шагнул еще раз и снова щелчок… Щелчок… Щелчок… Он даже начинает раздражать… Монотонный и глупый… Щелчок…

«Встань спокойно, Джул!» - внезапно проговорил Нерил… Щелчки у уха мешали рассмотреть эту точку. Как только щелчки прекратились в лицо Нерилу стал лететь мягкий ветерок. Освежающий в этом душном бесконечном проходе, но слишком пробирающий…

«Что там?» - Джул перегнулся и взглянул назад. Постепенно ветер становился сильнее. Вместо того чтобы становится холоднее, он стал лишь горячее.

Брови Нерила сомкнулись. Рука вырвала из-за спины оружие и по тело пробежал сиреневый цвет. Повернув меч тупой стороной, он резко махнул им в сторону тумана. Поднялся импровизированный вихрь, который слегка разорвал в стороны темную пелену.

…

«Черт возьми…» - щелчок… Нерил повернулся к другу. Тот посмотрел на того с таким же тяжелым выражением лица…

Мелкая точка превратилась в искры! Огромная металлическая стена с шипами скрежеща двигалась на них! Искры летели во все стороны, а стена только набирала скорость…

Скрежет начал тихо нарастать. Эхо отражалось от стен нагнетая своим низким громом, и стена все двигалась… Ускорялась…

Щелчок… Щелчок… Щелчок… Двое судорожно задвигали ногами. Плиты под ногами громко щелкали, за спиной камни начали слегка трястись…

«Беги быстрее!» - Нерил вырвался слегка вперед и продолжал бежать, смотря за свою спину.

«Заткнись!» - если бы еще и ноги не утопали каждый раз в плитах…!

«Ты же сбросил немного! Почему ты не стал быстрее! Если так…» - Щелчок… И сбоку вырвались клинки… Плечо кожаной брони разодрало, когда Нерил отпрыгнул в сторону.

Новый щелчок… Валун засвистел по воздуху… Меч разорвал его в мелкие камешки, которые застучали в аккомпанемент скрипа за спиной. Щелчок…

Щелчок… Щелчок… Сбоку, сверху вырвались клинки и с громким криком лопнули от меча. Еще щелчок… мелкие камешки выстрелили прямо в живот…

«Схватись за мою спину! И держись как можно сильнее!» - прокричал другу сзади Нерил и прикрыл себя спереди широким клинком. Его тело начала переменно сиять сиреневым… Мышцы затрещали от напряжения…

Джул одним прыжком добрался до друга и обхватил того за шею и руку. Из ноздрей Нерила вырвался громоподобный выдох, и он рванул вперед, задвигав с новой яростью ногами. Щелчок… Щелчок…

Плиты щелкали… Ловушки активировались, сбоку вылезали колья, лезвия, но те не успевали попасть по пробегающему рядом мальчишке. Ноги почти парили над землей… Спереди камни пулями стучали по широкому лезвию… Гигантские валуны, летящие навстречу разрывались в мелкую гальку.

Скрежет за спиной начал звучать все громче. С каждым щелчком оно будто ускорялось! Холодная металлическая стена разрывала попутные камни и выдвинутые лезвия. Оглушительно звучал крик лопающегося железа.

«Ублюдок! Тот кому пришла идея создать эту чертову затею!» - проревел Нерил. Его руки уже онемели от бесконечного потока пуль из камней. Толстые валуны, когда ударяли на такой скорости в меч, заставляли его руки яростно трястись, а холодная скрипящая стена за спиной… Она заставляла ноги двигаться еще быстрее!

Щелчок… Щелчок… Насмешливые щелчки…

«Беги быстрее! Быстрее!» - Джул начал чувствовать за своей спиной острые пики… Его тело покрылось холодным потом, а в голове кричало все…

«Заткнись! Ты чертовски утяжеляешь! Так что молчи!» - дыхание Нерила сбилось, но он продолжал бежать вперед. Меч держался уже всем телом, его всего от такого трясло еще сильнее…

Оглушительный щелчок… Нерил почувствовал, что наступил на те самые цветные плиты… И впереди с насмешкой раздвинулся пол. Появилась зияющая пропасть в шестьдесят метров длинной…

«Прыгай… Прыгай! Прыгай!» - судорожно закричал Джул. Сиреневый засиял у ахилловых сухожилий. Щелчок и плиты под ступнями треснули… Ноги оторвались от пола и оба полетели вперед. Ветер неприятно забил по лицу. Ноги потеряли опору и затряслись в воздухе. Все на мгновение затихло… Пропасть с бездной под ними с шумом тишины пролетела. И появился пол… Нерил вывернул вперед меч… В голове пустота… И предстоящее неприятное падение…

Яростный рокот… Клинок начал стучатся об каменный пол. Мелкие камешки залетали вокруг и снова… Плюх… Два раза перекатившись оба громко забились по земле… Зазвенел металл – это меч яростно застучал по земле упав вместе с ними. Копье со спины Джула оторвалось и стуча то наконечником, то древком об землю покатилось вперед…

Каменный пол крошился под телами. Все вокруг тряслось от несущейся стены. Пики из металла красовались впереди. Нижняя часть сильно стерлась об камни. И впереди механизма разверзлась бездна. Но он продолжал двигаться, у него лишь одна цель перегнать тех, кто находился в этом коридоре… Стена необратимо набрала скорость будто сейчас перепрыгнет ров…

Нерила сильно тошнило и звезды перед глазами сильно мешали видеть, но сердце застыло в мгновение… Если эта ловушка как-то сможет пересечь это препятствие… Он уже вряд ли сможет что-то сделать… Даже меч был где-то впереди, а ноги не желали больше двигаться…

Искры выплеснулись вперед, ловушка громко закричала… Стена затряслась будто показывая свой последний трюк… В нижней части “монстра” что-то громко хлопнуло и вылетело вперед прямо в тьму бездны… И…

…

Скрип прекратился… Стена из металла остановилась у самой бездны… Искры исчезли, зашипел нагревшийся за всю поездку металл, и гигантская монолитная стена накренилась… Медленно оно начало валится вниз. Тьма протянула свои руки, и блестящая шипастая стена исчезла в ее объятьях…

Без звука… Ничего…

http://tl.rulate.ru/book/25062/738092