Готовый перевод The God Slaying Hero and the Seven Covenants / Герой-богоубийца и Семь Заветов: Глава 26

Глава 26

Прикрепив наш багаж к седлам, я зевнул и нечаянно встретился взглядом с мисс Франческой. Я смутился и попытался скрыть это, сосредоточившись на упаковывании нашего багажа.

Было холодное осеннее утро, и небо было все еще тусклым и мрачным.

«Рендзи- сан, тебе нужна помощь?»,- спросила меня девушка, пока я был занят подготовкой возле городских ворот.

«Нет, я в порядке. Или, вернее, у меня и Фейроны было достаточно времени для подготовки, чтобы вы смогли отдохнуть. А вам нужна помощь?».

«Нет, всё в порядке. Я даже немного привыкла к путешествиям ».

«Хорошо, понятно».

Отвечая ей, я задавался вопросом, почему это случилось. Хотя, в действительности, причина была понятна.

Я посмотрел на девушку, Фую Айя, стоящую позади меня, которая в этот момент упаковывала в сумку вещи. Одна из 13 героев, гений, известная как [Великий Маг].

......... Почему она согласилась на такое предложение, ведь она не получит за него награду?.. Ну, я могу угадать причину, но не совсем уверен в своей правоте. Вот почему я не решился спросить ее об этом прямо. Потому что я знаю, что сама Айя будет обеспокоена тем, как ответить на этот вопрос, если я спрошу ее о чём-то в этом роде. Что ожидает девушка Фую Айя от человека по имени Ямада Рэндзи? Ни я, ни сама Айя еще не говорили об этом.

Странно, что мы все еще путешествуем вместе, хотя это и так. Я тоже пытался переубедить ее. Не было никакой награды, она тоже пропустила свои уроки, и он сможет отправить этого демона в столицу только неделю спустя. Не думаю, что у нее будет время держаться за нас, но ...

«Ты готова пойти с нами?» (Рэндзи)

«Да»,- прозвучал мгновенный ответ.

Я тяжело вздохнул. Было бесполезно говорить на эту тему. Я пробовал это сделать уже много раз, и она не будет слушать меня, даже если я спрошу ее сейчас ещё раз. Не говоря уже о том, что моё настроение упало. Если бы это случилось, то это было бы хуже, чем я попал бы в дыру посреди города ... Я полагаю, что она не сделает этого со мной, но так как уже были случаи, когда несколько мужчин пострадали от этого, я не мог быть уверен в этом.

Мне показалось, что внутри моего кармана рассмеялась Эрменхильда. Должно быть, это только игра моего воображения.

«В конце концов, вы обратились с просьбой к Суичи и Яойи, но. ... Это несправедливо». (Айя)

«Даже если вы мне это скажете ...»

Они уже были там, так что все получилось так, как получилось. Не сказать, что я был предвзятым, но если бы предоставилась такая возможность, я бы тоже отправился на квест с Айя. Ну и было правдой то, что я ее не пригласил. Она дулась на меня, и это выглядело очень мило, но если бы я знал, чем все закончится, то я бы пригласил ее тогда.

Но даже в этом случае она, вероятно, присоединилась бы к нам под другим предлогом. Это факт, хотя, если честно, ее появление в нашей группе действительно поможет нам. Даже если не учитывать всё это, способности Айи - настоящая находка. Она умеет гораздо больше, чем я или мисс Франческа. Можно сказать, что она была совершенно на другом уровне.

[Как можно предугадать всё в такие моменты?]

«Тот факт, что я не могу сказать это, мучает меня».

«Что это значит?» (Айя)

Сказав это, Айя хихикнула.

Я посмотрел на неё, вздохнул, и мои плечи опустились.

«Я не хочу, чтобы вы подвергали себя опасности, и, так как я сам студент, я хочу, чтобы вы учились в школе. Вот что я имею в виду».

«Все нормально. Я и на самом деле довольно умная, разве вы не знаете об этом?»

Она повесила сумку на плечо, посмотрела на меня с безмятежной улыбкой, и этот взгляд сказал мне, что она верит в меня. Я видел его много раз во время нашего путешествия. Вот почему я тоже не мог отказаться от этого, но все еще сомневался, хватит ли у меня сил, чтобы заслужить её улыбку. Я могу усердно трудиться и заслужить ее доверие. Но разрыв между нашими силами от этого не исчезнет.

«Мне надо проводить исследования. И... если я попаду в беду, вы мне поможете? »,- сказала Айя и улыбнулась.

Это было сказано, потому что она помнила данное мной обещание.

Я отвёл взгляд. Мне было неловко.

«На самом деле, я хочу, чтобы вы мне помогли ... Но я не имею права просить такую юную девушку защищать меня, потому что я взрослый парень».

«......... ..»

«...... .ммм, так каков твой ответ?» (Айя)

Итак, что мне ответить на это? Я взглянул на мисс Франческу, которая смотрела на нас в этот момент. Фейрона и Муруру не обращали на нас внимания и укладывали вещи. Я был благодарен им за это. Мисс Франческа, должно быть, задалась вопросом, почему такой герой, как Айя, решила принять такое предложение. Ну, причина была в том, что я и Айя знаем друг друга.

Местом встречи, которое я обозначил в запросе, были восточные ворота города, но когда я добрался туда, то был действительно удивлен тому, что там уже была Айя и ждала нас. По-видимому, когда Айя пришла к нам, это абсолютно устроило даже Суичи. Хотя этот парень и враг Айи, но в чём-то он действительно не мог пойти против неё. Пожалуйста, стань сильнее, Суичи.

Конечно, это отличная поддержка для нас, но как я объясню другим то, что в выполнении этого задания принимал участие Герой? Интересно, а сколько обычно стоит нанять Героя для выполнения квеста?

Я никого больше и не ждал, думая, что в худшем случае мы, Фейрона, я и Муруру, будем путешествовать втроём, и страшно удивился, когда к нам присоединилась мисс Франческа. Хотя само по себе это было довольно странно. Почему она решила принять участие в выполнении такого опасного задания?

По её собственным словам, она просто соскучилась по приключениям. Но было бы интереснее получить более подробные разъяснения.

Недавно мисс Франческа закончила школу, и так как она была из знатного рода, то после этого у нее стало бы меньше свободы. В конце концов, у дворян есть свои обязанности, и после того, как она закончила учебу, у нее не было шанса стать искателем приключений. Я сомневаюсь, что ее семья позволила бы ей совершить нечто подобное.

У меня в списке знакомых есть немало дворян, и я знаю, что у них не было большой свободы действий, поэтому мисс Франческа разительно отличалась от них. Наверное, немало дворян осуждали такой выбор, но это ее проблема, и я не могу с этим ничего поделать.

Это путешествие было опасным, и могло закончиться для нее смертельным исходом. Понимая это, она всё- таки захотела пойти с нами, поэтому я не мог отказать девушке. Было необходимо иметь как можно больше огневой мощи.

«Я готова. Как насчет тебя?»

«Да, я тоже готов».

Я позвал Фейрона. Похоже, они тоже были готовы отправиться в путь, и подошли к нам. Айя смотрела на меня, не отрываясь, но я не обратил на это никакого внимания и решил перестать произносить все эти смущающие фразы. Во-первых, только герои имели право говорить такое, а для меня это было слишком тяжело.

Мы купили 3 лошади. На одной лошади ехала Фейрона, Муруру и мисс Франческа на второй и я и Айя на последней. Я предпочел бы, чтобы позади меня сидела мисс Франческа, но если бы я сказал это вслух, то меня не то, что скинули бы с лошади, но ещё бы и испепелили.

Думая об этом, я повернулся к Муруру. Она была полусонная вероятно потому, что не была «ранней пташкой». Несмотря на то, что мы отправились в трудное и опасное путешествие, я немного успокоился, увидев ее лицо.

«Проснись, Муруру. Нам надо ехать».

«Всё в порядке, я не сплю».

Конечно, но все равно вы выглядите неважно. Мисс Франческа потрясла ее за плечи, чтобы разбудить, но это не помогло, и она продолжала «клевать носом». Конский хвост качался синхронно с её головой, и это выглядело довольно забавно.

Когда я посмотрел на Фейрону, она пожала плечами и выглядела раздражённой. Я не очень люблю такие моменты, потому что чувствую себя спокойнее, когда спокойна она.

«Оставь в покое эту соню. Айя, я с нетерпением жду возможности поработать с тобой» (эльф)

«Да, и я тоже».

Таким образом, Фейрона и Айя сделали официальное введение друг к другу. Но даже несмотря на то, что он не чувствовал себя очень жестким, вероятно, из-за их личностей.

Погрузившись в такие мысли, я почувствовал, что кто-то дёргает мою мантию. По-видимому, это была Муруру.

«Что случилось?» (Ренджи)

«Кто она?»,- спросила Муруру, указывая на Айю ... Так она действительно ничего не знает о ней, что было удивительно. Мисс Франческа запаниковала и поспешно всё рассказала. Похоже, что Айя не рассердилась на Муруру за это. Она не настолько глупа. На самом деле лучше было бы знать правду.

Было очень утомительно постоянно общаться с Героем. Мысленно общаться. Я думаю, что Айя придерживалась того же мнения, так как она с обеспокоенным выражением лица посмотрела на Муруру и Франческу.

«... ... Герой, избранный Богиней».

Я не знаю, что сказала ей мисс Франческа, но именно так Муруру восприняла всё сказанное об Айе.

«Приятно познакомиться, гм... » (Айя)

«Муруру».

«Я поняла. Приятно познакомиться, Муруру».

«Взаимно».

Они улыбнулись друг другу.

«Итак, мы закончили с обменом любезностями?» (Ренджи)

«Да. Нам надо ехать». ( Эльф)

«Ага» (Муруру)

Муруру кивнула, и мы разделились на группы.

Первоначально Муруру должна была быть со мной, Айей и мисс Франческой, но Айя решила сделать по-другому. Какова была причина? ... Как взрослый человек, я не должен слишком глубоко вникать в это. Но должен сказать, что, в любом случае, даже я не сочувствовал бы такому ребенку, как Муруру.

Лошади в этом мире были более выносливыми и сильными, чем те лошади, которых мы видели. Они были достаточно сильными, чтобы нести на своей спине двух взрослых людей вместе с багажом и иметь при этом большой запас сил. Но, в противовес этим преимуществам, они были не такими быстрыми, но все же шли намного быстрее человека. Сидя на седле, рассчитанном на двоих, я протянул руку Айе.

Оперевшись на мою руку, она ловко устроилась в седле. Когда кто-то имеет привлекательную внешность, он уверен, что выглядит красиво даже при выполнении самых обычных действий.

Мисс Франческа и Муруру тоже сели на лошадь. Мисс Франческа была в своей обычной походной одежде и в кожаном нагруднике, а Муруру закуталась в свой белый плащ. Но так как она была на лошади, под её плащом угадывались очертания ее изящных бедер.

Когда я смотрел на них, Айя внезапно ущипнул меня. Это было на самом деле больно.

«Пора ехать» (Айя)

«Хм, да».

Дав этот короткий ответ, я пришпорил лошадь. Если бы я начал оправдываться, то оправдания только ещё глубже затащили бы меня в болото. Я знаю это по собственному жизненному опыту. Хороший человек не совершает одну ошибку дважды. Вероятно.

Охранник на воротах удивился, увидев меня и Айю вместе, но я решил проигнорировать это. После того, как я покончу с этим заданием, то, вероятно, должен буду снова осесть в какой-нибудь деревне. В конце концов, я не хочу выделяться из толпы.

[Что вы сделали?]

«На самом деле ничего странного».

Когда я сказал это, то услышал вздох из моего кармана. Мне действительно уже вообще не доверяют.

«Суити, не отрываясь, смотрит на грудь Франчески -сэмпай ...это нормально?» (Айя)

«.........»

На это действительно было трудно дать ответ. Не говоря уже о том, что сам человек, похоже, услышал этот вопрос, я даже чувствовал, что ее лошадь немного отодвинулась от нас. Должно быть, это была игра моего воображения.

Что я должен был ответить? Как это может объяснить 28-летний мужчина 18-летней девочке? Я мог только мысленно извиниться перед Суичи. Казалось, что привязанность к мисс Франческе мгновенно уменьшилась, хотя её даже и не было.

Так как лошадь покачивалась во время бега, Айя крепко обняла меня, прижавшись сзади, чтобы не упасть. На ней был алый халат с серебряной вышивкой, сквозь который я мог чувствовать её нежную кожу. Хотя она была взрослой девушкой, её фигура не оформилась до конца. Естественно, я не мог сказать это вслух. На мне, поверх туники была надета мантия, так что я почти ничего не чувствовал.

Одежда на ней была соткана из священной серебряной нити, которую производила особая гусеница, а затем, с помощью защитного огня Саламандры, её окрасили в алый цвет. Кроме того, вышивка была выполнена мифриловой нитью. Рубашка, которую она носила, была сшита из кожи водного дракона, а на поясе висел короткий мифриловый меч с изумрудом, инкрустированным в рукоятку. Верхушка рукоятки была украшена прозрачным аметистом.

Это было то же оружие, с помощью которого она сражалась против Бога Демонов. По сути, оно было бесценно. При наличии такой брони и оружия можно было воевать в одиночку. Хотя, когда вы в пути, и в самом деле было хорошо иметь такую экипировку, как у неё. Вы не знаете, что может произойти, так что лучше быть во всеоружии. Я не покупаю новое оборудование из-за недостатка денег, и это абсолютно неправильно.

«Сейчас, когда мы едем верхом на лошади, вы вспоминаете времена, когда мы вместе ездили вместе?» (Ренджи)

«...... хааа.» (Айя)

Она вздохнула, поняв, что я уклонился от ее вопроса, но не стала настаивать. Хорошо хоть так.

«Это правда. После того, как Юй-чан заключил контракт с этим Драконом, мы начали использовать его для путешествий »(Айя)

Хиюу Юй. Один из героев, известных как Владелец Животного/Укротитель. Она была самой молодой среди нас. Ей 13. Интересно, как она поживает? Все монстры, которых Хиюу приручила, были очень опасными. Она была феей и мастером духовной магии. Бессмертный рыцарь-призрак, мастер-фехтовальщик, и древний дракон, называвший себя королем. Я думаю, что сейчас они должны быть на Эльфреймском континенте. Это место было самым лучшим для проживания.

«Вы знаете, чем занимается сейчас Юй?» (Реджи)

«Мне тоже интересно. Возможно, Юко-сан что-то знает об этом».

Утано-сан, интересно, что она делает прямо сейчас? Но, учитывая, что это она, то, должно быть, теперь она очень занята и упорно трудится. Это её суть. Тем не менее, она может быть очень грозной.

«Ренджи, давай направимся прямо к Лесу Гниющих Душ» (эльф)

«Конечно! Мы доберёмся до Леса к закату и проведем там ночь».

Поравнявшись с нами, Фейрона рассказала нам о текущем месте назначения. Лес гниющих душ. Как следует из названия, это то место, где появляются ходячие мертвецы и призраки, а живые обходят это место стороной. Этот лес огибает дорога в столицу, но если мы пройдём сквозь него напрямую, то сможем сэкономить много времени. Вчера вечером я и Фейрона решили пройти сквозь него, и обговорили все возможные варианты.

Зомби довольно опасные, но они медленно передвигаются. Призраки безвредны, пока у вас есть сильный дух / воля. Если бы мы захотели их убить, то нам понадобилось бы оружие из серебра, но если бы всё было так просто, то это было бы слишком легкой задачей.

Ну, изначально собирались ехать только я, Фейрона и Муруру, но теперь, когда у нас есть и Айя и мисс Франческа, мы можем убить их с помощью магии. Зомби можно было уничтожить с помощью физического оружия, но призраки были полностью духовными. Либо магия, либо серебро были обязательными. Конечно, можно было бы игнорировать их и мчаться по лесу, но теперь мы могли бы оказаться в безопасности, пройдя напрямую сквозь него.

Остается только быть на связи, чтобы мы не потерялись. Но вместе с Фейроной, эльфом, мы справимся и с этим.

[Путешествие с Айей. Ностальгия…]

«Да, это правда. Я тоже буду заботиться о тебе, Эру». (Айя)

[Да, я оставляю заботу о Рэндзи тебе, Айя.]

«……но…почему я?»

Я тяжело вздохнул. Это была правда, и я не мог это опровергнуть.

Прошел год с тех пор, как я отправился в путешествие с Айей, с одним из моих товарищей.

Проезжая на лошади рано утром по туманной дороге, я почувствовал, что немного взволнован. Айя, должен быть, чувствовала то же самое. Думаю, что я стал немного счастливее.

http://tl.rulate.ru/book/25/155122