Готовый перевод The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Истинный Наследник: Успокойся, Школьный Принц!: Глава 318

Глава 318. Всё ещё злишься на меня?

Все виды выражений промелькнули на лице Ли Фаньсин, когда она попыталась сдержать улыбку:

— Ицзэ... даже если я не могу быть твоей девушкой, мы всё ещё можем быть друзьями... Всё, что я хочу, это видеть тебя и заботиться о тебе... У меня нет необоснованных ожиданий, что ты будешь думать обо мне иначе. Ты мне нравишься и это не тебе решать...

Этим меланхоличным и сладким голосом она могла сбить с ног любого мужчину.

Однако Шэн Ицзэ был не "любым мужчиной”. Когда Ицзэ был в плохом настроении, он всегда использовал свой “злой язык”, и в этот несчастный день, Ли Фаньсин не повезло:

— Мисс Ли, ты недавно училась актёрскому мастерству? Ну, я дам тебе десятку за это. Десятку из ста. Мне всё равно, если это заставит тебя плакать. Я прекрасно понимаю, чего ты хочешь, и думаю, что ты достаточно умна, чтобы понять, как я к этому отношусь. Быть первенцем семьи Ли недостаточно для тебя? Я вижу, у тебя есть необычное стремление играть роль невинной и чистой девушки, — комментарии Шэн Ицзэ были остры, как лезвия бритвы. — И поскольку это не твоё дело, то лучше заткнись. Мне наплевать, из какого угла ты за мной наблюдаешь, но, пожалуйста, держись на расстоянии. Теперь у меня есть девушка. Хватит включать дурочку и невинную девицу одновременно. Со мной такое не прокатит.

Щёки Ли Фаньсин вспыхнули, прежде чем её лицо стало бледным. Стиснув зубы, она сказала:

— Шэн Ицзэ, тебе обязательно так выражаться?

Шэн Ицзэ холодно улыбнулся.

— С семьями, из которых мы родом, ты лучше всех должен знать, что твоя привязанность ничего не значит. Неважно, как сильно тебе нравится Ань Сяся, ты ведь не сможешь жениться на ней. Разве тебе по силам публично признать её своей женой? Как ты думаешь, дядя и дедушка Шэн позволят тебе привести в семью обычную девушку? — фыркнула Ли Фаньсин.

— Мы с Ань Сяся позаботимся об этом. Спасибо за заботу, — равнодушно ответил Шэн Ицзэ, что лишило Ли Фаньсин дара речи.

Сжав кулаки, она направилась в сторону на своих высоких каблуках, выглядя как гордый белый лебедь.

Ли Фаньсин пришлось тащиться по дороге из щебёнки, что доставляло ей немало трудностей на каблуках. В её походке не было никакой элегантности. Вместо этого она постоянно теряла равновесие и в конце концов упала на землю.

Её белая сумка от Шанель распахнулась, и из неё вывалился чёрный мужской бумажник.

Ли Фаньсин торопливо подобрала его и засунула обратно в сумку.

В её глазах мелькнула глубокая ненависть.

****

Вернувшись в семейный дом Аней, Шэн Ицзэ увидел, что Ци Яньси снова там. Он помогал папе Аню подавать кофе на первом этаже. Эти двое выглядели почти как отец и сын.

Шэн Ицзэ опустил кепку, прошёл мимо них и направился наверх.

— Эй, Шэн... Шэн Блэки, я слышал, ты переезжаешь? — Ци Яньси чуть не назвал Шэн Ицзэ по имени. Опасаясь, что посетители смогут узнать его, он инстинктивно изменил его имя.

Шэн Ицзэ ответил:

— Угу.

Ци Яньси злорадствовал:

— Прекрасно. Тогда я возьму дело в свои руки. Я стану спасителем маленькой глупышки Ся...

Шэн Ицзэ назвал его “чокнутым” и продолжил подниматься наверх.

Он нарочно подождал немного на втором этаже. Затем Сяся вышла после душа, одетая в свою кроличью пижаму. Заметив его, она надулась, проскользнула мимо него и, прежде чем вернуться в свою комнату, достала из холодильника пакет чипсов и кока-колу.

Шэн Ицзэ остановил её рукой, и Сяся закатила глаза:

— Чего?

— Всё ещё злишься на меня? — тихо спросил Шэн Ицзэ.

http://tl.rulate.ru/book/24957/609062