Готовый перевод The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Истинный Наследник: Успокойся, Школьный Принц!: Глава 197

Глава 197. Привычки 

Ань Сяся потеряла дар речи. 

В детстве за ней особо не бегали мальчики, но всё же были и такие, которые присылали ей маленькие записочки и дарили подарки. Она была очень молода, и влюблённость в кого-то не очень-то её интересовала. Поиграть дома в видеоигры было куда интереснее. 

Она никогда не была в настоящих отношениях, не говоря уже о том, чтобы сейчас услышать признание в любви от Сяо Яня. 

Взволнованная, она прикусила губу и невинно ответила: 

— Я... Я-я-я, Сяо Янь, не говори таких вещей... давай поговорим как нормальные люди. Убери цветок! 

Сяо Янь на мгновение смутился, но продолжил: 

— Сяся, я сто восемьдесят один сантиметр ростом и вешу шестьдесят семь килограмм. Я не пью, не курю и не имею вредных привычек. Я не из богатой семьи, и не наследник, как Ци Яньси, но я смогу обеспечить нас достаточно хорошо. Будь моей девушкой, и я буду любить тебя, заботиться о тебе, уважать тебя и доверять тебе. Ты дашь мне шанс? 

Ань Сяся почувствовала, как у неё закружилась голова. Боже. Не слишком ли быстро всё произошло? 

Если подумать, Сяо Янь был довольно хорошим кандидатом. Он был красив, порядочен и являлся президентом союза учеников. 

Должностью обычно обладали второкурсники или третьекурсники. Однако, тот факт, что Сяо Янь был избран в самом начале его школьных лет, был достаточным доказательством его способностей. 

Сяся не могла найти ничего, на что можно было бы пожаловаться. Этот молодой человек был хорош во многих аспектах. 

Но каким-то образом, фигура, насмехающаяся над ней и держащая огромную саблю через плечо, продолжала появляться у неё в голове… 

Этот ужасающий образ принадлежал Шэн Ицзэ. 

С двумя дьявольскими рогами, торчащими из его головы, он взвесил саблю в руке и заговорил медленным, но холодным голосом: “Ань Сяся, ты покойник, если посмеешь полюбить кого-то другого!” 

После этого, он полоснул по Сяся огромным лезвием. 

Сяся вздрогнула от этой мысли и отпрыгнула на несколько шагов назад. 

Боже, это было ужасно! 

Шэн Ицзэ так сильно промыл ей мозги? Почему она постоянно думает о нём?! 

Сяо Янь был смущён: 

— Сяся, что случилось? 

Ань Сяся пришла в себя и растерянно посмотрела на него. Потирая руки, она ответила: 

— Сяо Янь, я думаю, что отношения должны быть двусторонними. Ну... я знаю, то, что я говорю это обидно, но нельзя просто перейти от неприязни к симпатии. Я не хочу лгать тебе и не хочу пользоваться твоей добротой. Это будет слишком эгоистично... мы можем быть хорошими друзьями, если ты не считаешь меня слишком глупой. Но я действительно не... как бы это сказать?.. У меня нет таких чувств к тебе… 

Она жестикулировала, когда говорила, и ожидание на лице Сяо Яня постепенно исчезло. 

Неужели так провально закончится его первое признание в любви? 

Шэн Ицзэ смотрел на происходящее в тишине. 

Он не ожидал, что маленькая женщина будет такой уравновешенной. 

Уголки его рта приподнялись. К счастью, он влюбился в нужного человека. Девушка была по крайней мере умна, когда дело касалось эмоций. 

Видя удручённое лицо Сяо Яня, Сяся была переполнена сочувствием. Она привыкла тусоваться с Су Сяомо и Кан Цзянем, и по привычке похлопала Сяо Яня по плечу, как будто они были лучшими друзьями. 

Но это движение только вернуло настойчивость в глаза Сяо Яня, что сразу встревожило Шэн Ицзэ. 

Как и ожидалось, Сяо Янь поймал руку Сяся и обхватил её своей ладонью. 

Прежде чем Сяся смогла убрать свою руку, Сяо Янь положил свою свободную руку ей на затылок, и его тонкие губы прижались к её губам! 

http://tl.rulate.ru/book/24957/567422