Готовый перевод The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Истинный Наследник: Успокойся, Школьный Принц!: Глава 148

Глава 148. Рано или поздно 

Шэн Ицзэ посмотрел на радостную маленькую женщину, которая прыгала перед ним, и его пальцы начали невольно дрожать: 

— Ты только это хотела сказать? 

— Да! Только это, — Ань Сяся нетерпеливо кивнула. 

Шэн Ицзэ почувствовал себя так, словно его сердце только что прокатилось на американских горках от самой высокой точки до самого низа. 

Он собирался... признаться ей в своих чувствах. 

Даже несмотря на то, что он сам находил эту идею смешной, он не мог противиться своему сердцу. Она ему нравилась, и он хотел, чтобы она знала о его чувствах. Он хотел любить её. 

Однако… 

Шэн Ицзэ с самого детства был тщеславным человеком, и у него были на то причины. 

Но с точки зрения отношений он был чистым холстом. Ответит ли Ань Сяся ему взаимностью? 

Судя по всему нет. 

Иначе она не сопротивлялась бы его поцелуям, не избегала бы его и не пыталась бы держаться от него подальше... 

Он хотел сделать шаг навстречу своей любви, но оказался на краю обрыва. 

Его молчание смутило Ань Сяся и она тихо спросила: 

— Шэн Ицзэ, с тобой всё в порядке? 

Шэн Ицзэ спокойно посмотрел на неё, его зрачки были такими тёмными, что казались бездной, которая могла поглотить её. 

Он улыбнулся насмешливой улыбкой: 

— Неважно, просто забудь. Наш контракт расторгнут. Мы квиты. 

— Что? — Сяся была поражена. 

Контракт, который так долго беспокоил её, наконец расторгнут? 

— Ты очень многое для меня сделала, и я благодарен тебе за это. На этом всё, — безэмоционально произнёс Шэн Ицзэ. 

Ань Сяся несколько раз моргнула, а после кивнула головой. 

Ицзэ посмотрел в её чистые глаза. Он хотел что-то сказать, но так и не решился, поэтому пошёл вниз, оставив Ань Сяся позади. 

Сяся нахмурилась: «Почему мне стало так больно в груди, когда он сказал, что мы квиты?..» 

**** 

На втором этаже стол был накрыт восхитительными блюдами. 

Ань Ибэй был превосходным поваром, что он не часто демонстрировал. Его усилия сегодня заслужили аплодисменты. 

Цяо Му начала заглатывать еду, не придавая большого внимания своим манерам. Ибэй удивлённо выпучил глаза. 

После ужина трое парней “Звёздной Ночи” поднялись наверх, а Ибэй прогнал Сяся в её комнату, чтобы та сделала домашнее задание. Затем он отвёл Цяо Му в свою комнату. 

Цяо Му подразнила его: 

— Малыш Бэйбэй, ты не боишься, что я превращусь в большого злого волка и украду тебя? 

Ань Ибэй оставался бесстрастным: 

— Ты забыла о чём я просил тебя? 

Цяо Му вздохнула и снова стала серьёзной. Затем она достала из сумки папку и протянула ему. 

— Я думаю, ты помнишь её старые фотографии. Она была очень красивой и нежной женщиной... К сожалению, она умерла от болезни полгода назад... 

Ибэя передёрнуло. Он открыл папку и увидел внутри отчёт о смерти. Не успел он опомниться, как на его глазах навернулись слёзы. 

— Не говори Сяся. 

— Рано или поздно она всё равно узнает, — возразила Цяо Му. 

— Не сейчас! — Ань Ибэй повысил голос. 

Цяо Му замолчала. В её глазах промелькнуло сочувствие. 

http://tl.rulate.ru/book/24957/551753