Готовый перевод The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Истинный Наследник: Успокойся, Школьный Принц!: Глава 147

Глава 147. Наша первая встреча

— Послушай, для меня не проблема ударить женщи... — Ци Яньси едва успел отскочить от ноги, нацеленной ему в пах. Он понял, что ему не совладать с этой бесстрашной женщиной и убежал, как побеждённая собака. 

Цяо Му, она же двоюродная сестра Ань Сяся, захлопала в ладоши и фыркнула: 

— Не подрос ещё, чтобы драться со мной... Чего, Фэнфэн? Что ты здесь делаешь? 

Чи Юаньфэн тоже узнал её и растерялся: 

— Сестра Муму? 

— Вы знаете друг друга? — робко спросила Ань Сяся. 

— Он артист нашей компании... Почему он здесь?.. — Цяо Мо выглядела озадаченной. Затем она пощёлкала пальцами перед лицом Сяся и спросила. — Эй, малявка, это розыгрыш какой-то или что?! 

После того, как Сяся кратко объяснила всё Цяо Му, та сразу же понятливо кивнула: 

— А-а-а, получается Шэн Ицзэ тоже здесь? Я должна предложить ему немного сестринской любви!  

Цяо Му сразу же помчалась наверх, а Сяся неохотно последовала за ней. 

При виде Шэн Ицзэ, Цяо Му отбросила свою женскую манеру поведения и крепко сжала щёки Шэн Ицзэ, что поразило даже его самого. 

— Как можно быть таким красивым и милым? Нет такого угла, под которым бы ты не выглядел хорошо... — розовые сердца выплывали из глаз Цяо Му, она сжала щёки Шэн Ицзэ так, что получилось красивое лицо рыбки. 

Ань Сяся стояла в стороне и тихонько хихикала.  

Шэн Ицзэ смущённо отвернулся, избегая ручонок Цяо Му. 

Ань Сяся шагнула вперёд и неловко представила их друг другу: 

— Это Цяо Му, моя двоюродная сестра. Она... преданная фанатка вашей группы. 

Цяо Му всё время попрекала Ань Сяся о том, что нельзя постоянно летать в облаках любви к идолам, дескать они не должны мешать её личной жизни и учёбе. Однако, когда “Звёздная Ночь” дебютировала, Цяо Му просто сошла с ума! Она работала в “Нескончаемом Ночном Развлечении” в отделе по связям с общественностью, поэтому всегда пользовалась своим должностным положением, чтобы спокойно посещать ночные концерты и фан встречи без особых проблем. Она была влюблена в них по уши! 

Цяо Му собралась снова наброситься на Ицзэ, как вдруг появился Ань Ибэй и схватил её за воротник.  

— Ух, как ты постарела, — саркастично ухмыльнулся Ибэй. 

Цяо Му закатила глаза: 

— Малыш Бэйбэй, я слышала, ты снова заставил девушку плакать во время свидания... — не успев закончить предложение, Ибэй закрыл ей рот и потащил на кухню. 

Атмосфера в гостиной сразу стала неловкой. 

Ань Сяся сложила ладони вместе. Цяо Му была из довольно состоятельной семьи, стоит ли ей напомнить о компенсации за ущерб машины? 

Шэн Ицзэ перестанет над ней издеваться, если Цяо Му вернёт ему деньги, правильно? 

Сяся подумала, что это хорошая мысль, но как только она поднялась на ноги, Шэн Ицзэ сразу же её остановил. 

— Давай отойдём на минуточку. 

— А? — по лицу Ань Сяся было видно, что делать ей этого совершенно не хотелось. Однако увидев мрачное лицо Ицзэ, она решила не испытывать судьбу и согласилась. 

Они поднялись на третий этаж. Помимо них, там больше никого не было. 

— Сяся, мне нужно кое-что тебе сказать, — Шэн Ицзэ сделал глубокий вдох. 

— Я тоже хочу тебе кое-что сказать! 

Шэн Ицзэ помолчал две секунды, а после заговорил как джентльмен: 

— Только после тебя. 

Глаза Ань Сяся сверкали: 

— Шэн Ицзэ, это была моя двоюродная сестра! Помнишь нашу первую встречу, когда её машина врезалась в твою? Я пыталась ей всё объяснить по телефону, но она приняла меня за мошенника. Теперь, когда мы встретились лично, мы можем раз и навсегда закрыть вопрос о долге. Она расплатится с тобой, и мы будем квиты. Здорово, неправда ли? 

http://tl.rulate.ru/book/24957/551064