Готовый перевод The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Истинный Наследник: Успокойся, Школьный Принц!: Глава 87

Глава 87. Машина дяди Чжоу 

Он с большим трудом поднял её ноги с себя и вернул в исходное положение.  

Ань Сяся спала так крепко, что эти движения никак ей не помешали. Причмокнув, она даже улыбнулась. Одному богу известно, какой сладкий сон ей снился. 

Шэн Ицзэ уставился на неё на мгновение, потом поднял руку и внимательно погладил её волосы. 

Они были невероятно мягкими. 

Октябрьской ночью на этой неведомой горе, в небе мерцали звёзды, и лунный свет был прохладен, как текущая вода.  

Он смотрел на это нежное лицо и спрашивал себя снова и снова: «Ань Сяся, ты та, кого я ищу?» 

Ицзэ осознал, что начинал всегда паниковать и нервничать, когда был рядом с ней. 

Что он сделает, если ответ будет отрицательным? 

Он на какое-то просто засмотрелся в пустоту, но Ань Сяся прервала его. Ицзэ посмотрел на неё и удивился, какую позу она приняла на этот раз. Она лежала под совершенно немыслимым углом, как она вообще дожила до этого дня?  

Он снова терпеливо переместил её. Ань Сяся начала тихонько кряхтеть, Шэн Ицзэ побоялся разбудить её. 

Вдруг Ань Сяся развернулась и обхватила его ногами за талию, прижимая к себе подушку. Затем она снова погрузилась в глубокий сон. 

Шэн Ицзэ сохранял невозмутимое лицо. Посмотрев вниз, он увидел, что воротник её рубашки расстёгнут. В лунном свете он даже разглядел светлую кожу над её грудью. 

Он тяжело вздохнул, поправил её одежду и уже собирался оттолкнуть её, однако, его руки остановились на полпути. 

 «Ну... В этом нет ничего такого, если я просто обниму её», — подумал про себя Ицзэ. Но не обманывает ли он сам себя? 

**** 

Ночь прошла без происшествий. 

Ранним утром следующего дня Ань Сяся и Шэн Ицзэ переоделись в свою одежду и были готовы отправиться в ближайший город на машине дяди Чжоу. 

Счастливая Сяся выскочила из дома, но была очень удивлена, когда увидела на чём ездит дядя Чжоу. 

Вместо машины, которую она себе представляла, она увидела перед собой ослиную повозку! 

Осёл фыркнул, а затем... навалил прямо перед ногами Ань Сяся и Шэн Ицзэ... 

Ань Сяся повернулся со слезами на глазах: 

— Шэн Ицзэ, я не хочу ехать на этом… 

Шэн Ицзэ молча стоял, выпучив глаза. 

Однако, если они захотят идти пешком, им придётся идти примерно километров десять, чтобы добраться до города... 

Они обменялись взглядами, и неохотно забрались в повозку. Она была ухабистой и Сяся постоянно падала со своего места. 

Когда она в очередной раз слетела со своего места, пара сильный рук поймала её. Ицзэ холодно сказал: 

— Держись за меня. Ибо у меня уже голова кружится от твоих падений. 

— Шэн Ицзэ, оказывается ты не такой плохой человек! Я больше не буду тебя оскорблять в Вей... 

Шэн Ицзэ нахмурился и прищурился: 

— Что ты только что сказала? 

Ань Сяся сразу прикрыла рот! 

О боже, она чуть снова не проговорилась! 

Она одарила его глупой улыбкой: 

— Нет, ничего. Ты неправильно расслышал. 

— Тебе лучше объяснится передо мной, — Ицзэ не отводил от неё взгляда.  

Ань Сяся покусывала ногти, выглядя как обиженный щенок. Она не знала, что ей делать. 

Как раз в этот момент раздался голос дяди Чжоу: 

— Мы на месте. Отсюда мы можете сесть на автобус! 

Ань Сяся сразу же встала на ноги. Она поблагодарила дядю и быстро убежала.  

Шэн Ицзэ хмыкнул, и пошёл за ней большими шагами: «Хотел бы я посмотреть, как далеко ты сможешь убежать на своих коротких ножках!» 

http://tl.rulate.ru/book/24957/539135