Готовый перевод Dark Lord Rising / Восхождение Темного Лорда: Глава 5. Кушать подано?

(Империя Кадоган, восточные равнины, 10км. к западу от подземелья Торндарк)

У ручья на цветочной поляне скелет цвета слоновой кости, окропленный темно-красными пятнами засохшей крови на своей руке, восседал над трупом самки пятнистого варана. Десятью минутами ранее она отчаянно старалась защитить свою территорию, а точнее недавно отложенную при гнездовании кладку яиц. Однако, ввиду своего недалекого ума, твердолобая ящерица попросту не сумела правильно оценить силы своего противника.

Это. Было. В общем-то не особо и сложно. А еще это приятное ощущение, распространившееся по всему моему телу после смерти этой твари? В некотором роде похоже на первую утреннюю затяжку под крепкий кофе. Судя по всему, я каким-то образом что-то высосал из поверженного монстра. В голове в тот миг мелькнуло что-то про опыт?

[Опыт 20/100]

[Поглощенная жизненная сила поверженных существ.]

В голове скелета всплыла очередная порция информации. Она проникала в него словно некое осознание, будто он сам приходил к этой мысли, вырывал ее из задворок своей памяти.

Вот оно как. В таком случае, что насчет ближнего боя?

[Безоружный бой 1ур.]

[Метод нанесения урона своим собственным телом. Тип воздействия — физический. Пассивный внеклассовый навык.]

Не уверен насчет полезности этого навыка в долгосрочной перспективе. Не хотелось бы больше лезть с голыми руками на всяких агрессивно настроенных крокодилов. Перед тем как продолжить свой путь, нужно как-то восстановиться от полученных в ходе боя кислотных ожогов. Вопрос лишь в том, КАК? Я абсолютно не уверен в регенеративных функциях моего нового организма. Магией лечения я не владею, так что этот вариант отпадает. Возможно, просто требуется еда и здоровый сон? А нежить вообще спит? Да даже если и спит, это не самое лучшее место для погружения в мир грез. Остается…?

Скелет поднялся и начал неспешно нарезать круги вокруг туши своего недавнего противника. Пару раз обойдя труп со всех сторон, он остановился. Затем, оглядевшись по сторонам, он нашел своим взглядом небольшую засохшую ветку в паре метров от бывшего поля боя. После чего последовали пара шагов в сторону запримеченной вещицы, поклон и грациозный захват пятнадцатисантиметровой деревянной палки.

Закончив со всеми приготовлениями, он вновь присел у размозженной головы своего бывшего пятнистого оппонента. Нежить направила палку прямиком в глазницу ящера, отвернулась и приложила усилие, вдавив ее как можно глубже. Сразу после этого последовало некоторое непродолжительное ковыряние палкой во внутренностях монстра. После всех проделанных манипуляций по осквернению тела монстра скелет вынул окровавленную ветку, встал и показательно отвернулся от трупа.

Какого хрена я вообще творю? И почему меня еще не мутит от всего этого безумия? Ладно. Успокоился. Собрался. Мне так или иначе нужно выяснить, смогу ли я восстановить свое тело с помощью этой “добычи”. При этом, само собой, не потеряв сознание от возможного вкуса потенциальной еды. В конце концов, не лицом же мне было туда лезть, чтобы распробовать.

Кивнув головой в знак согласия со своим внутренним голосом, нежить поднесла окровавленную палку к своему лицу и раскрыла рот. Медленно но верно она отправилась прямиком в его открытую ротовую полость. Зубы Скелета аккуратно сомкнулись. Будто господин Кастро с сигарой в зубах он величественно смотрел в горизонт.

Я идиот. У меня же нет языка. Нет вкусовых рецепторов. Каким образом я собирался что-то распробовать? Меня не покидает ощущение, что я просто страдаю тут какой-то фигней.

Вынув палку из своего рта, скелет запустил ее в полет в сторону ручья, при этом многозначительно понурив свой взор. После череды пинков по земле под своими ногами, он вновь отправился нарезать круги вокруг многострадальной ящерицы. После завершения многосторонней оценки потенциального блюда он припал на колени к одной из задних лап монстра, а затем с усилием свел на ней свои челюсти.

Не каждый кошмарный сон мог бы посоревноваться в криповости с развернувшейся сценой. Живой мертвец собственными зубами вырывает мясо с поверженного им трупа. С чавкающим звуком рвется плоть, кровь каплями обагряет землю, откушенный кусок вываливается из-под нижней челюсти и плюхается на землю, в падении марая грудную клетку скелета в красный цвет. Окровавленный череп, будто сама смерть многозначительно всматривается куда-то вдаль.

Я идиот.

В это время из кустов, расположенных неподалеку, некто собственными глазами наблюдал эту картину.

http://tl.rulate.ru/book/24952/520219