Готовый перевод Am I a Demon? Or am I a God? / Демон ли я? Или же я Бог?: Глава 14

Глава 14: Волна – часть третья

Ночь прошла в относительной тишине, за исключением тех случаев, когда заяц попадал в капкан, но мы быстро заснули. Утреннее солнце быстро поднималось, но мы не обращали на него внимания, в поисках рыбака для переправы. Было довольно сложно убедить кого-то переправить нас через реку, я знал, чего они боятся, как и Какаши, но два других генина были подозрительны, нам все же удалось их успокоить. Позже, за несколько сотен Рьё, мы были на лодке, пробиваясь сквозь густой туман, который создал Забуза.

«Мы движемся в правильном направлении?» – Задумчиво спросила Сакура, – «Я не вижу даже на три фута перед нами...» Тазуна был первым, кто заговорил: «Конечно, я бы знал, если бы что-то было не так, я уверен, что Чоджи так же об этом знает». – Сказал он, указывая на рыбака, которого мы наняли. Он воспользовался случаем, чтобы сказать свою часть: «Мы сможем увидеть мост в любую секунду». – Сказал он. Наруто окинул взглядом мост, он не был архитектором, но это был очень красивый мост. Тазуна, определенно, обладал большим мастерством. – «Я должен сказать, Тазуна-Сан, у тебя есть навыки для строительства, даже если у тебя нет навыков для самоконтроля». – сказал он, указывая подбородком на четыре пустые бутылки из-под саке.

Тазуна выглядел побежденным, когда он пробормотал: «Не очень хорошо...» Рыбак Чоджи сказал – «Вам всем нужно помолчать, если вы не сдержитесь, они услышат нас, придут на шум сквозь туман». – Саске хмыкнул и резко спросил – «А кто такие «они» и почему мы должны их избегать?» – Сакура не отставая, спросила вслед за Саске. – «Да, и что случилось с теми ниндзя, я думаю, тебе нужно кое-что объяснить. Тазуна взглянул на Какаши, и он кивнул. Тазуна глубоко вздохнул, тяжело присел на свое место и начал объяснение – «Человек, который преследует меня, - это невысокий человек с огромной тенью, его зовут Гато». Какаши приподнял брови, затем он спросил – «Гато, перевозки и транспортировки Гато?»

«Да – это он». – Выплюнул Тазуна, делая глоток своего напитка. «На первый взгляд он изображает из себя хорошего человеком с характером, но под этой маской, он является лидером преступного мира. Его ремесло – смерть. Он использует ниндзя и бандитов, чтобы разрушать и захватывать народы и высасывать их полностью, и люди голодают. Он также использует свою армию головорезов, чтобы обеспечить подчинение. Сакура в шоке прикрыла рот рукой, а Саске лишь раздраженно щелкнул языком. – «Он появился около года назад, использовал свое богатство и насилие, чтобы проникнуть на нашу землю, и прежде чем мы смогли дать отпор, он завладел всеми нашими кораблями и транспортом». – Продолжал Тазуна. – «На островном государстве, человек, который контролирует море, управляет нашей жизнью. Но он боится нас, потому что мы строим мост, соединяющий нас с материком.

Пока группа обсуждала все это, Какаши думал о лучшей стратегии, но он не мог, действительно, обойти просьбу «Не убивай». Если бы он сражался с Забузой, который, как он предполагал, был бы, скорее всего, недееспособен, и он сомневался, что его генины смогут противостоять армии головорезов, за исключением Наруто, но даже его могут победить.

Какаши вернулся к разговору, когда Тазуну спросили: «Если ты знал, что это произойдет, почему ты солгал о миссии?» Прежде чем Какаши смог ответить, Наруто сказал: «Это очевидно. Если страна голодает, и у них нет денег, вероятно, он просто не мог себе этого позволить». – Сказал он, как ни в чем не бывало, и Тазуна лишь с сожалением кивнул. – «Ты прав. Все так бедны, что даже дворяне голодают. Так что я и другие бедные жители деревни собирали деньги, чтобы нанять несколько шиноби, но у нас просто не было денег для ранга Б. Это слишком дорого. И без сомнения, если ты уйдешь, как только мы доберемся до берега, я умру прежде, чем доберусь до своего дома». – Добавил Тазуна.

Наруто взглянул на Какаши, затем сказал: «Вам не нужно беспокоиться, мы будем вас охранять, пока вы не достроите этот мост». – Сказал он. Все люди в лодке смотрели на него с разными эмоциями, когда он продолжил: «Мы понимаем, почему вы ничего не сказали. У вас не было возможности узнать, согласны ли мы помочь, если у вас нет денег. И поскольку мы уже приняли миссию, моя гордость шиноби не позволит мне отказаться от этой миссии, даже если мне придется остаться одному.

«Думаю, мы могли бы продолжить». Начал Какаши. – «Мы могли бы использовать этот дополнительный опыт, и страна волн, нанимающая шиноби, важна для нас». – Тазуна был в восторге от этой новости. Пока группа обсуждала состав войск Гато, они встали по стойке смирно, пробираясь под большой аркой, проходя через нее и выходя с другой стороны к небольшому озеру с доком на полуострове. Вокруг берега стояло несколько зданий, а вокруг и в воде росли редкие деревья.

Когда они подошли ближе к берегу, то увидели, что здания в основном обветшалые, с гнилью и зеленой и черной плесенью, распространяющейся по бокам здания. Некоторые из них даже выглядели сожженными, без сомнения, из-за головорезов, использующих жестокость, чтобы покорить деревню. Лодка добралась до причала, ниндзя Конохи и один мастер-строитель моста сошли на берег. После того как Тазуна и лодочник попрощались, группа снова отправилась в путь. По большей части, было тихо, на этот раз, на чеку был Наруто, в то время как Сакура и Саске шли по обе стороны от Тазуны. Какаши шел сзади, его книга была надежно спрятана в кармане, из-за серьезности ситуации.

Когда они продолжили идти, Наруто остановился и заглянул в кустарник, который слегка зашелестел.

«Наруто?» – Спросил Какаши, глядя на своего ученика. – «Что-то не так?!» «… Нет». Наруто покачал головой и продолжил идти. Они снова начали идти, и Наруто обратил особое внимание на их окружение. Когда они продолжили идти, Наруто остановился и бросил кунай в куст, напугав других генинов и Тазуну.

«Какого черта Наруто!» – Прошипела Сакура. – «Почему ты пытаешься напугать нас, так ... а?»

Наруто прошел мимо Сакуры и отодвинул ветви кустарника в сторону, чтобы увидеть маленького, белого кролика, дрожащего как лист с кунаем, застрявшим прямо над его головой. «Нару-бака! Посмотри, что ты сделал с этим бедным кроликом!» – Наконец-то закричала Сакура, хватая кролика и пытаясь успокоить его расшатанные нервы. «Хм. Хватит прикидываться крутым добе». – Прокомментировал Саске. – «Ты так еще больше похож на идиота», - прокомментировал Саске. – «Заткнись, Темэ», – сказал Наруто, не давая Саске возможности ответить, блондин повернулся и посмотрел на Какаши. – «Сэнсэй, я могу ошибаться, но разве мех кролика не должен быть коричневым, в это время года? «Да, так и должно быть», - сказал Какаши, и он немного поразмышлял. Белый кролик, в это время года означает, что его вырастили в помещении. Это могло означать только то, что кто-то использовал его для... Каварими.

Какаши, который использовал чакру для усиления своих чувств, услышал свист.

«Ложись!» – Крикнул он, схватив Саске и Тазуну, и потянув их за собой на землю, в то время как Наруто сделал то же самое с потрясенной Сакурой.

Бах!

Группа подняла глаза и увидела большой занбато, торчащий в дереве, на вершине которого стоял человек. Этот человек был без рубашки, с двумя повязками и в брюках. Его лицо было наполовину закрыто бинтами до самого носа, а повязка была слегка наклонена, как у Какаши, за исключением того, что не закрывала его глаза, поддерживая колючие, черные волосы. Символ Кири изображался на повязке, на голове с косой чертой, проходящей по центру. – «Так, так, это случайно не Хатаке Какаши.- Сказал мужчина своим глубоким, хриплым голосом.

Какаши встал и посмотрел на мужчину. – «Момочи Забуза, Кири-Но Они. Я никогда не ожидал, что кто-то вроде тебя будет работать на подонков».

Забуза пожал плечами: «Это окупается, к тому же оно того стоит, если я буду сражаться с таким противником, как ты. Ты знаешь, когда я был в Кири, ты числился, как ниндзя ранга А, с приказом убить на месте, в нашей книге бинго. Хатаке Какаши, человек, который скопировал более тысячи дзюцу». «Сэнсэй знаменит? Никогда бы не подумала», - подумала Сакура.

«Теперь, когда с любезностями покончено, почему бы тебе не отдать старика, и я отпущу тебя и твой отряд генинов». – Предложил Забуза. – «Мне очень жаль, но ты же знаешь, что мы не можем этого сделать». – Какаши уставился на отступника. – «Для Конохи будет не очень хорошо, если мы просто отдадим его тебе, даже не сопротивляясь». – Забуза пожал плечами и поднял нос, глядя на них сверху вниз, - а потом присел на корточки, чтобы ухватиться за рукоять своего клинка, Забуза оттолкнулся от дерева. Он приземлился на озере, немного подальше и сделал знак рукой. – «Давайте посмотрим, как хорошо вы можете сделать свою работу, Какаши, Киригакуре Но Дзюцу! (Дзюцу Скрытого Тумана)». Густой туман распространился по всей Земле, закрывая все вокруг так плотно, что никто не мог видеть дальше, чем на несколько футов перед собой.

«Сформировать треугольник вокруг Тазуны!» Приказал Какаши своему отряду генинов, и они быстро окружили Тазуну в форме защитного треугольника, Наруто был впереди, Саске слева, а Сакура справа. – «Забуза –Мастер Муон Сацудзин Дзюцу (Техники Бесшумного Убийства), если ты не будешь осторожен, то умрешь раньше, чем успеешь это осознать. Защитите строителя моста, а Забузу оставьте мне...» Какаши повернулся обратно к озеру и начал поднимать вверх головную повязку. - Похоже, мне это понадобится».

«А! Шаринган», - голос Забузы донесся из-за тумана, его очертания были едва различимы. – «Для меня большая честь встретиться с ним так скоро. «Как это у Какаши-сенсея получилось его получить!» – В шоке подумал Саске. Только члены клана Учиха - моего клана, возможно, могут иметь Шаринган! И все же мы оба знаем, что Шаринган бесполезен, если даже ты не видишь», – Туман начал сгущаться еще больше, заставляя Забузу полностью исчезнуть. Черт возьми, этот туман снижает эффективность Шарингана. Выругался Какаши.

«Восемь очков»... – голос Забузы был подобен ледяному призраку, заставляя трех генинов и Тазуну замереть, когда интенсивное убийственное намерение заполонило воздух. – «Печень, легкие, позвоночник, ключичная вена, яремная артерия, мозг, почки и сердце. Возьмите на выбор, это специальное предложение...»

Это убийственное намерение нереально! И оно только ухудшается с туманом, я не могу видеть, и я едва могу ясно мыслить! Джинчурики немного встряхнулся, затем взял себя в руки. Сделав глубокий вдох Наруто выпустил свою чакру, чтобы противостоять эффекту убийственного намерения. Он сразу почувствовал себя немного лучше, хотя оно все еще немного действовало на него.

«Это ... это убийственное намерение». – Подумал Саске, изо всех сил стараясь дышать, сопротивляясь убийственному намерению двух Джонинов. Вот что такое битва высокого уровня между двумя Джонинами? Это удушающееся чувство... Саске начал подносить к горлу кунай. Я не думаю, что смогу выдержать дольше!

«Саске! Успокойся!» – Сказал Какаши, заметив, какие проблемы возникли у его генина. – «Я не позволю никому из моих учеников умереть из-за меня. Саске попытался успокоиться, опустив свой кунай.

«Вы все говорите Какаши». – Забуза появился возле генинов и Тазуны. Как только он собрался разрубить их пополам Кубикирибоучо, Какаши появился рядом с Забузой и ударил его в живот, только для того, чтобы Забуза, которого он ударил, превратился в воду.

«Мизу Буншин (Клон Воды)!» – Воскликнул Какаши прямо перед тем, как Забуза появился позади него и разрубил его пополам, заставив Сакуру закричать. Однако, к большому удивлению Забузы, Какаши тоже превратился в воду.

«Все кончено». – Сказал Какаши, появляясь позади Забузы и поднося кунай к горлу другого ниндзя. – «Понимаю. Забуза усмехнулся и повернул голову, чтобы посмотреть на ниндзя. «Вы создали и поменяли себя с Мизу Буншин, когда сымитировали свою речь, не так ли? Этот твой глаз очень впечатляет».

Забуза развернул руку с мечом почти на 180 градусов, заставляя Какаши пригнуться от мощного удара. Затем он развернулся и нанес мощный удар ногой по лицу Какаши. Какаши летел по воздуху, а Забуза следовал за ним. Джонин с волосами пепельного цвета, бросил несколько кунай, падая в воду, заставив Забузу остановиться. – «Кунай?» – Забуза усмехнулся под маской. – «Да ладно, ты вообще воспринимаешь меня всерьез?!» Какаши пробил поверхность воды и схватил ртом воздух, «С этой водой что-то не так...» «Теперь у меня есть ты!» – Забуза появился рядом с Какаши, сделав несколько печатей руками. – «Суитон: Суирьюдан но Дзюцу (Подъем Воды: Дзюцу Водной Тюрьмы)!»

Какаши выругался, оказавшись в ловушке водной тюрьмы. Он оглядел своих учеников и начал отдавать приказы. – «Бегите! Забирайте строителя и бегите!»

«О, они не уйдут, Какаши!» – Захихикал Забуза, делая Мизу Буншин, чтобы расправиться с генинами. «Убирайтесь отсюда!». – «Эта битва закончилась в тот момент, когда меня поймали!». «Неужели он всерьез думает, что мы сможем убежать? – задумался Саске. Даже если нам удастся сбежать сейчас, он просто убьет Какаши и придет за нами. Саске подбежал к Мизу Буншин, пытаясь застать ее врасплох. Однако как только он оказался в пределах досягаемости, клон Забузы пнул его в ребра, отправив молодого, черноволосого генина в полет.

«Саске-кун!» – В шоке и от страха закричала Сакура, увидев, как его так легко победили.

Саске задыхался от боли, когда приземлился на землю, и воздух вырвался из его легких. Он уже собирался встать, когда рядом с ним появился Забуза и наступил на него, заставив черноволосого генина закричать от боли, когда начал надавливать ногой на ребра Саске.

«Ты думаешь, что ты ниндзя?» – Забуза усмехнулся при виде жалкого вида кричащего от боли Саске, под своей ногой. – «Ты не достоин звания шиноби. Когда ты запятнаешь свои руки таким же количеством крови, как и я, тогда тебя можно считать ниндзя. Когда ты…»

«Да пошел ты!» – Речь забузы прервалась, когда кулак размером с Наруто, сияющий оранжевым цветом, врезался в Мизу Буншин, заставляя его растаять.

«Ты в порядке»? Саске-Темэ?» – Спросил Наруто, поднимая черноволосого генина. «...да», – сказал Саске, удивленный от того, что Наруто только что спас его. – «Послушай, у меня есть план, я скажу тебе, когда будет нужно, чтобы ты запустил самый большой огненный шар», – сказал Наруто, глядя на Забузу. «Хорошо». – Это было все, что сказал Учиха, казавшийся более послушным, чем обычно. – «Просто приготовься запустить свой огненный шар». – Сказал Наруто. – «Эй ты, остряк!» – Поиздевался над Забузой Наруто. «Как ты меня назвал, сопляк!» – Забуза вскипел от злости на блондина, который осмелился насмехаться над ним. – «Ты слышал меня, ты, безглазый урод!» – С улыбкой закричал Наруто, казалось, Забуза был чувствителен к оскорблениям. – «Ах ты, маленький кусок дерьма! Я убью тебя!» – Закричал Забуза, и лицо его побагровело. Он создал полдюжины Мизу Буншин. Они бросились вперед, пробегая по воде. «Саске, огненный шар!» – Закричал Наруто.

Саске кивнул, сделав несколько печатей руками, и глубоко вздохнул. «Катон: Гокакью но Дзюцу!» – Большой огненный шар вылетел изо рта Саске. Прежде чем Мизу Буншин успели отпрыгнуть в сторону, Наруто сделал свои печати руками. – «Призывающее Дзюцу!» – сказал он, ударив ладонью по земле. Этот призыв был особенным, ему нужен был кто-то, чтобы противостоять Забузе, кто-то с силой и умениями в быстром бою. Поэтому он глубоко задумался о тенях, представляя, что слабость исчезает. – «Ответь мне, Зед!»

Глубоко вздохнув, Саске выпустил большой огненный шар. У Мизу Буншин не было ни единого шанса, когда огненный град обрушился на них, рассеивая их и испаряя использованную воду. Забуза выругался, когда его заставили разрушить водную тюрьму и прыгнуть в воду, когда мощный огненный шторм заполнил его позицию. Тем не менее, он остановился, наблюдая, как шлейф дыма, отличавшийся от того, что оставлял огненный шар, покрывает поле боя. Его глаза расширились, когда он услышал, как кто-то прошептал ему: «Моей тени будет достаточно... чтобы победить вас». – Презрительный голос не был в его сознании, когда он повернулся, чтобы заслониться от совершенно черной тени с горящими красными глазами. У него была странная перчатка с чем-то вроде длинного катара с двумя лезвиями. Удар сбил Забузу с ног, но прежде чем он упал на землю, появилась другая тень и сбросила его на землю. Затем тень схватила его за шею и сказала ему: «Выживут только достойные». – сказал он, подталкивая Забузу к опушке леса.

Забуза был подвешен в воздухе и остановился только тогда, когда ударился о дерево с достаточной силой, чтобы сбить кору. Прежде чем, смогло произойти что-то еще, в него полетели несколько игл сенбон, попавшие ему в шею. Забуза со стоном упал вперед, и через мгновение, они увидели молодого человека, чей пол было трудно определить из-за синих одежд, закрывавших его фигуру. На лице человека была маска, в которой Какаши узнал маску Охотника Ниндзя из Кири.

Какаши хмыкнул и захромал, в нескольких футах от Забузы и Охотника Ниндзя. Когда охотник не стал нападать, Какаши подошел и проверил его пульс. –«Он мертв»... – пробормотал он, поворачиваясь, чтобы посмотреть на охотника ниндзя. – «Ты охотник Ниндзя из Кири? Охотник-ниндзя поклонился. – «Да, я хотел бы поблагодарить вас за то, что вы задержали его для меня. Я уже давно охочусь за Момочи Забузой».

Какаши вздохнул и снова надел повязку на голову поверх Шарингана. Его отряд генинов подошел к нему сзади, его присутствие можно было почти точно определить, но оно, казалось, исходило от тени Наруто. Они посмотрели на охотника ниндзя с любопытством, а он исчез в водовороте воды, появившись рядом с упавшим телом Забузы. Наклонившись, охотник ниндзя поднял Забузу, перекинув руку мужчины через плечо. – «А теперь, я прошу прощения, но у этого тела много секретов, так что мне нужно пойти и уничтожить его». «Какаши-сенсей!» Обернувшись, Наруто увидел, как Какаши упал лицом на землю, закрыв единственный видимый глаз. Подбежав к нему, Наруто положил руку ему на шею.

«Он жив». Сказал Сакуре Наруто, которая подошла к ним. – «Он просто без сознания, истощение чакры».

Вздохнув, Наруто встал и положил руки на печать, «Каге Буншин Но Дзюцу!» Появилось два клона, которые подняли Какаши за руки и ноги.

«Тазуна-Сан, нам нужно немедленно добраться до твоего дома. Ты сможешь провести нас туда?» – спросил Наруто.

«Э...да», – сказал Тазуна, пытаясь сориентироваться. – «Вот сюда, следуйте за мной».

Три генина Конохи последовали за Тазуной, когда он вел их к своему дому, а два клона несли бесчувственного Джонина, идя следом за ними.

И Сакура, и Саске думали об одном и том же. – «Мало того, что он только что вызвал тень, он еще и знает клон дзюцу, о котором они даже не слышали». Саске был зол и завидовал.

http://tl.rulate.ru/book/24929/646712