Готовый перевод Am I a Demon? Or am I a God? / Демон ли я? Или же я Бог?: Глава 6

Глава 6 – Испытание с колокольчиками – часть первая

Наруто зашел в свой дом и бросил рюкзак на пол. Он быстро подошел к книжной полке и, поставив на нее кофейник, стал обдумывать наилучшую стратегию для завтрашнего боя. – «Я мог бы снова вызвать Энни или Эш, но у меня такое чувство, что они не смогут противостоять Какаши, с его Шаринганом. Мне нужен кто-то быстрый и опытный, для бытвы один на один. Мне нужен дуэлянт. И подойдут мне только двое: Фиора и Джакс, если я вообще смогу их вызвать». – Размышлял он, пока шел за книгой и остановился на книге - головоломке, чтобы почитать ее от скуки, пока он не заснул.

Следующее утро прошло довольно легко. Первая часть плана Наруто против Какаши состояла в том, чтобы фактически съесть свой завтрак, который был достаточно легким. Теперь он мог ясно мыслить, и не был бы так легко подвержен раздражению, как если бы был голоден. Саске и Сакура, казалось, прислушались к его совету, но, похоже, Сакура не съела достаточно, из-за своей одержимости диетой.

Не говоря ни слова, Наруто прислонился к забору, затем вытащил ту же самую книгу с головоломками, которые он разгадывал прошлой ночью. – «Каждая дверь точно такая же, как и предыдущая. Одна дверь ведет направо, а пять других – налево. Для каждой третьей двери слева, шестая справа будет менять цвет. Сделайте каждую дверь одинакового цвета и пройдите три двери налево», - Наруто прищурился, затем приступил к работе.

«Что ты делаешь?» – Спросила Сакура, глядя, как Наруто работает со своей книгой. Она не могла подавить раздражение, когда Наруто не ответил ей. Она мало ела и сейчас была немного раздражена! – «Как долго ты собираешься игнорировать меня?!» – Спросила Сакура, подходя к Наруто.

«...» Наруто продолжал злить своего товарища по команде, работая над этой новой, сложной головоломкой. Сам того не подозревая, он все больше и больше злил Сакуру, отрицанием ее существования. Сакура нахмурилась и сжала кулаки. Она подняла кулак и была готова ударить блондина, но Наруто опустил книгу и посмотрел ей в глаза. Он повернул к ней книгу. – «Пока мы ждем, я занимаюсь головоломкой. Ты закончила?» – Спросил Наруто. Сакура удивленно посмотрела на книгу. Саске взглянул на Наруто. Последний мертвец занимался головоломками?

«С каких это пор ты занимаешься головоломками?» – Спросила Сакура. Она не знала, что Наруто занимается головоломками. Конечно, она не знала многого из того, что он делал. Тем не менее, головоломка выглядела сложной даже по ее собственным стандартам, и Сакура гордилась своим интеллектом, как минимум, оценками, которые она получила в Академии. – «Вместо того, чтобы побеспокоиться о том, что я делаю, я хотел бы задать тебе вопрос, почему ты ничего не ела?» – Спросил Наруто. Саске открыл глаза и повернулся, чтобы посмотреть на Сакуру, и, казалось, произнес «идиот», в то время как Сакура недоверчиво уставилась на блондина.

«Как только я думаю, что у тебя есть мозги, ты спрашиваешь что-то наподобие этого. Разве ты не помнишь? Какаши-сенсей сказал не кушать, а то нас вырвет!» – Сказала Сакура. Наруто проигнорировал оскорбление, затем посмотрел на них. – «Хм, ты уже выглядишь так, будто тебя сейчас стошнит. Похоже, ты попался на тактику Какаши, хотя я и говорил тебе, как перехитрить его, твое следование правилам и неспособность мыслить нестандартно, однажды убьют тебя или кого-то еще». – Сказал Наруто, заставляя Сакуру широко раскрыть глаза. После этих слов, Сакура обиделась, а Наруто и Саске ждали Какаши.

Через два часа, Какаши вышел на поляну, с улыбкой на лице. Он задумался над тем, как его маленькие генины собираются злиться на него за опоздание. Какая-то часть его, действительно, чувствовала себя плохо, заставляя их страдать, но эта часть его сущности была слишком ничтожной. Он просто не мог перестать думать об этом. Он мог видеть фигуры Наруто, Саске и Сакуры на поляне. Наруто казался самым спокойным для голодного, но учитывая его отношение с прошлого раза, Какаши не мог сказать, был ли он голоден или нет. Тем не менее, он был очень обеспокоен, когда Сакура смотрела на него с удивлением, отразившимся на ее лице. Она оглянулась, и Наруто посмотрел на Какаши. Он моргнул. Какаши что-то пропустил?

«Ты опоздал, Какаши-сенсей!» Сакура закричала с особой энергией, и Какаши не знал, что голодная девушка может так закричать. Он просто потер затылок, когда Наруто поднял голову и Саске уставился на него. – «Маа- маа, простите за это. Я увидел черную кошку на своем пути, так что мне пришлось пройти долгий путь вокруг деревни. Потом пожилая дама несла свои продукты. Так что мне пришлось ей помочь». – сказал Какаши. Саске нахмурился, а Сакура сжала кулаки. Наруто моргнул, затем вздохнул.

«Ну, солнце все еще на небе. Дует свежий ветерок. Может, начнем?» – Спросил Какаши, проходя через ворота. Наруто, Саске и Сакура последовали за ним, пока все они не оказались в центре поляны для тренировок. Какаши стоял перед ними с улыбкой. Затем он полез в карман. – «Ваше испытание состоит в том, чтобы забрать у меня эти колокольчики. Вы можете использовать все, что есть в вашем распоряжении. И еще один совет: подходите ко мне с намерением убить, иначе вы никогда не получите эти колокольчики». – сказал Какаши, держа два колокольчика перед тремя студентами. – «Вы уверены, Какаши-сенсей? Вам не будет больно?» – Спросила Сакура. Какаши улыбнулся.

«О, я думаю, что смогу сам о себе позаботиться. У вас есть один час. Если к этому времени у вас не будет колокольчика, то вы будете привязаны к столбу, наблюдая, как я ем свой обед. Также человека, у которого не будет колокольчика, не только привяжут к столбу, но и отправят обратно в Академию». – Сказал Какаши. Глаза Саске наполнились ненавистью. В отличие от Саске, Наруто выглядел невозмутимым. – «Что он знает такого, чего я не могу понять? Я ненавижу это чувство..» – Подумал он про себя. Между тем, Сакура испугалась и совсем не пыталась понять, что скрывалось за словами Какаши.

Какаши привязал колокольчики к своему бронежилету. – «Ну что, мы все готовы?» – Спросил Какаши. Наруто взглянул на формулу вызова, на своей руке. Затем он снова посмотрел на Какаши. Саске кивнул. Так же как и Сакура, хотя и нерешительно.

«Ну ...Вперед!» – Сказал Какаши и, не говоря ни слова, Наруто ударил рукой по земле, шокировав Сакуру и Саске, затем блондин сказал – «Я знаю, что кто-то может услышать это, приди, сражайся за меня!» – Закричал он про себя, затем посмотрел на форму Какаши. «Кучиесэ Но Дзюцу!» – Закричал Наруто, когда облако дыма поднялось над площадью.

http://tl.rulate.ru/book/24929/629906