Готовый перевод Am I a Demon? Or am I a God? / Демон ли я? Или же я Бог?: Глава 7

Глава 7 – Испытание с колокольчиками – часть вторая

Возможно, Наруто должен был признать, что использование новой формулы призыва, сложный дизайн и функции которой были ему чужды, было, вероятно, неразумным использованием ресурсов, на экзамене против джонина. Тем не менее, Наруто понимал, что это дзюцу было таким же, как и любое другое дзюцу. Дым заполонил все вокруг, точно так же, как в простом, призывном дзюцу. Однако Наруто, ожидал, что, по крайней мере, кто-то придет ему на помощь. Когда дым рассеялся, он никого не вызвал! Все, что он получил за свои хлопоты, – это облако дыма.

Бровь Наруто подернулась, в то время как Саске и Сакура, и даже Какаши, ждали, – что-то произойдет. У Какаши было самое веселое выражение лица, в то время как Сакура и Саске лишь моргали. Саске удивился больше из-за интереса, чем чего-либо другого. – «С каких это пор, добе способен выполнить технику призыва? Хотя, судя по эффектам, он как-то все испортил», – подумал Саске.

Наруто взглянул на формулу, отпечатанную на правой руке. Все выглядело прекрасно, насколько он мог судить. Не было никаких пятен, которые могли бы, вероятно, вмешаться в призывающий массив. Это как-то связано с Энни и Эш? Наруто не был точно уверен. Учитывая, как он призвал этих двоих, казалось, что у них была возможность отказаться от призыва. Возможно, у этих двоих были важные дела, которые не позволяли им быть призванными прямо сейчас. И возможно он мог вызвать только тех двоих.

Это определенно, была одна правдоподобная теория Наруто. Однако Наруто не мог исключить возможность того, что с формулой призыва что-то случится. Хотя, насколько понимал Наруто, в Конохе не было никого, кто специализировался бы на печатях или техниках призыва, кроме Джирайи. Это заставило Наруто задуматься. У него был план, в котором он хотел бы получить помощь Энни, но это, казалось, не обсуждалось.

«Я...я должен чего-то подождать?» – Спросил Какаши, отрывая Наруто от его мыслей. Наруто свирепо посмотрел на улыбающегося джонина. Он быстро понял их затруднительное положение, затем полез в сумку. Наруто быстро схватил дымовую шашку и бросил ее на землю, заполонив поляну дымом. Вскоре дым рассеялся, и Какаши понял, что он один на поляне. Он прищурил свой видимый глаз. – «Ну, похоже, несмотря на это... интересное начало, они все умеют прятаться. Давай посмотрим, Саске там. А Сакура вон там. Единственный человек, которого я не могу найти – это Наруто. Ну что ж, посмотрим, что они смогут придумать», – подумал Какаши. Ну, он был уверен, что сможет справиться с тремя студентами Академии. Итак... он достал книгу с оранжевой обложкой и засунул одну руку в карман. Ему просто нужно было выждать время.

Тем временем, в другой части леса, Наруто ударил рукой по земле. Он еще раз попытался вызвать Эш и Энни, но в ответ получил только дым. Таким образом, Наруто пришел к выводу, что он не получит никакой помощи ни от Эш, ни от Энни. Вдобавок к этому, Наруто не был уверен, сможет ли он вызвать кого-то еще, но учитывая, что некоторые части печати теперь почернели и покраснели, должно быть что-то, что он упустил. Тем не менее, проблема Наруто была в том, что не было времени об этом подумать.

«Мне нужно добраться до Сакуры и Саске». – сказал себе Наруто, вставая. Как только он встал, Наруто услышал пронзительный крик, очень похожий на крик Сакуры. Наруто в отчаянии ущипнул себя за переносицу. Похоже, это была первая жертва Какаши. Ладно, он должен добраться до Саске... а потом, возможно, и до Сакуры. Тем не менее, Наруто не был уверен, как он мог им помочь. Его единственная техника, была каким-то образом заблокирована. Наруто посмотрел на свою правую руку, затем сжал ее. Неважно. Узумаки Наруто не позволил бы чему-то столь незначительному остановить его. Когда Наруто побежал от того места, где он стоял раньше, он не заметил, как печать начала сиять.

Наруто не потребовалось много времени, чтобы найти Саске, и был бы он честным, но он таковым не являлся, он просто рассмеялся бы Учихе в лицо. Но он только посмотрел на гордость клана Учиха, зарытого по шею в грязь. Наруто и Саске довольно долго смотрели друг на друга. Наруто слегка вздохнул. – «Осознал, что не можешь сравниться с джонином, не так ли?» – Спросил Наруто. Саске подавил желание нахмуриться.

«Просто вытащи меня отсюда, добе!» – прорычал Саске. Однако, к растущему раздражению Саске, он увидел, как Наруто опустился перед ним на колени. Наруто знал, что он мог бы выкопать Учиху, но сейчас Саске был так же сдержан, как и Наруто, поэтому он мог использовать эту возможность.

«Сначала послушай, что я скажу», – сказал Наруто. Теперь, как обычно, Саске сказал бы Наруто, чтобы он выкопал его немедленно, но Саске был не в настроении пытаться и сказал, что он ничего не может сделать без помощи Наруто. Не похоже, что у него был большой выбор, он выслушал Наруто. Итак... Саске услышал, как Наруто высказал свои возможные теории. Каждая из них заставляла Саске удивляться внезапному интеллекту, которого он не замечал у Наруто. Как ни противно было Саске признавать, но недавно он убедился, что Наруто действительно умеет играть в теории и стратегии. Саске не мог отрицать, что теории Наруто имели определенный вес. Даже в мыслях, Саске мог... неохотно согласиться, что даже с его навыками, он не мог бороться с джонином... по крайней мере, в одиночку. Как только Наруто договорил, Саске не знал, как ответить.

«Хм, а если ты ошибаешься, что тогда? Мы все проиграем!» – Сказал Саске. Наруто на мгновение посмотрел на Учиху. Он должен был признать, что то, что он говорил Саске сделать, на самом деле, было огромной угрозой их интересам, особенно для Саске, но Наруто определенно знал, что это был лучший план. Он вздохнул, затем посмотрел в глаза Учихе Саске.

«Потому что я знаю, что с нашим предыдущим планом... никто из нас не получит эти колокольчики, и тогда мы все проиграем. Ты доверял мне, когда я рассказал тебе о маленьком тесте Какаши с едой. Я прошу тебе довериться мне прямо сейчас». – Прямо сказал Наруто.

Саске долго смотрел в глаза Наруто, но, в конце концов, тяжело вздохнул. Если Наруто ошибался, он собирался убедиться, что он никогда больше не скажет снова. Однако сейчас Саске просто кивнул... соглашаясь с этой... теорией Наруто.

Итак, Наруто кивнул и без особых усилий вытащил Саске из ямы. Два парня стояли на краю леса. Наруто оглянулся в том направлении, где, скорее всего, находилась Сакура. – «Нам нужно, чтобы Сакура тоже сотрудничала с нами. Несмотря на ее... склонности, она все еще достаточно хороший стрелок. Она получила 8 баллов из 10 в практических занятиях с кунаем и сюрикеном. У нее также есть несколько, логически обоснованных стратегий. Я понимаю, что ты не самого высокого мнения о ней, но сдержи себя». – Сказал Наруто. Саске фыркнул, но это означало, что он принял просьбу Наруто, хотя ему это и не понравилось.

«А как насчет тебя? Твоя маленькая техника дала обратный эффект. У тебя есть что-нибудь еще?» – Спросил Саске. Честно говоря, у Наруто, действительно, был теневой клон дзюцу, но это его козырь. Недавно, он, при помощи его клонов, освоил техники: Хенге, Каварими и Буншина, но как долго они продержатся против кого-то вроде джонина, он еще не проверял. Наруто посмотрел на свою ладонь. Он сжал ее в кулак.

«Я заставлю ее работать. Я обещаю!» – Убеждал Наруто, уходя. Саске, на мгновение, прищурился затем он пошел за Наруто, чтобы найти Сакуру. Они должны были поспешить. Очевидно, у них было мало.

Наруто и Саске посмотрели на землю. Или, может быть, лучше сказать, на того, кто лежал на земле. Саске и Наруто смотрели на Сакуру, потерявшую сознание. Наруто подавил желание вздохнуть. – «Я помню, как читал, что во время Третьей Великой Войны Шиноби, генины, как и мы, были способны выполнять миссии рангов Б и А. Я думаю, что наши показатели ухудшились», – сказал Наруто. Саске скрестил руки на груди.

«Военное время все вернет», – добавил Саске. Наруто просто кивнул, затем жестом подсказал Учихе сыграть роль принца и разбудить потерявшую сознание принцессу. Саске хмыкнул, затем погладить плечи Сакуры. Вздохнув и слегка повизжав, Сакура быстро обняла Саске, почти плача. Наруто почувствовал, как Саске свирепо на него взглянул. Этот взгляд позабавил Наруто.

Когда Сакура... пришла в себя, Наруто и Саске быстро рассказали ей теории Наруто. По ее мнению, Сакура должна была, на самом деле, аплодировать Наруто… каким бы раздражающим он ни был.

Несмотря на свои опасения, Сакура просто кивнула. – «Хорошо, так как же нам объединиться против него? Дзюцу Наруто не сработало, а мы с Саске тоже недолго продержались. Я думаю, что мы в безвыходном положении», - сказала Сакура удрученно. Наруто снова повернулся к лесу.

«Не надо так быстро сдаваться Сакура. Хотя он и джонин, Какаши тоже человек. Он не идеален и даже он может ошибаться. Сейчас он знает, что каким-то образом одолел нас, он нас недооценивает. Это преимущество. Все, что нам нужно, это одна тактика, которая изменит его представление о нас», - сказал Наруто. Саске и Сакура встали на ноги.

«Что ты предлагаешь?» – спросил Саске. Сакура была удивлена, увидев, что Саске, на самом деле, уступает Наруто, но она полагала, что он знал, что делает. Наруто сжал правую руку в кулак. Тот факт, что он не мог вызвать Эш или Энни, волновал его, но он не мог больше думать об этих двоих. Ему нужен был кто-то, кого он мог бы призвать. Он переосмыслит тактику, но, черт возьми, ему нужен был призыв, чтобы заставить ее работать.

Наруто почувствовал, как горит кожа на его правой руке, когда он посмотрел вниз. Он заметил, что его рука загорелась в двух местах. Наруто повернулся к Саске и Сакуре. «Постойте. Мы заставим его заплатить за это издевательство. Вот как мы будем действовать...», - сказал Наруто, его голос становился все ниже и ниже. Саске и Сакура продолжали кивать, с широко раскрытыми глазами.

Тем временем, Какаши потер затылок, на мгновение, взглянув на солнце. Было уже без малого час дня. Вероятно, ему следовало бы дать им еще час, но они уже углубились в упражнение. Он просто не мог этого сделать. Хотя, учитывая то, что произошло за последние полчаса, он сомневался, что эти дети, действительно, продержатся дольше. Он отключил Сакуру, при помощи гендзюцу ранга Д. Затем он отключил Учиху, который утверждал, что он... отличается от Сакуры и Наруто. О, он был совсем другим. Какаши признал, что Саске талантливо смог застать его врасплох, используя Катон дзюцу. Он почти дотронулся до одного из колокольчиков. Может быть, в тот раз Какаши воспринял это слишком серьезно. Он вздохнул, единственным, кого он еще не видел, был Наруто, после того представления, которое устроил блондин, с неудачным призывом... чтобы он ни пытался призвать. Что ж, если они все решат сдаться, с него не снимут кожу. На самом деле, ему было бы намного легче.

От мыслей Какаши отвлек шорох листвы. Он оглянулся и заметил Наруто, выходящего на равнину. Какаши сомневался, что он когда-нибудь примет «серьезный» взгляд генина близко к сердцу, но взгляд Наруто почти заставил его отложить книгу в сторону. Выйти на поляну... где Какаши мог видеть его, либо Наруто был очень уверен в себе, либо очень глуп... может быть, даже и то, и другое. Он смотрел, как Наруто стоит на краю леса. – «Где твои товарищи по команде?» – С улыбкой спросил Какаши. Наруто нахмурился, затем фыркнул. Тактика номер 1... Начнем.

«Мне не нужны эти идиоты. Я более чем способен справиться с тобой сам», - сказал Наруто, и Какаши вздрогнул, затем вздохнул. Отлично, прямо как Учиха. Что это за группа студентов? Какаши ограничился лишь смешком. Наруто нахмурился, услышав смех Какаши.

«Скажи это после того, как получишь один из этих колокольчиков. Я сомневаюсь, что если Новичок не смог получить один, то последнему мертвецу это удастся», – поддразнил его Какаши. Однако Наруто не подался на эту насмешку. На самом деле, он был близок к истине. Наруто был последним мертвецом... по другим причинам, однако он подумал бы так же, если бы был на месте Какаши. Тем не менее, Наруто собирался разрушить это мнение.

«Ты бы удивился, Хатаке», - сказал Наруто, поднимая правую руку. Какаши поднял бровь. Похоже, блондин собирался сделать еще одну попытку призыва. Какаши покачал головой, но улыбнулся. Когда у студентов было дзюцу, которое им нравилось, они продолжали его пробовать, даже если сомневались, что это сработает.

«Кто угодно, если я смогу кого-нибудь призвать, даруй мне свою силу. Хотя бы ненадолго. Кто-нибудь, услышь меня!» – Взмолился Наруто, поднимая правую руку». Да будет известно, что Узумаки Наруто не был известен своими просьбами или мольбами. Однако ему потребовалась сила, которая еще не принадлежала ему самому. Ему потребовались навыки, которых у него еще не было. Ему нужен был помощник, который мог бы помочь ему прямо сейчас. По каким-то причинам, Эш и Энни не могли ответить на его мольбу. Однако если бы этот призыв имел, хоть какую-то ценность... его бы услышал кто-нибудь другой. «Кучиесэ не дзюцу!» – Закричал Наруто, ударив рукой по земле. Огромный столб дыма, вырвался из-под земли. Находясь на своих местах, Саске и Сакура широко раскрыли глаза, когда дым почти накрыл равнину. Какаши быстро отпрыгнул назад, когда дым рассеялся.

Это чувство. Наруто вспомнил это чувство. То же самое чувство, которое испытывали Эш и Энни, когда он впервые призвал их к себе. Он чувствовал, что его мысли были заполнены воспоминаниями этого человека. Он чувствовал... его желание, и в то же время, любопытство. Наруто посмотрел, как человек поворачивается. Он слышал ее имя в своем сознании. Ее светло-голубые глаза, так похожие на глаза Эш, встретились с его собственными. Он посмотрел на тело женщины. Она носила белую, нагрудную пластину, которая закрывала ее женственную фигуру. Ее плечи были утяжелены золотыми доспехами. Ее руки закрывала и защищала золотая броня. У нее были темно-зеленые брюки, а накидка, ниспадала на спину, развиваясь на ветру. Самой примечательной деталью были ее короткие волосы. Ее черные волосы были украшены двумя прядями рыжих волос, которые ниспадали на лицо, по бокам. Ее клинок был совершенно невероятным, когда сиял на солнце. Однако это не шло, ни в какое сравнение, с ее естественной красотой и природным, убийственным блеском. Она посмотрела на него, ожидая приказа. Наруто был рад скомандовать – «Вот достойный противник. Вперед, Фиора». – Сказал Наруто. Фиора обернулась и подняла клинок. На ее лице появилась дерзкая усмешка». – «С радостью, Призыватель».

http://tl.rulate.ru/book/24929/633126