Готовый перевод Mistake - A Naruto Fan-Fiction / Ошибка: 8 Учиха.

Честно говоря, я не знаю, как я это сделал, но эта техника была потрясающей... То есть, заставить тени прикасаться к физическим вещам? Хорошо, я имею в виду, я знал концепцию, но честно говоря, не знал, сработает ли она на самом деле... ля-ля, и вот, сработало.

За то время, что я был в этой новой жизни, я прочитал много книг, чтобы скоротать время. Я читал книги по истории, сборники различных джуцу и так далее... и одно из них - разное использование струн чакры.

Видишь, куда я иду?

Следуя этой концепции, но вместо чистой чакры, я включил клан Нара, который я знаю... и это был мой первый раз, когда я действительно делал это. Они как струны чакры, но с тенями. Они все еще немного нестабильны, но все еще управляемы.

Звук крошечных камней, одновременно ударяющих кусок дерева, вырвал меня из головы, заставив заметить, что бревно заменило этого серебристо-волосого ублюдка... Наверное, не стоит думать, что... это сделает меня серебристо-волосого ублюдка тоже.

Какаши снова появился в паре шагов в сторону, исправляя свой и без того беспорядочный волосок, прежде чем посмотреть на меня с поднятыми бровями. "Простите, но что это за хрень?" Он спросил, указывая на зловещие струнные тени, связанные с моими, "Это струны чакры... верно?" Он спросил, как знакомый красный блеск появился на его левом, шрамовом глазу.

Поскольку Струны Теней все еще нестабильны, они сами по себе потускнели, прежде чем я снова на них посмотрел, не дав ему шанса проанализировать их дальше вместе со своим Шаринганом. "Это были... тени...?" Мой тон звучал так, как будто я не был уверен. Я пожал плечами и поцарапал заднюю часть шеи: "Тень... Струны...?"

"Струны Тени" звучит неплохо.

Хотя "Струны Тени" были толстыми и заметными, но пока это нормально. Я сделал это только для того, чтобы спасти свою задницу от моего садистского дяди. И они проделали отличную работу, соединяясь с теми маленькими камнями, которые я бросил в него. Я не знал, что это действительно сработает, так как идея была построена только в тот момент, когда я отвернулся от Какаши - я сделал это на отроге момента.

Я должен был.

Но "Струны Теней" и та, что была у меня, когда за мной гнались, - это не одно и то же... эти Струны Теней гораздо светлее и их легко контролировать, в то время как другая была тяжелее и чувствовала себя намного... темнее. Не знаю, почему, но это дало такое ощущение.

О, и Струны Теней довольно похожи на... что это была за джуцу, еще раз? А, "Кагэ Нуи" или "Шитье Теней".

Подожди.

Они похожи! Я что, только что создал намного более простой способ его активировать? О, МОЙ КЭМИ...

"Струны теней"? Какаши поднял бровь, заставив меня моргнуть.

"Ну... Кагэ Нуи гораздо проще... и используется по-другому...?" Я посмотрел вниз на свою собственную тень, немного разочаровавшись в том, что джуцу, которую я "открыл", уже существует.

Похоже, что я способен вынести кучу мусора, который скоро превратится во что-то полезное, когда я буду в щепотке... что, наверное, хорошо. Ну, я просто основывался на информации, которую собрал, и поэтому я люблю книги. Они могут быть сложными, но как только у тебя появится идея, это будет кусок пирога.

За исключением того "Теневого Шага", который все еще в "ожидании" моего разума.

Чувак, мне нужно поработать над этим шагом. Это будет безумие.

"Кейдж... Нуи...?" Какаши моргнул, сузив на меня глаза. "Шитье теней"? Джуцу Рэнк-Б?!" Он кашлял, прикрывая рукой уже покрытый рот.

"Простите?" Я моргнул.

Ах, да. Кагэ Нуи - тайный клан дзюцу, из того, что я читал в прошлом, и никакой другой информации не было доведено до сведения общественности, и лишь немногие из людей с войны знали об этой технике, потому что, ну, Нара использовала ее, ду (информация от господина Сикаку).

"Я искренне удивлен". Какаси вытер несуществующий пот со лба. "Давайте пока отложим вызов". Он прочищал горло, когда начал идти навстречу мне и подавал сигнал Карасу-нийсану, чтобы он подошел.

Я просто стоял там, когда они оба подошли ко мне.

"Когда и где ты этому научился?" Дядя спросил, как он приседает на уровень с моей маленькой фигуркой, положив руку на левое плечо.

"Эээ...?" Я моргнул.

Мне сказать правду? Я имею в виду, они могли бы помочь мне развить больше знаний о вещах и... возможно, помочь мне с техникой моей мечты, если это возможно. Но, я бы сделал себе имя наверняка. Слишком рано для меня это делать.

Бууут... опять же, они могли бы помочь мне...

Я просто рискну. К чёрту.

"Просто... сейчас...?" Я пожал плечами: "Ну, когда я это сделал...?"

Его взгляд усилился, пытаясь найти намек на "ложь" в моей подписи чакры, но провалился, потому что он долго вздохнул, прежде чем похлопать меня по плечу: "Ты нахальный маленький гений".

Я вздрогнул от этой фразы, обнаружив, что я устанавливаю глазной контакт с Карасу-нийсан, стоящим позади Какаши. Я буквально даю ему свой взгляд "пожалуйста, сделай что-нибудь", но он просто возвращает молчаливое отношение, которое я дала ему, когда он был рядом, как хороший парень, которым он и является.

Отлично.

Затем Какаши начал щипать меня за щеки: "Скажи, как ты научился этому, не зная "как" это сделать?"

"Ух ты!" Я плакала, пытаясь оттолкнуть его и убрать руки с моих бедных щек.

Видя, что я действительно не могу ответить на его вопрос, когда он щиплет мои щеки, он отпустил и мягко посмеялся: "Упс, моя вина".

Я повернулся в свою сторону, как только он отпустил, натирая мои пульсирующие, красные щеки, прежде чем дать ему, осмелюсь сказать, блеск. "Подлец". Я надул, показав свое детство, "Бакаши-сэнсэй".

У него глаза дёргались. Сначала я думала, что он разозлится, но он просто рассмеялся. "Очень смешно, Ори-кун". Он закончил, подчеркнув часть "-кун", посылая легкую дрожь за мою шею.

Тьфу. Ненавижу, когда ко мне обращаются как к "-куну". Это звучит неправильно, и я все еще не привык к этому, несмотря на то, что слышу это с нуля моего дня в этом мире.

Затем Какаши посмотрел на небо и вздохнул, взъерошив мои волосы, прежде чем направить свой взгляд на Карасу-нийсан, который стоит прямо за ним: "Отправьте его домой за мной, ладно? Спасибо".

У молодого АНБУ даже не было возможности ответить, так как серебристо-волосый капитан АНБУ уже исчез. Ему удалось лишь немного вздохнуть, прежде чем посмотреть на меня через свою черную маску. "Поехали, наверное." Я не видел, но знаю, что он улыбнулся.

"Хай..." Я лениво ответила, показав имя Нары... но я вернула ему маленькую улыбку.

Затем он начал идти навстречу мне, протягивая руку, чтобы я схватила его, что я и сделала. Мы шли так все время, пока он провожал меня до дома. Это была довольно тихая поездка, и ничего по-настоящему интересного не происходило, пока мы не прошли мимо поляны прямо за пределами печально известного клана - Учихи.

Я не датчик, но я почувствовал небольшую искру чакры подпись к тому, где шелестящий звук пришел, заставив меня остановить мои шаги и посмотреть на моего сопровождающего. Казалось бы, Карасу-нийсан тоже заметил это, оглядываясь на меня своими знающими глазами. Мы оба кивали друг другу, чтобы увидеть, кто этот человек.

Когда мы приблизились к поляне, чтобы увидеть, что происходит, нас встретило знакомое лицо, когда он тренировался со всей силы... и это знакомое лицо - Сасукэ-Он Сасукэ-Утиха.

Я не ожидал увидеть его так рано в сюжете, заставив вздохнуть... и кажется, что он заметил нас из-за моего вздоха, отправив кунай в моем направлении, который был пойман, благодаря быстрым рукам Карасу-нийсан.

"А! Гомен...!" Ребенок Сасукэ осознал свою ошибку и подбежал к нам, немедленно поклонившись, чтобы показать свои извинения.

Я моргнула и уставилась на поклон Учихи. Странно... Я не привык к его столь приятному отношению. Я всегда воспринимал его как человека, который сделает все, чтобы достичь своей цели, даже если ему придется кого-то бросить. Ну, это из манги и аниме, а это "реальный мир", так что, думаю, будет немного по-другому? Я надеюсь...?

Потом я улыбнулась.

Ну, играть хорошо не повредит. Кто знает? Сюжет немного изменился по сравнению с недавними событиями, все может пойти по-другому, верно?

"Все в порядке". Я сказала ему, когда он поднял голову, на щеках образовалась полоса красных намеков, что, я очень надеюсь, от смущения. Черт возьми, я не хочу, чтобы здесь случился обратный гарем. Я лучше прыгну в ад, чем это сделаю.

"Я... я правда... эм..." Учиха заикался. "Мне очень жаль... Я мог бы причинить тебе боль, если бы не АНБУ-сан..." Он застенчиво посмотрел на человека в маске, о котором говорит.

"О?" Я немного наклонила голову в сторону, "Вы действительно не должны извиняться... это была наша вина, что мы не предупредили вас за то, что вы пришли сюда". Я улыбнулась.

"Головы... вверх?" Он повторил в любопытстве.

"Заметил?" Я очистил.

"Ох..." Он кивнул, понимая, что я имел в виду.

"…"

"…"

"…"

Это становится немного неловко... тишина оглушает. Кто-то действительно должен разорвать ее сейчас. Мои ноги тоже устают от того, что я слишком долго стою рядом. Джуцу, которую я делал раньше, тоже отняла у меня немного... Готов поспорить, меня вырубят, когда я лягу на кровать.

"…"

А, вилка. "Кстати, спасибо". Я нарушил тишину, уставившись на его ониксовые глаза, которые отворачиваются, повторил меня.

"За что ты меня благодаришь?" Саске спросил, и он, кажется, надулся: "Это я ошибся..."

"Эм... спасибо, что подошел к нам?" Я сам себя спросил. "Ну, слова благодарности намного лучше, чем извинения, так что спасибо."

Посмотрите на это, я все еще верю в эту логику даже после всех этих лет.

Я чувствовал, как пальцы Карасу-нийсан дергались, когда я отпускал эти слова, заставляя меня смотреть на него. Он смотрел на меня любопытными глазами, отражающими мои, пытаясь получить ответы, о которых даже я не знаю, выдавая, что он в глубоких мыслях, когда он смотрел на меня.

"Наверное..." Сасуке пожимал плечами, когда я оглядывался на него. "Скажи..."

"Хм?" Я поднял бровь.

"Мой брат заберет меня позже... и мне действительно нечего делать..." Он продолжил.

Он собирается пригласить меня на вызов, не так ли?

"Мы можем... поговорить немного... пожалуйста?" Он неловко улыбнулся.

Дрожь прошла по моему позвоночнику, когда я услышал его мольбу: "Это нехорошо". Ну, я ошибался, полагая, что это не повредит, если я присяду ненадолго. Я все еще устала от того, что было раньше.

Я посмотрел на Карасу-нийсан вопросительным взглядом. Он посмотрел на небо перед тем, как посмотреть на меня, давая мне тонкий кивок. Я улыбнулась его ответу и пошла за Сасукэ, когда он вёл нас на поляну.

Пень удобно расположился посреди травяного пятна, которое служило нашим столом, когда мы собирались вокруг него, красиво сидя на зеленой траве. Воздух довольно приятный и расслабляющий, почти приглашая меня просто прилечь и посмотреть на облака сверху, что я и сделал.

Сасукэ наклонил голову на меня перед тем, как лечь, а также после того, как Карасу-нийсан сделал то же самое.

"Не, Широ-тян".

Я чуть не задохнулся от имени, которое дала мне Утиха, и надеюсь, что ворона рядом со мной задохнётся после того, как он услышал это имя и произнёс заметную хихиканье. "Этот ублюдок...

Я вздохнул: "Хм?"

"Я не видел никого похожего на тебя... ты здесь новенький?"

"Эм... нет. Я родился в Конохе, и я не так часто выхожу на улицу, наверное, поэтому ты не видел меня до сих пор."

Я теперь болтливая, да? Ну, только я болтлив, когда мне удобно с кем-то разговаривать, или я болтлив, когда раздражен. Наверное, я болтлив из-за последнего. Первое относится только к Шикамару и паре моих родственников, и когда кто-то говорит о книгах.

"Ты выглядишь так, будто ты примерно моего возраста..." Он напевал: "Я надеюсь, что мы будем в одном классе в ближайшие несколько лет..."

"Хм..." Я напевал перед тем, как сделать паузу.

Подождите, класс? Как в Академии? Подождите, извините, в прошлой жизни я учился на дому и посещал 1-й класс, когда мне было всего 5 лет, потому что я сдал экзамены, что здесь эквивалентно академии. Я совсем забыла, что дети здесь начинают ходить в школу ниндзя в возрасте семи лет после того, как я учусь на дому или иду в детский сад, чтобы подготовиться.

Тьфу-тьфу, мои волосы еще три года будут крепко расти. Чувак.

"Скажите, могу я узнать, кто вы?" Он спросил о-так официально.

"Только если ты назовёшь своё имя первым..." Я лениво ответила, все еще беспокоясь о том, что мои волосы останутся дольше, чем я себе представляла.

Он с энтузиазмом сел, указывая на себя. "Я Сасукэ Утиха! Брат Итачи Утиха!" Он телепортировался, восторженно отзываясь о своем великом герое брата. Затем он улыбнулся мне: "Твоя очередь".

"Орион - это имя". Я сел и улыбнулся ему, позволив паре длинных замков упасть мне на лицо. "Орион в порядке".

Он наклонил голову и собирался задать ещё один вопрос, но его отрезали, когда Карасу-нийсан встал и помог мне подняться, указывая, что всё равно пора идти - солнце садится.

"Уже?" Утиха-бой спрашивал, дуясь.

"Каа-сан определённо отругает меня, если я вернусь домой после ужина... и дом тоже довольно далеко". Я сказал, что он идёт к нему, чтобы попрощаться.

"Ну... тогда увидимся?" Он улыбнулся.

"Надеюсь..." Я кивнул. "...не кивал". Я закончил в голове.

Я смотрел на него свысока, когда он собирался сказать еще одно слово. Я улыбнулась ему и наклонилась ближе, поднимая руки и щелкая пальцами по его лбу: "Спасибо... может быть, мы увидимся в следующий раз".

Мы с Карасу-нийсан после короткой паузы ушли.

__________

Было уже поздно, поэтому Карасу-нийсан использовал шуншин, чтобы сделать маленькую прогулку немного быстрее. Еще до того, как он сделал еще один шаг, чтобы вернуться на свой пост под командованием АНБУ, я тянул его за рубашку и не дал ему уйти подальше.

"Карасу-нийсан". Я позвонил ему, и он быстро оглянулся назад: "Я очень хочу научиться этому "быстрому путешествию" - как в джуцу". Как будто ты телепортируешься, когда используешь его - так круто". Я улыбнулся.

Он медленно моргнул моими словами, прежде чем кивнуть от неуверенности: "Я постараюсь, наверное".

"Не пытайся." Я надул, подражая Саске, "Просто сделай это".

А! Не судись со мной! Не, я все равно не в прошлой жизни. Этого "бренда" здесь не существует, или так?

"Hn." Он пожал плечами перед тем, как исчезнуть передо мной.

"Типичный Учи... ха...

Тогда меня осенило... Карасу действительно "он"? Возможно, я ошибаюсь... но..."

"Ори-кун!" Голос Каа-сан вырвал меня из внезапного транса. "Ты как раз вовремя к ужину! К тому же, твой отец только что вернулся с трехдневного поручения. Ты должна поприветствовать его, хорошо?" Она продолжала разглагольствовать, когда чуть не затащила меня в дом.

Я просто позволял ей тащить меня в этот момент... Я слишком устал, чтобы ходить в любом случае.

"Ори-кун...!" Тёплый голос приветствовал меня, когда господин Каа затащил меня в кухню. Он улыбнулся, когда я начала идти к пустому месту за столом: "Как твоя тренировка с Сикаку?"

"Ах..." Думаю, ни дядя, ни глава клана им об этом еще не сказали. "Я... больше не тренируюсь под ним..." Я поцарапал заднюю часть шеи.

Каа-сан остановился на своих следах и Ту-сан чуть не выплеснул воду, которую он пил, пока я разговаривал. Они оба широко смотрели на меня.

"Что?!"

http://tl.rulate.ru/book/24919/811818