Готовый перевод Крещендо Тьмы / Крещендо Тьмы: Глава 20. Турнир, часть четвертая. Две решенные загадки

Подняв полог палатки, Хитклифф вошел внутрь и сразу же зацепился взглядом за то, что не ожидал увидеть. Перед ним стояла полностью обнаженная Терция, по всей видимости, переодевавшаяся. В прошлый день они согласовывали это, выходя из палатки на время, но Хиту не повезло прийти в палатку ровно тогда, когда там была только девушка.

Оскар чуть лучше в компании каких-то местных девушек. Все-таки, он одержал одну победу на турнире и это уже было что-то. А еще Оскар был аристократом с кучей денег. Хитклиффу тоже пришлось задержаться – он встретился с Кариной в заранее условленном месте. То, что зверолюдка рассказала ему, проливало свет на ситуацию с этим Шакри. По всей видимости, в прошлой жизни его попросту убили, и он не успел стать кем-то знаменитым. Но если Шакри действительно не на стороне ренегатов, то человечеству не стоит терять такого талантливого парня.

«Впрочем, слова Карины еще нужно будет проверить», - думал Хит, входя в палатку. Нынешняя же ситуация выбила парня из колеи.

Стоило отметить, что тело Терции действительно было привлекательным. Она однозначно была девушкой, эта ситуация развеяла все сомнения Хитклиффа. Но было и кое-что необычное – в нижней части спины, в районе копчика, в тело был вставлен кристалл, величиной почти в ладонь.

– Отвернись, – сказала покрасневшая Терция. Хит тут же это сделал, а за спиной послышался звук спешно натягиваемой одежды.

– Не ожидал, извини, – сказал парень.

– Ничего, бывает, – ответила девушка. – Можешь поворачиваться.

Хитклифф развернулся. Разумеется, Терция была одетой. Девушка собиралась начать читать какую-то магическую книгу, будто забыв все, что только что произошло, но парень спросил:

– Это кристалл двойной жизни?

Рука Терции задрожала, и она медленно ответила:

– Не понимаю, о чем ты.

– Я видел такую штуку однажды, так что знаю, о чем говорю. Все-таки, какой у тебя пол? Можешь не рассказывать, чистый интерес, – сказал Хит.

– Девушка. Ты никому не скажешь?

– Я умею хранить секреты.

Терция посмотрела на Хитклиффа с нерешительностью, а затем вздохнула и начала рассказывать:

– В детстве произошел несчастный случай, и я должна была погибнуть. Мой отец обратился к верховному жрецу Зерса и он провел ритуал пламенеющей жизни. Это помогло, но…

– Но этот ритуал только для мужчин, верно?

Терция кивнула.

– Этот кристалл позволяет мне поддерживать мой родной пол. На это постоянно уходит часть моей маны, поэтому я никогда не сражаюсь в полную силу. Точно никому не скажешь?

– Точно, – ответил Хитклифф.

– Лучше тебе сдержать свое обещание – мой отец очень серьезный человек. И откуда ты знаешь о кристалле двойной жизни? Это очень редкая вещь.

– Как-то мне показал такой один маг.

Терция посмотрела со скепсисом, но ничего не сказала. Хитклиффу не оставалось ничего другого, кроме как пожать плечами – он сказал чистую правду.

Кристалл и правда мог выполнять такую функцию. Хит не раз видел Терция полуобнаженным в прошлой жизни, и у того действительно была какая-то зарубцевавшаяся рана в конце позвоночника. Этот и подтвердило слова девушки. Хитклифф, наконец, разобрался с одной проблемой, но впереди их было много, а в первую очередь…

«Этот парень».

– Шакри из Альматара и Хитклифф из Мозеса!

«Кто знал, что мне придется драться с этим парнем?» – думал Хит, стоя на арене.

Прошлым вечером Оскар вернулся слишком поздно, чтобы узнать от него какую-нибудь информацию, да и его состояние этого не позволяло – пьяный парень только продолжал что-то повторять про «прекрасных нимф». Поэтому Хитклифф удивился, узнав, что его противник – главный талант этого турнира.

– Эй, Шакри, что насчет пропустить пару стаканчиков после боя и обсудить один вопрос? – громко сказал Хит.

Его соперник удивился, а затем рассмеялся.

– Прости, но я пью только с симпатичными девушками, мне не интересно, – ответил Шакри.

м Давай так – если я одержу победу, то будет так, как хочу я, – сказал Хитклифф.

– А что, если победа будет за мной?

– Я познакомлю тебя с Терцией поближе.

В этот момент Хит буквально почувствовал спиной ледяные взгляды Терции и Сириндори. Шакри задумчиво погладил подбородок и сказал:

– Идет!

В этот момент судья, убедившись, что участники договорили, громко прокричал:

– Начали!

Хитклифф ожидал того, что Шакри, как и остальные маги, начнет использовать заклинания, но он побежал вперед. Он выставил руку и перед ним появилось яркое свечение.

– Черт, ничего не вижу! – сказал кто-то на трибунах.

- Это Сияние, заклинание Света первого круга.

– Что? Он до этого ни разу не показывал что-то из школы Света!

«Черт, этот парень меня подловил», – подумал Хитклифф. Свист стрелы, на который обычный человек не успел бы отреагировать, достиг ушей Хита, и парень уклонился в сторону. Мистическая стрела прошла в десятке сантиметров от его головы.

«Он использовал яркий свет, чтобы замаскировать атаку? Неплохо».

Сияние прошло и Хитклифф понял, что Шакри стоит в центре арены, выставив вперед руку.

– Черт!

Хит едва успел упасть на колено, и стрела просвистела рядом с ним. Она атаковала со спины и это была та самая стрела, от которой он уклонился в первый раз.

Снаряд вновь повернул в воздухе и направился к Хитклиффу. Уворачиваться от одной стрелы было не так уж и сложно, Хит отклонял корпус и делал шаги в сторону, избегая атак. Мана в таких заклинаниях не бесконечная и рано или поздно стрела исчезла бы.

– Управляемая стрела!

«Дело плохо, нужно сближаться с ним», – подумал Хитклифф. Перед Шакри появились и направились к Хиту еще две стрелы и уворачиваться от трех одновременно было не очень просто.

Хитклифф сделал рывок вперед, а Шакри, видя это, начал идти спиной назад, контролируя стрелы. Один снаряд резко изменил угол и полетел Хиту в лицо, из-за чего парню пришлось взмахнуть посохом у себя в руке и встретить им стрелу. Дерево разлетелось в щепки.

Две других стрелы атаковали в этот момент со спины. Хитклифф уходил от ударов, все сильнее приближаясь к Шакри. И когда Хит оказался в центре арены, его противник резко вскинул руку и сказал:

– Комната страданий!

Вокруг Хитклиффа появились четыре мистических стены, заперев его. Две стрелы пропали, а их мана перетекла вверх этой импровизированной комнаты, где влилась в заклинание: появились три лезвия, каждое длиной в метр.

«Ясно. Сияние было не для того, чтобы замаскировать стрелу, а, чтобы незаметно установить ловушку в центре арены. Еще и эти атаки, он специально использовал такие углы нападения, чтобы я двигался именно так, как он задумал. К тому же, что это за заклинание? Никогда не видел его, наверное, это его собственное изобретение. Он хочет атаковать меня здесь, пока я заперт и не могу уворачиваться».

Лезвия ярко засветились и начали двигаться. Хитклифф вздохнул, в его голове появилась схема заклинания и он сказал:

– Сила тирана.

Мышцы на теле начали набухать, подымая и без того высокую выносливость и скорость парня. Это было лучшее заклинание из тех, что он мог использовать сейчас. Сила тирана – магия четвертого круга школы Усиления. В прошлой жизни Хитклифф не раз прибегал к этому заклинанию, оно не было привязано к каким-то величинам. То есть, становясь сильнее, заклинание не теряло свой эффект, а оставалось все таким же эффективным, поэтому даже для воина такого уровня, как Хит, Сила тирана оставалась очень полезной.

Прошло три секунды. За это время лезвия сделали тридцать шесть движений. Они падали вниз, как гильотины, резко атаковали снизу, поворачивались в воздухе, заходили с неожиданных углов. Каждая атака была согласована с другой – эти лезвия старались не оставлять возможностей увернуться. Но когда они перестали двигаться и исчезли, исчерпав ману, то оказалось, что Хитклифф стоит внутри, абсолютно невредимый. Даже заклинание, которое должно было показывать попадания по нему, говорило о том, что ни одна атака не прошла.

– Любой другой маг не увернулся бы, – сказал Хит. – Вот только не знаю, как ты догадался, что я буду наступать, а не защищаться щитами.

Импульсный удар.

Хитклифф ударил по стене, и она распалась на осколки. Через мгновение он был за спиной Шакри.

– Пойдем выпьем, – сказал Хит, хлопнув своего противника три раза по плечу. От этих, казалось бы, обычных хлопков, Шакри еле смог удержаться на ногах, а судья поспешил объявить победу.

http://tl.rulate.ru/book/24853/552734