Готовый перевод Крещендо Тьмы / Крещендо Тьмы: Глава 2. Старая жизнь

Главная улица выглядела так же, как и в далеком детстве. Но Хитклифф уже увидел много ориентиров – лавка старого Доуна все еще была цела, ровно как не был построен магазин «Вооружение от братьев Мейтель». Насколько его занесло, бывший герой понять не мог, но по прикидкам ему было не больше четырнадцати.

– Дядя, какой сейчас год? – спросил Хитклифф пьяного мужчину, который шел, пошатываясь. Такой глупый вопрос явно нельзя было задавать трезвому человеку.

– Ты что, дурак? 862-ой, четверть Тишины, – ответил мужчина, икнув.

Восемьсот шестьдесят второй...Хитклифф задумался, наморщив лоб. Даты бегали в голове одна за другой, связываясь с событиями его жизни и он, наконец, смог понять сколько ему лет.

«Всего лишь четырнадцать. Отец уже мертв». Наверное, Хитклифф до конца думал, что оказался в прошлом, где он еще смог увидеть отца. Но судьба и так много ему предоставила, нечего было жалеть.

Бывший герой почувствовал облегчение. Он не был слишком мал, но было еще два года до того момента, когда в прошлой жизни отправился в армию. Теперь он мог достаточно подготовится, чтобы…

«А зачем мне армия?» – ошарашенно подумал Хитклифф. «Мои боевые навыки никуда не испарились, по крайней мере, я на это надеюсь.Но если все в порядке – я же могу заняться чем-то другим, например, магией!».

У героя не может быть много слабых сторон и магия таковой не являлась. Хитклифф владел многими заклинаниями, но они были преимущественно из школ Усиления и Жизни. Фактически, его магические навыки подкрепляли его навыки мечника на поле боя, заставляя показывать максимальный потенциал. Но Хитклифф никогда не учился в магической школе и те знания, что у него были, он получил самостоятельно.

– Не важно, главное сейчас – набить брюхо. А еще проверить, насколько много я могу выжать из этого слабого тела, – сказал теперь уже юный герой и отправился прочь из города.

Город Мозес нельзя было назвать ни крупным, ни маленьким. Его окружал всего один ряд стен, однако в нем было много торговых компаний и тренировочных полигонов. Во многих городах покрупнее, часто можно было посчитать магазины, торгующие магическими товарами по пальцам одной руки, но в Мозесе их было больше десятка. Причина этого была в Красной магической школе, одной из многих в стране, а причина размещения этой школы здесь – в близости к границе.

Но сейчас Хитклифф был за пределами города. Стоило всего час идти от городских ворот, как дорога вплотную подходила к лесу, в который городские лесорубы ходили за дровами. Хитклифф привычно свернул туда, прошел по нескольким тропинкам и вышел к реке. Это была небольшая поляна, к которой не так просто было пройти, не зная точного расположения. Еще будучи мальчиком, Хитклифф нашел это место и стал проводить здесь много свободного времени, пытаясь научиться ловить рыбу.

Теперь он все умел. Долгие годы утомительных походов научили его находить еду везде, поэтому уже спустя два часа у Хитклиффа было вдоволь съедобных кореньев, ягод и рыбы. Кроме того, мальчик собрал кучу хвороста для костра. Он просто показал пальцем на эти дрова и огонь загорелся, охватывая хворост. Это была самая простая магия огня – Искра.

Хитклифф сильно обрадовался. Он до конца надеялся, что это сработает, но если бы нет, пришлось бы добывать огонь с большими трудностями. Однако теперь Хит, как его часто коротко называли сослуживцы, стал намного уверенней в своих силах. Внимание было сосредоточено на ладони и через секунду на ней появились языки пламени, собираясь в огненную сферу.

Это заклинание так и называлось – Огненная сфера. Оно относилось к первому магическому кругу, а значит, было одним из самых простых. Но даже так Хитклифф почувствовал истощение, из-за которого у него заболела голова. Это было нормальным состоянием для магов, которые тратили слишком много магических сил, и сейчас маны в теле этого мальчика было достаточно лишь на пару простейших заклинаний. Поэтому Хит отложил эксперименты с магией и принялся готовить пищу.

Солнце прошло зенит и Хитклифф наконец набил живот. Он полежал некоторое время, смотря на мирно текущую воду и наслаждаясь этим спокойствием. Всего несколько часов назад он сражался до смерти в мире, где для людей уже не существовало понятия безопасности, но теперь Хит мог провести день, два, неделю, даже месяц и все, что он будет делать – это охотиться, ловить рыбу, спать и купаться. И от этого совсем ничего не поменяется.

Но уже через два часа бывший герой взял себя в руки. Он не просто так попал в прошлое и нужно было исправить все ошибки, полагаясь на свой опыт, чтобы к началу Волн Шести быть готовым. Хитклифф решительно встал, нашел подходящую ветвь, и обломал боковые отростки.

– Хотелось бы тренировочный меч, но пока и так сойдет, – сказал он и усмехнулся.

В тот же момент эта палка в руках ребенка начала безумно быстро двигаться, нанося удары со всех направлений по воздуху. Этот импровизированный меч, казалось, вошел в танец, резко переходя из позиции в позицию под руководством отточенной до предела техники.

– Простые движения стиля Лайрона работают как надо, но я еще не привык к этому телу. Скорости и силы сильно не хватает.

Хитклифф четко обозначил свои нынешние возможности, а затем решил попробовать что-то по-серьезней.

– Баронский выпад!

Ветвь вернулась в горизонтальное положение, а затем быстрым рывком двинулась прямо и вверх в область воображаемой грудной клетки противника. Удар превысил скорость всего, что до этого показал Хитклифф, как минимум вдвое, остановившись через мгновение в финальной точке. Со стороны нельзя было сказать, насколько сильным был этот удар, но его скорость могла поразить. Особенно понимая, что это показывает четырнадцатилетний пацан.

– Нда, с таким ударом только детей и бить, – сказал Хитклифф, почесав голову. – Вряд ли этот выпад дотягивает до сотой части того, что мог показать в старом теле.

На самом деле, Хит лукавил. Пусть подобный удар действительно был почти бесполезным против демонов, но уже сейчас им можно было бы потеснить профессионального солдата. Баронский выпад в основном опирался на физические возможности мечника, чем на технику исполнения, поэтому было удивительно, что Хитклифф может использовать его так эффективно.

– Аааай, – сказал он и выронил ветвь. Хит посмотрел на руку и понял, что у него растяжение, а мышцы ноют от предельной нагрузки.

– Не стоило начинать так резко.

Хитклифф вырезал у себя в памяти, что нужно всегда следить за пределами этого тела. Серьезные травмы могли слишком сильно замедлить его развитие, и на данном этапе он не смог бы их вылечить. Хит сел на землю и начал массировать пострадавшую руку, заставляя боль немного отступить. Он мог терпеть ранения, которые приносили в сотни раз больше страданий, но когда можно уменьшить неприятные ощущения – почему бы не воспользоваться этим?

Только ближе к вечеру мальчик с рубахой в руках, в которой было много грибов, ягод и другой лесной еды, появился у ворот.

– Тебя еще долго ждать, сопляк? Пришел бы на полчаса позже – не пустил бы.

Стражник у ворот сделал ему выговор, но Хитклифф даже не обратил на него внимание. Он прошел немного по главной улице, а затем свернул в узкий переулок. Эта дорога тоже вела к его дому, но она была длиннее, однако сейчас Хиту не хотелось нарваться на лишние неприятности, особенно после того, как он избил тех парней утром. Спустя какое-то время, когда солнце уже стало заходить, Хитклифф оказался у старой лачуги.

– Я дома, – сказал он и открыл дверь.

http://tl.rulate.ru/book/24853/517378