Готовый перевод Poison Genius Consort 2: Emperor’s Swallow / Гениальная Жена по Ядам 2: Ласточка Императора (сиквел): Глава 163 – Кто лучший

Глава 163 – Кто лучший

Видя, что Гу Фэй Янь жива и невредима, имперская наложница Юнь втянула глоток холодного воздуха.

Наконец она поняла, что Гу Фэй Янь только притворялась пьяной, и до нее дошло, что все это сделала Гу Фэй Янь! Она внезапно начала дрожать. Было неизвестно, от гнева это было или от страха. Возможно, это были злость и страх!

Оказалось, что с того момента, как Гу Фэй Янь вернулась, чтобы всех спровоцировать, все было спланировано! Сюда входила провокация Гу Фэй Янь против Хуай Нин не для того, чтобы все испортить, а для того, чтобы напоить ее.

Имперская наложница Юнь хотела бы броситься к ней и разорвать ее на части, но у нее не было другого выбора. Ей пришлось признать, что она с треском проиграла!

Когда что-то подобное случилось, вся жизнь Яо Шэна и Хуай Нин была бы разрушена. Ей придется нести всю ответственность, и семья Ци больше не будет им уступать.

Единственное, что она могла сделать – это минимизировать влияние этого инцидента. Она оставит клану Ци и себе последнюю каплю достоинства. Она поспешно объяснила:

– Ваше Величество, эта наложница ушла рано, когда плохо себя почувствовала. Когда эта наложница ушла, они… они все еще были в порядке, но эта наложница никогда не думала, что что-то подобное может случиться! Ваше Величество, это должно быть недоразумение! – она повернула голову, чтобы посмотреть на толпу, и холодно сказала: – Сегодняшнее дело – просто недоразумение. Если кто-то осмелится распространять слухи, убейте его!

Эти слова предназначались не только для зрителей, но, что более важно, для императора Тянь У. Она напоминала императору Тянь У, что все уже случилось, и он мог только дать Яо Шэну и Хуай Нин выход из этого затруднительного положения. В противном случае, если новости распространятся, будь то императорская семья или семья Ци, им это не принесет пользы!

Толпа обсуждала все приглушенными голосами, но, услышав предупреждение имперской наложницы Юнь, все замолчали.

Если бы это было в прошлом, когда император Тянь У услышал напоминание имперской наложницы Юнь, он бы подумал, что она умна, и смотрела на ситуацию в целом.

Он только что злился, а теперь, немного успокоившись, уже обдумал последствия этого дела. Он даст Первому принцу выход и признает, что это недоразумение! Но перед этим ему нужно было хотя бы выяснить, что произошло, прежде чем ему придется все скрыть!

Присутствовали не только люди во дворце, но и несколько молодых дворян и их слуги, которых они привели с собой.

– Скажите, почему вы все так наптлись?

Пока имперские стражи держали Цзюнь Яо Шэна под стражей, он посмотрел на имперскую наложницу Юнь, не зная, как ответить.

Если бы Гу Фэй Янь напилась, отец-император обязательно расследовал бы всю ситуацию. Если они продолжат расследование, вина будут лежать на них.

Что он должен сделать?

Император Тянь У повернулся, чтобы взглянуть на Чэн И Фэя и Цзюнь Хань Иня:

– Скажите мне! Почему вы соревновались в питье?

Цзюнь Хань Инь был действительно пьян, в этот момент его сердце сжималось, но лицо оставалось пустым.

Он намеренно напился, так что у него была нечистая совесть. Поскольку он не понимал ситуации, он не осмелился сказать много и просто отсетил:

– Отец-император, этот сын... этот сын не соревновался с Чэн И Фэем. Ваш сын сегодня был очень счастлив, но я не знаю… не знаю, почему я напился.

Лицо Чэн И Фэя было очень бледным, будто он все еще оправлялся от алкоголя, но он все еще был в сознании. Он знал, что все это подстава девушки-аптекаря. Он указал на принцев и благородных детей, стоящих на коленях сбоку, и мудро ответил:

– Ваше Величество, они должны лучше, чем этот генерал, знать, что произошло сегодня вечером!

Император Тянь У холодно взглянул на него. Прежде чем он успел даже спросить, эти люди были так напуганы, что признались во всем.

Они вытащили на свет имперскую наложницу Юнь и Первого принца, сказав, что именно имперская наложница Юнь пригласила их на праздничный банкет. А Первый принц попросил их найти способ усложнить жизнь Гу Фэй Янь и заставить Чэн И Фэя напиться.

Они сразу сказали правду, изо всех сил стараясь переложить ответственность и просить о пощаде.

Услышав эти слова, всех потрясла терпимость Гу Фэй Янь к алкоголю. Однако еще больше они были удивлены жестокостью и смелостью имперской наложницы Юнь.

Наконец, император Тянь У снова пришел в ярость. Его больше не заботили последствия и то, повлияет ли это на него. Он сердито рявкнул на стражников:

– Почему вы все еще стоите? Уберите этого непокорного сына! Сегодня же отправьте его в Императорскую Гробницу! Я не хочу снова видеть его!

– Отец! Отец, этот сын признает свои ошибки! Отец-император, пожалуйста, пощади своего сына! Отец-император…

Первый принц умолял о пощаде.

Император Тянь У проигнорировал его и посмотрел на имперскую наложницу Юнь, сидевшую на полу. Он сказал с большим разочарованием:

– Кто-нибудь, отведите эту шлюху в Холодный дворец! Я не хочу видеть ее всю оставшуюся жизнь!

– Ваше Величество! Ваше Величество, эта наложница признает свои ошибки! Ваше Величество, эта наложница служила вам столько лет. Ваше Величество, пожалуйста, будьте милосердны!

Первый принц отчаянно умолял, в то время как имперская наложница Юнь истерически плакала. Но император Тянь У остался равнодушен.

Мать и сына увезли, а зал Тайцзи погрузился в гробовую тишину.

Император Тянь У был так зол, что задыхался. Его взгляд наконец остановился на Гу Фэй Янь. Он не ожидал, что эта глупая маленькая девочка может так много выпить.

И в этот момент Цзюнь Хань Инь тоже смотрел на Гу Фэй Янь! Он подумал о той трапезе в «Башне аромата». Переносимость алкоголя Гу Фэй Янь явно была не такой уж хорошей!

Неужели в тот день она притворялась пьяной? Почему она притворилась пьяной? Слышала ли она все, что он сказал тогда в комнате?

Обдумывая это, он внезапно понял, что Гу Фэй Янь восхищается им только на показ! Кроме того, он не мог понять, почему Гу Фэй Янь хотела устроить шоу. Чего она от него хотела?

«Что же хотела сделать эта проклятая девушка», – подумал он. Он должен сделать первый шаг!

Цзюнь Хань Инь оставался спокойным и собранным. Когда он увидел, что его отец смотрит на него, он сразу же опустил голову и притворился невиновным.

Император Тянь У осмотрел толпу одного за другим, прежде чем холодно сказать:

– Тот, кто осмелится распространить слух о сегодняшнем вечере, понесет последствия!

Он собирался уйти.

В это время достаточно отдохнувшая Гу Фэй Янь, внезапно закричала:

– Пейте! Почему вы больше не пьете!

Император резко остановился и обернулся. Толпа тоже повернулась к ней.

Гу Фэй Янь медленно поднялась из-за стола, выглядя пьяной. Она вытерла пятна от воды со своего лица и хихикнула толпе:

– Пейте! Что вы делаете? Вы не можете уйти! Никому не разрешается уходить сегодня, пока вы не напьетесь! Продолжаем!

Чэн И Фэй был озадачен. Имперская наложница Юнь и остальные уже получили заслуженное наказание, так чего же еще хотела эта девушка-аптекарь? Он заколебался, не решаясь ее остановить.

Император Тянь У думал только о том, что Гу Фэй Янь слишком много выпила.

– Кто-нибудь, отправьте ее обратно!

Неожиданно Гу Фэй Янь схватила чашу с вином на столе, поприветствовала Восьмого принца и громко сказал:

– Ваше Высочество, сегодня вечером я еще не выпила за вас вина! Вы так хорошо относитесь ко мне, я должна выпить за вас тост!

Услышав эти слова император Тянь У немедленно остановил шагнувших вперед дворцовых горничных.

Восьмой принц заволновался, он хотел сменить тему, но Гу Фэй Янь опередила его и сказала:

– Восьмой принц, вы все еще хотите больше листьев мушмулы? Я очень много сварила их в меду, хе-хе, я пошлю их вам через два дня.

Услышав это, цвет лица Восьмого принца сильно изменился, как и лицо императора Тянь У.

Вернувшись с виллы «Хуаюэ», император Тянь У не вызывал ее во дворец для дальнейших расспросов. Сегодня она была вынуждена раскрыть свою толерантность к алкоголю, что наверняка вызвало подозрения Цзюнь Хань Иня. Она, естественно, хотела получить преимущество, ударив первой…

http://tl.rulate.ru/book/24846/1621417