Готовый перевод Poison Genius Consort 2: Emperor’s Swallow / Гениальная Жена по Ядам 2: Ласточка Императора (сиквел): Глава 160 – Мать-наложница позаботится о ней

Глава 160 – Мать-наложница позаботится о ней

Наложница Юнь посмотрела на Хуай Нин и заколебалась, но в конце концов не остановила ее.

– Пусть Хуай Нин понесет небольшой урон. Я не верю, что Гу Фэй Янь может перепить всех этих людей! – прошептала она, глядя на пьяного Восьмого принца Цзюнь Хань Иня зловещим и расчетливым взглядом.

Гу Фэй Янь посмотрела на принцессу Хуай Нин, следя за имперской наложницей Юнь и ее сыном. Она могла видеть все коварные уловки в сердцах матери и сына.

Богомол преследовал цикаду, а за ними следовал воробей. Они думали, что она пойманная цикада. На самом деле она была воробьем, охотившимся на богомолов! Она сказала, что обязательно позаботится о них, пока с ними не будет покончено!

С большим трудом принцесса Хуай Нин выпила кувшин вина. Как только она поставила его, ее начало тошнить. После того как ее несколько раз вырвало, и ей больше нечем было тошнить, она вскоре закрыла глаза и потеряла сознание.

Гу Фэй Янь даже не удосужилась взглянуть на нее еще раз. Она скрестила руки и села на стол. Подняв брови, она посмотрела на мужчин вокруг нее.

– Больше не нужно смотреть. Кто будет первым!?

Даже увидев смелость Гу Фэй Янь, толпа просто восхищалась ею, а не боялась. Они видели самых толерантных к алкоголю женщин, их лимит не превышал трех кувшинов.

Все были взволнованы и не могли дождаться, чтобы увидеть, как будет выглядеть такая смелая женщина в пьяном виде.

– Давай, я пойду первым!

Молодой дворянин вышел первым и поднял большую чашу, лицемерно сказав:

– Девушка-аптекарь Гу, ты уже выпила кувшин вина. Этот молодой дворянин отпустит тебя, чтобы никто не мог сказать, что я издеваюсь над женщинами. Не против, миска для тебя и кувшин для меня.

Издевается?

Почему он не чувствовал, что он издевается над ней, когда они пытались заставить ее пить?

Эти люди были отбросами, и после того как выпили они раскрыли свое истинное лицо!

Гу Фэй Янь вежливо улыбнулась:

– Как я могу так опозориться.

– Хорошо, тогда один кувшин для тебя и один для меня!

Мужчина сразу же изменил свои слова и начал громко смеяться. Все окружающие знали, что он играет с Гу Фэй Янь, и тоже начали смеяться.

Гу Фэй Янь знала, что он не такой добрый. Она намеренно продемонстрировала смущенное выражение:

– Ты крупный мужчина, как ты можешь быть таким? Можно ли нам поменять условия?

Услышав это, все были еще более уверены, что Гу Фэй Янь не сможет больше выпить. На губах имперской наложницы Юнь появился пренебрежительный изгиб. Она хотела увидеть, как Гу Фэй Янь ускользнет.

Мужчина засмеялся и спросил:

– Конечно, можешь. Просто я не могу согласиться на это один, все должны согласиться. Скажи мне, как ты хочешь пить.

Гу Фэй Янь не торопилась с ответом. Она собрала все вино в зале и расставила кувшины один за другим на длинном столе: вышло несколько длинных рядов, в каждом ряду было больше десяти кувшинов, каждый из которых был открыт.

Теперь она больше не говорила мужчине вежливо:

– Ты крупный мужчина, разве весело пить потихоньку? Давай посоревнуемся этими всеми винами, кто остановится первым, тот проиграл!

Эти слова ошеломили всех присутствующих.

Все думали, что Гу Фэй Янь не хотела пить весь кувшин вина, но кто знал, что она не только хотела выпить весь кувшин, но еще выпить так много на одном дыхании!

Даже хорошо пьющий побоялся бы такого количества алкоголя! Она женщина, не так ли? Она пытается его напугать?

Цзюнь Цзю Чэнь и Чэн И Фэй были потрясены и встревожены. Брови под маской Цзюнь Цзю Чэня нахмурились. Чэн И Фэй, который собирался закрыть глаза, сильно укусил себя за руку, заставляя себя держаться.

Увидев, что никто ничего не сказал, Гу Фэй Янь скривила губы в насмешливой улыбке, провоцируя их:

– Если он больше не сможет продолжить, то вам придется присоединиться, те, кто не может позволить себе проиграть, уходите сейчас же!  

Эти слова очень всех разозлили, а тот мужчина разозлился больше всех.

– Нет? Вонючая девчонка, ты просто блефуешь. Ты правда думаешь, что я тебя боюсь? Давай, выпьем!

Он первым взял кувшин с вином и проглотил его. Гу Фэй Янь также взяла кувшин с вином и немедленно последовала за ним, наслаждаясь вином.

Первый кувшин.

Мужчина не замедлился, а Гу Фэй Янь была еще быстрее. Мужчина немедленно последовал ее примеру и встал.

Второй кувшин, третий, четвертый…

Окружающие ошарашено смотрели на Гу Фэй Янь. Даже имперская наложница Юнь и Первый принц были ошеломлены. Они никогда не ожидали, что ее переносимость алкоголя будет такой хорошей!

Внезапно мужчина с грохотом разбил кувшин с вином. Вино разлилось по всему телу, а он тяжело задышал. Он не смог устоять на ногах и упал на пол. Он проиграл.

Гу Фэй Янь облегченно вздохнула, даже не взглянув на него. Она обернулась и посмотрела на толпу.

– Следующий!

Хотя все были шокированы, все же были люди, которые без колебаний подошли к ней.

Независимо от того, насколько хороша была у человека способность к употреблению алкоголя, как он мог сравниться со многими?

Все уже много выпили, но теперь, когда они подумали об этом, Гу Фэй Янь выпила еще больше. Если это продолжится, Гу Фэй Янь окажется в очень невыгодном положении!

Однако второй человек, подошедший пить, все же был побежден Гу Фэй Янь. На этот раз все были удивлены еще больше, но вскоре появился третий мужчина и сказал:

– Ха-ха, не останавливаемся. Продолжаем!

Третий выпил два кувшина вина, а Гу Фэй Янь рассмеялась, будто она была в порядке:

– Кто еще?

Четвертый, не раздумывая, поднялся. Он не верил, что Гу Фэй Янь сможет удержаться!

Однако Гу Фэй Янь одолела его.

Четвертый, пятый, шестой человек – все упали, оставив после себя только Первого принца.

Имперская наложница Юнь и Первый принц смотрели на все еще прямую спину Гу Фэй Янь, оба ошеломленные и смущенные! Будто сегодня они впервые встретили Гу Фэй Янь.

За окном Цзюнь Цзю Чэнь стоял лицом к Гу Фэй Янь. Он ясно видел опьянение на ее лице. Он был шокирован и недоволен. Очевидно, ему не нравилось, что она так много пила.

Однако лежавший на столе Чэн И Фэй снова глупо рассмеялся. Когда он засмеялся, он, наконец, не смог больше держаться и заснул. Следы укусов на его руке были ужасными и кровавыми.

Гу Фэй Янь в полной тишине громко рыгнула. Она замерла на мгновение, прежде чем повернуться к Первому принцу.

Первый принц действительно был не в силах сдержать свой страх. Его терпимость к алкоголю была на самом деле самой слабой среди принцев, максимум три кувшина. За винным столом он в основном блефовал, заставляя людей пить сколько душе угодно.

Хотя Гу Фэй Янь выглядела пьяной, она на самом деле пыталась поддеть его:

– Ваше Высочество вы собираетесь продолжить или сдаетесь?

Видя, насколько пьяна Гу Фэй Янь, и видя, как она разбила кучу винных кувшинов, Первый принц решил, что она не сможет выпить еще три кувшина.

Он подошел и поднял кувшин с вином.

– Хм, хватит нести чушь. Продолжим!

Гу Фэй Янь не стала болтать и продолжала пить кувшин за кувшином.

Кувшин.

Два кувшина.

Три кувшина.

Первый принц не выдержал и уперся обеими руками на стол. Сердце имперской наложницы Юнь заболело. Как только она хотела высказаться, она увидела, что Гу Фэй Янь больше не может держаться. Поэтому она сохранила молчание.

Однако Гу Фэй Янь притворялась. Она нарочно положила обе руки на стол, будто не могла стоять ровно, и рассмеялась над Первым принцем:

– Вы и я… ха-ха, они все проиграли. Вы осмелитесь продолжить? Давайте!

Первый принц держался. Неважно, был ли он пьян, пока с ним была пьяна Гу Фэй Янь. Когда она напьется, мать-наложница позаботится о ней!

http://tl.rulate.ru/book/24846/1621414