Готовый перевод Poison Genius Consort 2: Emperor’s Swallow / Гениальная Жена по Ядам 2: Ласточка Императора (сиквел): Глава 102 – Уже не единственная

Глава 102 – Уже не единственная

 

Слова молодого мастера Су заставили и без того тихий двор погрузиться в еще большую тишину.

Неожиданно он добавил:

– Я хочу оба слота!

Этот…

Гу Фэй Янь была раздражена. Судя по его словам, этот парень только что обвинил ее в краже очень нужного ему слота. К тому же обвинил ее в том, что она сделала это нарочно, а теперь делает это нарочно сам?

Когда Гу Фэй Янь собиралась что-то сказать, но Цзюнь Цзю Чэнь первым открыл рот. Его лицо было невыразительным, а голос был холодным, как лед:

– Первым пришел – первым обслужен. Здесь нет места для обсуждения. Но вы осмелились прикоснуться к моему человеку, этот вопрос еще не окончен!

Молодой мастер Су топнул ногой, его внешне женственная поза была настолько неловкой, что казалось, что он сам треснет, как тот сломанный нефрит на земле. Он посмотрел на Цзюнь Цзю Чэня предупреждающим взглядом:

– Что бы вы знали, этот молодой мастер дает лицо Третьей молодой мисс Хань, а не вам!

Цзюнь Цзю Чэнь не стал тратить время на слова. Он резко топнул по земле, и фрагменты нефрита под ногами Молодого мастера Су мгновенно взлетели в воздух. Они парили перед ним, словно в любой момент могли впиться в его лицо.

Молодой мастер Су был явно шокирован. В это время Третья молодая мисс Хань поспешно побежала встав перед Молодым мастером Су, чтобы защитить его.

– Прекратите создавать проблемы, молодой мастер Чэн. Это долина Шэньнуна. Если так продолжится, вас изгонят.

Цзюнь Цзю Чэнь явно не собирался давать лицо Третьей молодой мисс Хань, он был холоден и упрям:

– Извинитесь!

Услышав, что сказала Третья молодая мисс, Молодой мастер Су, похоже, кое-что задумал. Он оттолкнул Третью молодую мисс Хань и намеренно провокационно усмехнулся.

– Что, если я скажу – нет?

Цзюнь Цзю Чэнь был по-настоящему зол, и даже Гу Фэй Янь чувствовала его гнев. Если бы он сделал еще один шаг, он не позволил бы этому Молодому мастеру Су уйти не став калекой.

– Молодой мастер, забудьте об этом. Не связывайтесь с ним, дело важнее!

Гу Фэй Янь боялась, что ей не удастся убедить его в обратном, поэтому она быстро схватила Цзюнь Цзю Чэня за руку и встала на цыпочки, прошептав ему на ухо:

– Ваше Высочество, не дайте себя обмануть. Он намеренно провоцирует вас! Если мы разозлим управляющего долины Шэньнуна, то, возможно, даже завтра не сможем войти. Более того, если мы продолжим создавать проблемы, что если мы встревожим старого лиса?

Даже несмотря на то, что Гу Фэй Янь пыталась убедить его, он все еще не смирился. Он собирался освободиться, но она быстро перехватила его и прошептала:

– Ваше Высочество, подождите, пока мы закончим наши дела, тогда мы сможем остановить его у каменных ворот. Как только мы покинем долину, у нас будет шанс позаботиться о нем!

Когда Цзюнь Цзю Чэнь увидел проказливое выражение на маленьком личике Гу Фэй Янь, его гнев немного рассеялся. В конце концов, он кивнул. Поднимать сейчас шум в долине Шэньнуна было не лучшим решением.

Когда Третья молодая мисс Хань увидела эту сцену, ее тревожное выражение лица внезапно застыло. Одно дело для принца не дать ей никакого лица, но в ее присутствии дать лицо служанке?!

У нее не было выбора, кроме как заново изучить Гу Фэй Янь. Постепенно в ее сердце всплыло чувство смущения и нежелания.

Фактически, она заметила существование Гу Фэй Янь, когда они только встретились. Одним взглядом она подтвердила, что она – девушка-аптекарь Гу из города Цзиньяна, героиня недавних слухов!

Его Высочество принц Цзин нравился ей уже три года, поэтому она ясно знала, что он за человек. Какими бы правдивыми ни были сплетни, она не поверила ни единому слову. Первоначально она планировала сопровождать Молодого мастера Су в этой поездке и, под предлогом отправки кое-чего, посетить поместье принца Цзина и исследовать этот вопрос.

Но разве сцена перед ее глазами не раскрыла ей правду?

Женщины любили себя обманывать. В то же время интуиция и суждение женщин не могли их обмануть.

Одного лишь нефритового кулона, который он небрежно бросил минуту назад, и того факта, что он перед ней дал согласие, было достаточно, чтобы показать, что эта девушка-аптекарь Гу была такой же, как и она, исключением. Более того, она была даже в лучшем положении, чем она!

Так много женщин восхищались принцем Цзином, и хотели с ним заговорить, но она была единственной, кого он не отверг. Теперь, с добавлением Гу Фэй Янь, ее нельзя было считать единственной!

Она, Хань Юй'эр, была самой любимой Третьей мисс поместья Хань, уважаемой дочерью жены главы. Она также была аптекарем в долине Шэньнуна. С другой стороны, Гу Фэй Янь была просто девушкой-аптекарем. Разве это не просто совпадение, что она смогла определить Лю Дань Лу Шан? Какое право Гу Фэй Янь имела спорить с ней?

В этот момент ей показалось, что ее безжалостно унизил простая служанка. Однако унижение не имело для нее значения. Но она никогда бы не позволила ей бороться за место рядом с Его Высочеством принцем Цзином!

– Хм, значит, вы умеете только болтать!

Усмешка Молодого мастера Су заставила Хань Юй'эр очнуться от своих мыслей. Она скрыла свое нежелание глубоко в сердце. Она сразу же повернулась и серьезно сказала Молодому мастеру Су:

– Мы действительно опоздали. Если вы и дальше будете доставлять неприятности, я не смогу сопровождать вас!

Сказав это, она направилась к Цзюнь Цзю Чэню, хмурая, сердитая и беспомощная. Она искренне сказала:

– Молодой мастер Чэн, хотя мы старинные друзья, я не могу быть предвзятой. Я могу доказать приемщику, что вы пришли первыми. Но не в обиду сказано. Касаемо того, что он прикоснулся к вашей служанке, вы тоже преподали ему урок.

Независимо от того, насколько он ей нравился, она не стала проявлять смирения или любви перед Его Высочеством, потому что знала, что ему не нравятся подобные женщины. Она также знала, что ему нравятся цветок форзиции, воздушный ананас и звезды первого числа пятнадцатого полнолуния.

Цзюнь Цзю Чэнь больше не обращал внимания на этот вопрос, но все же обратил внимание на Хан Юй'эр и спросил:

– Третья мисс семьи Хань тоже пришла за лекарством?

Увидев пристальный взгляд принца Цзина, сердцебиение Хань Юй'эр участилось. Она выдержала это, оставаясь спокойной. С улыбкой на лице она сказала:

– Я пришла с мастером Су.

Она взглянула на Гу Фэй Янь краем глаза и сказала:

– Господин Чэн, вы пришли сюда по той же причине. Если в этом нет срочности, то бесполезно занимать еще один слот. Он может быть полезен для других, как и для вас.

Ее слова звучали справедливо, но было ясно, что она обвиняла Гу ФэйЯнь в том, что она намеренно усложняет жизнь другим, захватив каждый из двух слотов. Если бы Гу Фэй Янь не начала все это, разве возникли бы проблемы?

Кто знал, что Цзюнь Цзю Чэнь холодно ответит:

– Не подходит.

Говоря это, он зашагал к двери. Гу Фэй Янь намеренно серьезно посмотрела на Третью молодую мисс Хань.

Вначале у нее сложилось довольно хорошее впечатление об этой Третьей молодой мисс Хань. Однако, услышав ее насмешливые слова, ей это совсем не понравилось.

Ей пришлось признать, что при внимательном рассмотрении она обнаружила, что эта Третья молодая мисс действительно очень красива, грациозна и нежна, даже между ее бровями был слабый намек на очаровательной нежности. Она была из тех женщин, которые могли достойно выделиться и завоевать сердце мужчины, пока вела себя мило.

Бессознательно Гу Фэй Янь также обнаружила, что на ее талии висело неизвестное растение высотой чуть более дюйма, похожее на траву и лекарственный материал. Короче говоря, раньше она такого не видела.

Обычно девушки в лучшем случае вешали на свое тело цветы. С какой целью Третья молодая мисс Хань повесила его? Может быть, она больна и это лекарство от ее болезни?

У Гу Фэй Янь не было времени думать дальше. Едва она собиралась идти к двери, Молодой мастер Су внезапно бросился к Цзюнь Цзю Чэню и сказал приемщику:

– Я прибыл одновременно с вами. Что бы ни случилось, вы должны дать этому мастеру слот!

Цзюнь Цзю Чэнь заблокировал его, не оставив прохода, но приемщик сказал:

– Вам больше не нужно спорить. Я пойду спрошу управляющего и предоставлю ему решать.

http://tl.rulate.ru/book/24846/1392320

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
А поместье Хань ,это тот клан откуда родом Хань Чень отец Хань Юньси ?
Развернуть
#
Вот именно появление этого воздушного ананаса, после того как пару дней назад я нашла сайт где смогла дочитать главы с 1271й по1371ю первой книги , окончательно убедили меня в том что принц Цзин и маленькая тень это один и тот же человек.Хотя раньше эта догадка была основана только на упоминании о наличии у принца непревзойденных скоростных навыков,которыми обладал ранее только клан теней,и которые как было заявлено в предыдущих главах был утерян.
Развернуть
#
Да это так)))
Развернуть
#
Не смогла найти конец первой книги, ваши комментарии прояснили догадки.
Развернуть
#
Я просила отдать мне тот перевод... отказали. А теперь и сама не хочу. Но вообще в планах добивать старые висяки, ведь новеллы тогда были качественнее.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь