Готовый перевод Poison Genius Consort 2: Emperor’s Swallow / Гениальная Жена по Ядам 2: Ласточка Императора (сиквел): Глава 41 – Выбор человека, иероглифы даты рождения

Глава 41 – Выбор человека, иероглифы даты рождения

Кресло-седан осторожно опустили, и евнух лениво сошел с него, медленно оправляя одежду.

Гу Фэй Янь посмотрела на него, подумав о секретных словах рецепта, хотя сейчас она не могла защитить даже себя.

Она молилась, чтобы Вонючий Айсберг не был таким ненадежным. Врать ей – это нормально, но, по крайней мере, он должен был сообщить Его Высочеству принцу Цзину об опасных для жизни вещах. Лекарства предназначены для спасения жизни, но в тот момент, когда они будут использованы для убийства, от них станет невозможно защититься.

Когда евнух вошел в зал, и увидел принцессу Хуай Нин, то поспешно поприветствовал ее:

– Этот слуга приветствует принцессу Хуай Нин.

Принцесса Хуай Нин не хотела, чтобы больше людей узнали о том, что сегодня произошло. Она только сказала слово «поднимись» и, бросив взгляд на евнуха Сюэ, вышла широкими шагами.

Евнух Сюэ поторопил Гу Фэй Янь уйти. Кто знал, что евнух Мань остановит их и оценив Гу Фэй Янь спросит.

– А это…

Все были удивлены. Почему евнух Мань внезапно обратил внимание на Гу Фэй Янь?

Принцесса Хуай Нин снова остановилась и оглянулась. Гу Фэй Янь тоже была удивлена, но поскольку это было простым совпадением, у нее не было большой надежды. Каким бы высоким ни было положение евнуха Маня, в конце концов, он все равно оставался слугой. Как он мог соперничать с принцессой Хуай Нин?

Она ответила:

– Эта служанка – девушка-аптекарь имперской аптеки, Гу Фэй Янь.

Когда она это сказала, евнух Мань тут же резко рассмеялся:

– Хе-хе, так это ты! У генерала Чэна болезнь желудка, а не глаз. Соблазнившись такой внешностью, он точно не слепой?

Публика сначала молчала, а затем разразилась смехом.

Так вот что имел в виду евнух Мань!

Сердце Гу Фэй Янь екнуло. Было трудно сказать, разочарование это или неловкость. Она считала, что люди под командованием принца Цзина будут отличаться от людей во дворце. Раз даже евнух был настроен таким образом, разве Его Высочество принц Цзин не должен иметь такое же отношение?

– Хе-хе, неважно, ошибся ли генерал Чэн или нет. Молодой генерал Ци не ошибется. Такая бесстыдная женщина, кто женится на ней, окажется в беде! – говоря это, евнух Сюэ сильно толкнул Гу Фэй Янь.

Гу Фэй Янь тяжело шагнула вперед. Принцесса Хуай Нин была очень довольна. Она улыбнулась и вышла из комнаты.

Однако как раз в это время евнух Мань снова заговорил, он сказал:

– Девушка-аптекарь Гу, сейчас же остановись. Разве я говорил, что ты можешь уйти?

Но…

В третий раз принцесса Хуай Нин обернулась, озадаченная случившимся. Как Ся Сяо Мань мог не заметить, что она здесь, чтобы забрать ее? Что он пытался сделать?

Мысли Гу Фэй Янь были похожи на мысли принцессы Хуай Нин; она была сбита с толку.

Неожиданно евнух Мань оглядел толпу и холодно сказал:

– Согласно приказу Его Высочества принца Цзина, я специально пришел нанять девушку-аптекаря. Я собираюсь забрать ее сегодня! Прежде, чем этот евнух сделает свой выбор, если это не вопрос жизни и смерти, ни единому аптекарю не позволено уйти!

Когда прозвучали эти слова, весь зал погрузился в тишину! Все были в недоумении. Надо было знать, что самой известной особенностью резиденции принца Цзина было отсутствие служанок!

Говорили, что даже слугами, стирающими одежду и готовящими еду – были мужчины. В резиденции принца Цзина есть лекарь. Почему Его Высочество принц Цзин вдруг захотел нанять девушку-аптекаря?

– Евнух, раз уж ты знаешь, кто она, то что еще ты хочешь с ней сделать? Как такой мусор может получить право войти в резиденцию принца? – евнух Сюэ не забыл, что его хозяйка стояла за дверью, и поспешно добавил тихим голосом: – Сяо Мань, вторая дочь моей тети работает в имперской аптеке. Если ты сделаешь мне одолжение, я щедро тебя вознагражу!

Возможность войти в резиденцию принца Цзина и стать его служанкой была сама по себе чрезвычайно почетным делом, не говоря уже о том, чтобы стать первой служанкой в особняке принца Цзина! Это было, как раньше всех достичь луны! Случайно попасть на глаза принцу Цзину было бы просто... неописуемо!

Независимо от того, была ли девушка лекарем или аптекарем, все они были взволнованы и воодушевлены. Они рванули к евнуху Маню. Мгновенно окружив евнухов, они стали нахваливать себя одна за другой. Не говоря уж о работе аптекаря, все они торопились сказать, что знают, как делать домашнюю работу: в том числе стирать одежду, готовить и печь, а также подавать чай и заправлять постель. Они конечно не упомянули об согревании постели или рождении детей.

Все тут же забыли о принцессе Хуай Нин стоящей за дверью, а Гу Фэй Янь вообще оттолкнули в сторону, оставив ошеломленной.

Она всегда знала, что принц Цзин был более чем в двое популярнее Чэн И Фэя и Ци Юя, но не думала, что положение обычной служанки в особняке принца может свести всех с ума.

Она не могла не подумать: если Его Высочество когда-нибудь соберется жениться, что это будет за сцена? Но какая женщина могла удостоиться чести стать женщиной Цзюнь Цзю Чэня?

Гу Фэй Янь быстро пришла в себя и перестала волноваться о том, что не имело к ней никакого отношения. Даже если принц Цзин хотел выбрать аптекаря, он бы не выбрал женщину с испорченной репутацией. Она отошла в сторону и посмотрела на мешок с жемчужной пудрой, гадая, как ей решить эту проблему, как ей выжить у принцессы Хуай Нин.

Среди шума она услышала крик евнуха Маня:

– Довольно!

В мгновение ока шум прекратился. После этого, они снова услышали яростный крик евнуха Маня:

– Назад! – все начали отступать. Миниатюрное тело евнуха, наконец, показалось из толпы. Эти женщины едва не затоптали его. Он сделал несколько глубоких вдохов, наконец, придя в себя.

– Я тоже не знаю предпочтений Его Высочества принца Цзина. Однако на этот раз выбор девушки-аптекаря, не зависит от предпочтений принца Цзина. Мы пришли с условиями, поэтому, если вы не сможете пройти первый этап, тогда нет никакой надежды! Выстройтесь здесь и приведите сюда управляющего.

Когда евнух Мань сказал это, все немедленно выстроились в ряд.

Увидев, что Гу Фэй Янь тупо стоит в стороне, евнух Мань спросил странным тоном:

– Девушка-аптекарь Гу, почему ты все еще стоишь там? Ты не понимаешь человеческих слов?

Гу Фэй Янь действительно не могла понять, что сказал евнух Мань. Может ли она быть кандидатом с такой плохой репутацией? Она собиралась открыть рот, но принцесса Хуай Нин, стоявшая у двери, не могла больше сдерживаться. Она подошла большими шагами и сердито спросила:

– Ся Сяо Мань, что ты имеешь в виду? Как мог старший имперский брат Цзин принять женщину с низкими моральными принципами? Ты настолько понизил планку?

Неожиданно, евнух Мань ответил серьезно:

– Докладываю принцессе, на этот раз первый выбор будет сделан на основе восьми знаков даты рождения! Независимо от того, насколько хороша мораль человека, я бы не осмелился выбрать кого-то без правильных восьмизначных символов. Если восемь знаков совпадут, неважно, кто она, даже если она не захочет уходить… она все равно должна послушно следовать за мной!

Восьмизначные символы даты рождения?

Все снова удивились. Глаза Гу Фэй Янь расширились. Она, несомненно, была удивлена ​​больше всех.

Только тогда принцесса Хуай Нин поняла, что что-то не так. Она стала серьезной:

– Ся Сяо Мань, эта девушка-аптекарь моя. Я уже проинформировала Божественного аптекаря несколько дней назад. Она больше не одна из ваших кандидатов!

Евнух Мань, который по-прежнему был крайне почтителен, как и раньше, ответил:

– Отчитываюсь перед принцессой, принц Цзин очень четко сказал мне, что хочет, чтобы я собрал всех аптекарей в имперской аптеке. Если принцесса настаивает на том, чтобы забрать ее, я могу только сообщить об этом Его Высочеству.

– Ты! – принцесса Хуай Нин была в ярости.

Однако евнух Мань продолжил:

– Несколько дней назад Его Высочество принц Цзин отправился в храм Великой доброты, чтобы попросить сделать предсказание, и настоятель храма рассчитал его судьбу. Он сказал, что ему нужно как можно скорее найти аптекаря, который соответствует восьми символам Его Высочества. Она будет держать в своих руках лечебное благополучие резиденции принца Цзина в течении трёх месяцев, иначе в эти три месяца…

В этот момент евнух Мань остановился. Сцену давно накрыло мертвой тишиной. Все были ошеломлены, в том числе Гу Фэй Янь. Никто не мог представить, что причина, по которой принц Цзин внезапно отправил забрать девушку-аптекаря была такой. Хотя евнух Мань не сказал, что будет в противном случае, какой бы глупой она ни была, она могла догадаться, что после слова «иначе» не было ничего хорошего!

Дело было очень серьезным!

http://tl.rulate.ru/book/24846/1049403