Готовый перевод Poison Genius Consort 2: Emperor’s Swallow / Гениальная Жена по Ядам 2: Ласточка Императора (сиквел): Глава 25 – Сесть и посплетничать.

Глава 25 – Сесть и посплетничать.

Гу Фэй Янь не ожидала, что оставит за собой маленький хвост, а Чэн И Фэй ухватится за него.

И все же, что за беда?

Да, она положила рецепт в аптечку придворного лекаря Су, но это ничего не значило, верно?

Она всего лишь хотела быть хорошим человеком, скрывшим свои заслуги и известность. Откровенно говоря, она не хотела испытывать на себе чужую ненависть. Она незаметно напомнила Чэн И Фэю о своем тайном расследовании, в то же время сообщив о настоящем виновнике, пытавшемся свалить на нее вину. Не было никакой необходимости продавать себя.

 Гу Фэй Янь сделала вид, что задумалась, прежде чем притвориться, будто у нее только что случилось просветление:

– О… помню. Этот рецепт был выписан придворным лекарем Су. Мне было приказано отправить изготовленное по нему лекарство в казармы в тот же день.

– О, сейчас ты все вспомнила.

Чэн И Фэй сначала был вполне удовлетворен, но его терпение сразу же сошло на нет, после следующих слов Гу Фэй Янь.

– Генерал Чэн, нельзя небрежно выбросить подобный рецепт первой помощи. В тот день, когда я увидела, что придворный лекарь Су проверяет ваш пульс, я не осмелилась потревожить его, и положила рецепт в его аптечку.

Договорив, Гу Фэй Янь, изобразив любопытство, спросила:

– С чего вы решили, что я тайно подложила его? Это рецепт придворного лекаря Су, почему я должна тайно подкладывать его?

– Ты!

Чэн И Фэй почти исчерпал терпение, он резко поднял подбородок Гу Фэй Янь, с опасным блеском в его суженных глазах.

– Маленькая девушка-аптекарь, этот генерал даст тебе еще один шанс. Ответь мне, ты тайно подложила его?

Когда эта девочка пригрозила его матери с проверкой лекарства, та не заметила подсказки, но он заметил. У него просто не было сил ничего сказать. Если бы не тот факт, что с тестом не было проблем, он бы не открыл рта, даже если бы она могла его им напоить.

Изначально он не принял близко к сердцу то, что она положила рецепт в аптечку придворного лекаря Су. В конце концов, это было совершенно нормально. Но когда придворный лекарь Су сказал ему, что рецепт был подделкой, что был добавлен Большой Оживляющий плод, а звездчатый анис отсутствовал, он понял, что она сделала это специально. И должно быть, она изменила лекарство.

Её только что повысили из рабыни-аптекаря до девушки-аптекаря, где она обрела навыки заметить проблемы с рецептом и откуда получила возможность восстановить его действие? Кроме того, почему она скрывала все от него? Ладно бы она не сообщила об этом, но зачем ей возвращать рецепт придворному лекарю Су?

Эта девушка действительно спасла его, но на её счёт у него было слишком много сомнений и противоречий. Теперь, когда у него не было ни единого ключа к разгадке, если он хотел найти настоящего виновника, ему сначала придется заставить ее заговорить.

– Ответь мне! – Чэн И Фэй стал еще более жесток, а его угловатое бронзовое лицо стало еще непреклоннее.

Гу Фэй Янь была полна решимости ничего не признавать, и до конца прикидывалась дурочкой:

– Генерал Чэн, что именно вы имеете в виду? Что-то не так?

Чэн И Фэй не ожидал, что эта девушка все еще будет упорствовать даже после столь сильного принуждения.

Он медленно приблизился к ней, излучая опасную ауру:

– Вонючая девчонка, похоже, ты очень голодна.

Когда он собирался выйти из повозки, в животе Гу Фэй Янь внезапно громко заурчало. Гу Фэй Янь хотела заплакать, но не было слез. Ей было так стыдно, что девушке захотелось разбить голову о стенку.

– Выходи из повозки и поешь.

Чэн И Фэй отпустил ее и собирался выйти из повозки первым. Кто бы мог подумать, что Гу Фэй Янь опередила его и, подняв занавеску, выпрыгнула наружу.

– До встречи!

Чэн И Фэй даже не успел остановить ее, потому что был совершенно ошарашен!

Он просто угрожал ей! Первоначально он думал, что как только выйдет из повозки, она определенно не сможет усидеть на месте и быстро сдастся!

Но эта девушка на самом деле...

Как помолвленная девушка, разве она не знает, как избегать табу? Утром, отправившись в Имперскую аптеку, он услышал о Вэнь Юй Жоу. Разве она не была сильно обеспокоена этим и очень рассержена слухами?

Она... она... неужели она настолько проголодалась?!

В то время пока Чэн И Фэй все еще прибывал в шоке, толпа у повозки уже закипела.

– Она действительно с генералом Чэном… Как она посмела сидеть в повозке генерала Чэна? Невозможно!

– Слухи верны. Разве кто-то не говорил, что это все слухи? Разве не говорили, что их распространяла аптекарь из Имперской аптеки?

В разгар пересудов, под всеобщими недоверчивыми, пренебрежительными, сердитыми и потрясенными взглядами, Гу Фэй Янь ведя себя так, будто рядом никого больше не было, пошла к главному входу в «Башню Удачи».

Конечно, сплетни ей не нравились. Однако Ци Юй ей не нравился еще больше.

Она уже использовала Вэнь Юй Жоу, чтобы прояснить слухи, но Ци Юю все равно не терпелось прийти и запугать ее. Он осмелился заставить ее голодать, а она осмелится заставить его не показывать и носу из дому!

Насколько много предположений вызвало ее публичное появление из повозки генерала Чэна? Сколько сплетен? Она знала, что Чэн И Фэй не выйдет. Однако, если она пообедает в «Башне Удачи» и отправит счет на имя Чэн И Фэя, она определенно вызовет слухи, которые разнесутся по всей столице, как ураган.

Она хотела посмотреть, сможет ли Ци Юй еще усидеть на месте. Как долго он сможет выдержать?

Как только слух распространится, даже если Ци Юй в одностороннем порядке аннулирует помолвку, он все равно будет носить огромную зеленую шляпу!

При мысли об этом, шаги Гу Фэй Янь стали тверже, а ее сердце успокоилось. Как только она вступила на высокий порог «Башни Удачи», сзади вспыхнуло волнение.

Что происходит?

Гу Фэй Янь обернулась и увидела, что Чэн И Фэй небрежно вышел из повозки, ступив на спину слуги.

Окружающие крики и пересуды походили на последовательные взрывы, одна волна за другой.

– Боже, это действительно генерал Чэн! Слухи не врали! Гу Фэй Янь, генерал Чэн... вместе?

– Как это может быть? Такая женщина абсолютно не достойна генерала Чэна! Я не верю...

– Она невеста молодого генерала Ци! Она, она… она обманывает семью Ци! Бесстыдство!

– Кто не знает о вражде между семьями Чэн и Ци? Должно быть, генерал Чэн сделал это нарочно... хе-хе, это слишком мелочно!

– Тебе не разрешено оскорблять генерала Чэна. Во всем виновата эта бесстыжая девка, Гу Фэй Янь, соблазнившая генерала Чэна!

Большинство из них оскорбляли Гу Фэй Янь. Многие люди не стесняясь присутствия Гу Фэй Янь и Чэн И Фэя, громко ругали их. Было даже несколько женщин, пытавшихся убедить Чэн И Фэя не поддаваться влиянию духа лисицы.

Если бы не преграждавшие путь солдаты, эти люди действительно бросились бы к ним.

На этот раз была очередь Гу Фэй Янь оторопеть.

Она не ожидала, что Чэн И Фэй выйдет из повозки! Она только хотела воспользоваться возможностью, чтобы уклониться от его вопросов. Но с его репутацией и именем?

Почему этот парень вышел из повозки? Может ему плевать на свою репутацию?!

Все верно!

Должно быть, он вышел из повозки, чтобы развеять слухи?

И в тот момент, когда Гу Фэй Янь подумала об этом, Чэн И Фэй подошел к ней, тут же обнял за плечи и повел к двери:

– Малышка Янь'эр, вино из цветов сливы в «Башне Удачи» самое ароматное. Старший брат выпьет сегодня с тобой, и ты не уйдешь, пока не будешь пьяна!

Старший брат?

Этот «Старший брат» ей совсем не «брат»!

Как только Чэн И Фэй закончил говорить, все прохожие и посетители за дверями взорвались.

Сердце Гу Фэй Янь екнуло. Она подсознательно хотела вырваться, но Чэн И Фэй крепко держа ее, повернул голову, чтобы едва слышно прошептать на ухо.

– Маленькая девушка-аптекарь, в чем дело, испугалась? Боюсь, ты не желаешь со мной развлекаться. Еще не поздно признаться, что ты тайно подложила рецепт.

http://tl.rulate.ru/book/24846/1027393